Bulletin ARCRE–PECRE nº 211 (27.04.17)
publicité
Bulletin ARCRE–PECRE nº 211 (27.04.17) Chers Lecteurs, ce Bulletin est une sélection des articles rapportés sur le site ARCRE depuis notre dernier numéro. La liste des articles se trouve sous le menu Archives. Vous pouvez aussi les lire et les commenter sur JoinDiaspora* (de préférence) ou Facebook, où ils sont déposés simultanément. Pour vous inscrire ou vous désinscrire (Unsubscribe) à ce bulletin, une simple demande ici suffit. Table des matières ÉVÉNEMENTS – ACTUALITÉS..................................................................................................1 Si vous désirez suivre le voyage du pape en Égypte (28 et 29/04/17)…....................................1 Prix Unesco-Sharjah : honneur au calligraffiti, deux artistes récompensés (SaphirNews).........2 Les collectivités françaises luttent contre la radicalisation ........................................................2 D’autres article sur reli-infos.be..................................................................................................2 ANALYSES - OPINIONS – DÉBATS............................................................................................3 Art, music, films, television and cultural initiatives, efective tools to address Western misconceptions about Arab culture and the Muslim world. Samar FATANY............................3 L’image qu’ils se faisaient de la Turquie ne correspondait pas à la réalité….............................4 Unless the root causes of the extremism are eliminated, and those promoting them dragged to courts, these demons will continue. Maladouh ALMUHAINI...................................................4 LU POUR VOUS.............................................................................................................................5 Les nouveaux acteurs de l’islam (compte-rendu).......................................................................5 AGENDA – INVITATIONS - RAPPELS........................................................................................6 Les religions, facteurs de paix? Jeudi 27 avril (ce soir!) 18 h.....................................................6 Invitation: Omar Khayyam, ce vendredi 28 avril (voir les détails).............................................7 ÉVÉNEMENTS – ACTUALITÉS Si vous désirez suivre le voyage du pape en Égypte (28 et 29/04/17)… Sur cette page internet, la chaîne KTO s’engage à poster les vidéos du voyage apostolique du Pape François en Égypte au fur et à mesure de leur arrivée sur Internet: Le pape François en Égypte. Vous pouvez donc la mettre dans les marque-pages de votre navigateur et y revenir lorsque vous désirez voir ce qui s’y sera passé. Dès à présent, vous pouvez y écouter cette vidéo du pape envoyée au peuple égyptien en préparation à son voyage. Si vous préférez en lire le contenu, Constance Roques l’a traduit pour fr.zenit.org,25/04/17: « Egypte: un message de consolation du pape François » Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : Voyage du pape François BULLETIN ARCRE 211(27/04/17) Prix Unesco-Sharjah : honneur au calligraffiti, deux artistes récompensés (SaphirNews) « Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO, a remis mardi 18 avril au siège de l’institution à Paris le prix UNESCO-Sharjah pour la culture arabe. Pour sa 14e édition, l’UNESCO a mis à l’honneur la calligraffiti [combinaison de calligraphie et de grafitti]en récompensant les artistes Bahia Shebab et El Seed, désignés le 26 mars dernier. Ces artistes aux parcours singuliers sont connus pour leur utilisation novatrice de la calligraphie arabe dans l’art de la rue. L’Egyptienne Bahia Shehab, designer et historienne de l’art, s’est notamment fait connaitre pour son projet « No, A Thousand Times No », une série de graffitis axée sur les mille façons d’écrire « non » en arabe. El Seed, artiste franco-tunisien, conjugue la calligraphie à la poésie et au graffiti à travers des messages de paix et de beauté ». Lire la suite de « Prix Unesco-Sharjah : honneur au calligraffiti, deux artistes récompensés » rédigé par Imane Youssfi, SaphirNews, 19/04/17. Une présentation par Bahia Shebab de son travail (video sur le site) Catégorie(s) : Société Étiqueté : art Les collectivités françaises luttent contre la radicalisation Prévention de la radicalisation : Le rôle des collectivités françaises mis en avant dans un rapport du Sénat (Yabiladi du 12/4/2017) Les maires et les collectivités territoriales en France sont appelés à surveiller l’islam radical. Mardi 11 avril, les deux sénateurs français Jean-Marie bockel, président de la délégation aux collectivités territoriales, et Luc Carvounas ont présenté leur rapport sur «les collectivités territoriales et la prévention de la radicalisation». Un document élaboré au nom de la délégation aux collectivités territoriales….lire la suite Source(s) : • Prévention de la radicalisation : Le rôle des collectivités françaises mis en avant dans un rapport du Sénat in Yabiladi du 12/4/2017 • Rapport d'information de MM. Jean-Marie BOCKEL et Luc CARVOUNAS, fait au nom de la délégation aux collectivités territoriales, sur Sénat.fr, 29/03/17 Catégorie(s) : Politique, Religions, Société Étiqueté : déradicalisation, Islam de France - Islam en France D’autres article sur reli-infos.be Monsieur Philippe De Briey, également engagé dans le dialogue interreligieux, écrit un autre blog. Comme il n’y a pas de concurrence entre nous mais plutôt une saine émulation, nous vous invitons à le consulter également. Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler que notre bulletin ne reprend généralement que 10 entrées, et que d’autres articles sont référencés sur notre site. BULLETIN ARCRE 211(27/04/17) Voici donc les derniers articles de http://reli-infos.be Al-Azhar, mosquée et université au cœur de la société égyptienne et du monde musulman sunnite (Le pape François visitera l’institution lors de son voyage en Egypte le vendredi 28 avril prochain. Analyse dans « Les clés du Moyen-Orient ».) Réaffirmation du rôle politico-religieux d’Al-Azhar en Egypte L’institution est tiraillée entre sa volonté de jouer un rôle dans la politique égyptienne et entre la volonté de l’Etat de […] Nouveaux martyrs: le pape propose une nouvelle « icône », une femme du Moyen-Orient Le pape François a proposé une nouvelle « icône » de martyre à ajouter à ceux des XXe et XXIe siècles en la basilique Saint-Barthélemy de Rome : une femme égorgée par des terroristes pour son refus de jeter son crucifix. Son témoignage a été rapporté au pape par son mari musulman. […] L’identité française au cœur de la campagne électorale Tiraillés entre l’exaltation d’un idéal universel et la tentation du déni identitaire, les Français ont mal à leur ‘identité’. Les candidats à l’élection présidentielle s’empoignent sur cette thématique qui a longtemps été l’apanage du Front national. Poser la question de l’identité dans la France contemporaine est un peu comme […] « L’islam a perdu le chemin vers Dieu » (Michaël Privot) Michaël Privot est un islamologue reconnu et un des meilleurs connaisseurs de l’islam en Belgique. Né à Verviers en 1974, converti à l’islam aux portes de la vingtaine, il a longtemps cheminé avec les Frères musulmans avant de s’en détacher. Il relate son expérience dans un livre intitulé « Quand […] La montée de l’extrémisme résulte d’une compréhension incorrecte de la religion (Ahmad al-Tayyeb, Cheikh de al-Azhar) Extraits du discours prononcé par le Cheikh d’al-Azhar, Ahmad al-Tayyeb, à la conférence sur « Liberté, citoyenneté, diversité, intégration » qui s’est tenue à al-Azhar du 28 février au 1er mars 2017. Texte signalé par Eglise-wallonie. » […] Cette conférence […] se tient dans des circonstances exceptionnelles, et à une […] Catégorie(s) : Initiatives interreligieuses Étiqueté : sites web ANALYSES - OPINIONS – DÉBATS Art, music, films, television and cultural initiatives, efective tools to address Western misconceptions about Arab culture and the Muslim world. Samar FATANY The negative portrayal of Arabs by Hollywood Regional and global CEOs, CMOs, presidents and vice-presidents attended the Top CEO Conference and Awards held on April 10 and 11 at Bay La Sun Hotel & Marina, KAEC, to address global issues to help businesses overcome challenges, embrace a new reality and prepare for a sustainable future. One interesting session was on the Arab image in the West. The moderator was Faisal J. Abbas, editor-in-chief of Arab News. The panelists were Khaled Almaeena; Elisabetta Martini, Italian Consul General; Dr. Gunter Mulack, executive director of the German Orient Institute in Berlin and Michael Garin, CEO of Image Nation. It is time we focus on more positive and peaceful collaborations between global communities to defuse escalating tensions and stop racial discrimination… Read more BULLETIN ARCRE 211(27/04/17) Source : The negative portrayal of Arabs by Hollywood by Samar FATANY, in Al Arabiya English of 23/4/2017 Catégorie(s) : Société Étiqueté : cinéma, discriminations L’image qu’ils se faisaient de la Turquie ne correspondait pas à la réalité… En 2015, deux fois plus de Turcs ont quitté la Belgique qu’en 2000, et ils sont moins nombreux à être venus s’y installer, mais le solde migratoire reste positif. Zeynep Balci, de l’université d’Anvers, qui a mené l’étude, signale aussi « J’ai aussi discuté avec des jeunes qui étaient déjà partis et qui se sont rendus compte une fois sur place que l’image qu’ils se faisaient de la Turquie ne correspondait pas à la réalité. Ils ne se sentaient pas Belges en Belgique, mais pas non plus Turcs là-bas. » Ce qui n’est pas propre aux Turcs résidant en Belgique mais à la plupart des personnes se réclamant de deux cultures mais vivant principalement dans une seule des deux. Peut-être serait-il temps, qu’en Belgique et ailleurs, on fasse des études sur cette image de leur « autre » pays: par qui est-elle transmise (média, famille,…) et quelles en sont les conséquences (en cas de vote par exemple) pour les deux pays? Un remake de la Chèvre de Monsieur Seguin? Voir aussi, en néerlandais, cette vidéo postée en 2014 (sur le site) Source : Belga: Les Turcs tournent le dos à la Belgique, sur La Libre, 21/04/17 Catégorie(s) : Société Étiqueté : migrations Unless the root causes of the extremism are eliminated, and those promoting them dragged to courts, these demons will continue. Maladouh ALMUHAINI Why saying « I know a Christian » only furthers extremist rhetoric The blasts that hit churches in Tanta and Alexandria earlier this month left a trail of death and destruction and led to some painful scenes […]. Terrorism not only inflicts horrible pain on victims’ families but also on the society it targets. Most horrible moments are those that take away innocent lives as a result of evil acts of the most morally wicked. The reason behind all this – despite attempts to confuse it – is extremism. Terrorists are born as a result of extremism. Unless this root cause is eliminated, and those promoting it dragged to courts, these demons hiding under the cover of piety will continue to sneak into mosques, churches, markets and airports and turn the happiest moments into the most miserable. Unfortunately, despite all the statements condemning acts of terrorism, we easily fall into the traps laid down by ISIS. Most of the time, we don’t even realize this. One of these traps is a statement we often make in response to terror attacks. We sometimes casually say: “But I have a Christian friend who is very moral and polite.” If we maintain a solid conviction that Muslims and Christians are the same, then there is no need to argue that “I know some Christians who are kind” as this simply goes without saying… Read more BULLETIN ARCRE 211(27/04/17) Source : Why saying ‘I know a Christian’ only furthers extremist rhetoric by Maladouh ALMUHAINI in Al Arabiya du 19/4/2017 Catégorie(s) : Religions, Société Étiqueté : extrémisme islamiste LU POUR VOUS Les nouveaux acteurs de l’islam (compte-rendu) Anne-Bénédicte Hoffner : Les nouveaux acteurs de l’islam. Préface de Rachid Benzine. Bayard, 2017, 188 p., ISBN 978-2-227-49122-9, 16,90 €. A.B. Hoffner nous présente dans ce livre les témoignages de six personnes (4 hommes et 2 femmes) dont la manière de vivre et de penser leur religion pourrait, au moyen comme au long terme, diminuer la prédominance des discours sur le permis/défendu dans l’islam et influencer les musulmans afin d’interpréter leurs sources et les rendre à la fois plus adéquates au monde contemporain et fidèles à la révélation originelle. Ces témoignages sont répartis en trois volets, chacun d’eux étant introduit par une présentation générale du thème par l’auteure : • l’enseignement direct et la lutte contre la sclérose de la pensée : Hicham Abdel Gawad et Iqbal Gharbi, • l’interprétation du Coran aujourd’hui, avec plus ou moins d’importance donnée à la tradition : respectivement Mohamed Bajrafil et Michael Privot, • la spiritualité et la praxis : Farid Abdelkrim et Nayyla Tabbara. Que ce soit en Belgique (Mr. H. Abdel Gawad) ou en Tunisie (Mme. I. Gharbi), les deux enseignants sont confrontés à des jeunes soumis à l’influence salafiste. «Outre les moyens financiers investis dans sa promotion, la simplicité du salafisme, sa ’modernité’ dans les questions abordées comme la manière d’y répondre contribuent indéniablement à son succès, notamment auprès des jeunes » (p.33) Abdel Gawad enseigne l’islam à des élèves ayant « un rapport moins sacralisé avec le Coran (37) ; il est aussi confronté à la situation politique belge de l’enseignement de la religion (s’agit-il du fait religieux ou de catéchèse?») ; il se sent tiraillé entre les attentes du ministère et des autorités politiquement représentatives des musulmans en Belgique (l’E.M.B.). La seconde, Mme Gharbi, à la Zitouna, là où « la mosquée comme l’université sont désormais des têtes de pont du discours wahhabite en Tunisie»(55), regrette que la coopération entre « islamologues, intellectuels et théologiens ne se [fasse] pas encore »(69) ; elle insiste sur le fait que le « féminisme musulman […] ne remet pas en cause l’ ‘authenticité’ du Coran. Les féministes musulmanes ne voient nulle incompatibilité entre l’adhésion à une foi et la revendication des droits de la femme » (61). Nos deux enseignants, dans leurs situations particulières respectives, peuvent se sentir seul(e), mais les fruits de leur pédagogie sur leurs élèves ou étudiants ne pourront se mesurer réellement que dans quelques années. Dans la section « Lire et interpréter le Coran aujourd’hui » ( 71-87), A.-B. Hoffner donne la parole à deux intellectuels qui ont des approches différentes. Michael Privot, devenu musulman par choix, voudrait « ôter les lunettes de la tradition » et redécouvrir le Coran qui ne parle pas de foi mais d’alliance ; un Coran source d’inspiration plus que d’obligation. Dans la ligne de R. Benzine, il cherche à promouvoir « les principes de l’anthropologie historique pour les appliquer à la théologie musulmane» (107). Quant à Mohamed Bajrafil, membre du nouveau Conseil théologique des musulmans de France, il préconise d’ « interroger les textes en termes de finalité et de rationalité » (123) sans négliger la dimension spirituelle du Coran (129). BULLETIN ARCRE 211(27/04/17) Le troisième volet nous offre deux témoignages où la spiritualité prédomine. Farid Abdelkrim a eu sa période « Frère Musulman » comme M. Privot. Il en est sorti, mais s’y était beaucoup plus investi et a fait l’expérience du «vide spirituel abyssal de l’UOIF » (145). F. Abdelkrim « reconnaît ses erreurs passées » (151) et s’efforce maintenant de « contribuer à libérer la parole au sein des communautés musulmanes»(154). Le témoignage de Nayla Tabbara, cofondatrice de Adyan,la plus grande ONG interreligieuse au Liban termine cette série de témoignages. Ayant ressenti « la nécessité de partager le chemin spirituel » (162), elle reconnaît que l’enjeu est d’ « articuler la spiritualité et l’esprit critique » : « Je n’en pouvais plus d’entendre que l’islam est la religion de la tolérance et de la paix » (168)). selon elle, le Coran envisage, finalement, « la diversité comme un chemin vers une humanité réconciliée » (171). En refermant ce livre, faut-il être comme le dit M. Privot : « inquiet à court terme, optimiste audelà » (111) ? Pour quelqu’un d’extérieur à l’islam, je dirais plutôt patient qu’inquiet et ce, pour plusieurs raisons. Tout d’abord, ces témoignages viennent de personnes qui ont bien voulu se livrer : il y en a donc probablement beaucoup d’autres qui ne préfèrent pas être médiatisées. Ensuite on réalise que ces acteurs viennent de différents domaines d’activités (enseignement, recherche, animation artistique, associations) mais ils vont tous dans une même direction, opposée à la polarisation et au « cercle vicieux des deux discours d’exclusion » (119). En moindre mesure, puisque ceci n’est pas valable pour tous ceux et celles qui ont témoigné dans ce livre, certains peuvent travailler en toute sérénité, en paix d’âme et d’esprit. Et, finalement, on pourrait ajouter qu’ils sont tous à peu près de la même génération, jeune, et plusieurs d’entre eux se connaissent et s’apprécient mutuellement ! Cet ouvrage devrait être lu non seulement par tous ceux et celles qui rencontrent des musulmans mais aussi par tous les musulmans découragés par les régressions dans la manière de vivre l’islam dans certains pays souvent dues à l’omniprésence des propagandes wahhabites et salafistes sur internet : l’espoir est possible, les personnes qui ont accepté de témoigner ici le prouvent suffisamment, même si, en filigrane, on perçoit aussi parfois de leur part le souhait d’être plus encouragées. Et pourquoi ne pas l’offrir à ceux qui pensent qu’il n’y a qu’une pensée unique existe parmi les musulmans ? « On ne peut donc qu’espérer que beaucoup liront ce livre, et inciter ceux qui l’auront lu et aimé à le faire largement connaître ! » (Fin de la préface par R. Benzine , p.11). Marc Léonard. Catégorie(s) : Religions, Société Étiqueté : enseignement islam, islam contemporain, recension AGENDA – INVITATIONS - RAPPELS Les religions, facteurs de paix? Jeudi 27 avril (ce soir!) 18 h. Conférence-débat. Les deux conférenciers seront : M. Farid El Asri (anthropologue et directeur de Emrid Network) et le Père Charles Delhez s.j. (sociologue et professeur aux Facultés Notre-Dame de la Paix à Namur). L’événement aura lieu à l’École Normale Catholique du Brabant Wallon (ENCBW), 10, Voie Cardijn, 1348 Louvain-la-Neuve (plan) P.A.F. : 5 € (étudiants 2 €) BULLETIN ARCRE 211(27/04/17) Invitation: Omar Khayyam, ce vendredi 28 avril (voir les détails)
