SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL

STP10-17TL-IA-fr-32 | Version 3.2
FR
Onduleur photovoltaïque
SUNNY TRIPOWER
10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL
Instructions d’installation

SMA Solar Technology AG Table des matières
Instructions d’installation STP10-17TL-IA-fr-32 3
Table des matières
1 Remarques concernant ces instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Champ d’application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Groupe cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Informations complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Utilisation conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Explication des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.1 Symboles figurant sur l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.2 Symboles figurant sur la plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Interface de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Interface multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 SMA OptiTrac Global Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Parafoudre de type II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Détection intelligente de panne de string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Fusible string électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.8 Services du système de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Identification de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Choix du lieu de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Montage de l’onduleur avec face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table des matières SMA Solar Technology AG
4 STP10-17TL-IA-fr-32 Instructions d’installation
6 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 Aperçu de la zone de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 Raccordement au réseau électrique public (AC). . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.1 Conditions pour le raccordement AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.2 Procédure lors du raccordement AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.3 Raccordement d’un second conducteur de protection. . . . . . . . . . . 34
6.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (DC). . . . . . . . . . . . . . 35
6.4.1 Conditions pour le raccordement DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4.2 Assemblage des connecteurs DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.3 Ouverture des connecteurs DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.4.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (DC). . . . . . . . . . . . . 41
6.5 Réglage de la norme du pays et de la langue d’affichage. . . . . . . . 46
6.5.1 Contrôle de la norme du pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.5.2 Extension des limites de coupure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.5.3 Réglage de la norme du pays et de la langue via le
commutateur rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.6 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.6.1 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.7 Équipement ultérieur d’un parafoudre de type II. . . . . . . . . . . . . . . . 56
7 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.1 Mise en service de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.2 Messages affichés à l’écran pendant la phase de démarrage . . . . . 60
8 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.1 Modifier la date, l’heure et le mot de passe de l’installation. . . . . . . 61
8.2 Réglage et activation de SMA OptiTrac Global Peak. . . . . . . . . . . . 61
8.3 Activation de la détection intelligente de panne de string. . . . . . . . . 62
9 Mise hors tension de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.2 Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

SMA Solar Technology AG Table des matières
Instructions d’installation STP10-17TL-IA-fr-32 5
10 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.1 Nettoyage de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.2 Contrôle de la dissipation de la chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.2.1 Nettoyage des grilles de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.2.2 Nettoyage du ventilateur situé sur la face inférieure de l’onduleur
(uniquement pour STP 15000TL et STP 17000TL). . . . . . . . . . . . . . 69
10.2.3 Nettoyage du ventilateur situé sur le côté gauche du boîtier de
l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.2.4 Contrôle des ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.3 Contrôle de l’état d’usure de l’Electronic Solar Switch (ESS) . . . . . . 72
11 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.1 Messages d’événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.2 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12 Recherche d’erreurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.1 Le Sunny Tripower émet un signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12.2 Contrôle de la présence d’un défaut à la terre au niveau du
générateur photovoltaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.3 Contrôle du fonctionnement des varistances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12.4 Remplacement des parafoudres de type II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.1 Démontage de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.2 Remplacement du couvercle du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.3 Emballage de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13.4 Conservation de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13.5 Élimination de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
14 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
14.1 Sunny Tripower 10000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
14.2 Sunny Tripower 12000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.3 Sunny Tripower 15000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
14.4 Sunny Tripower 17000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113