guide d`utilisation du sky radio2

M A D E
S.A. au capital de 270 130 €
167, Impasse de la garrigue
F 83210 LA FARLEDE
Tél:+ 33 (0) 494 083 198 – FAX : + 33 (0) 494 082 879
E-mail: [email protected] - Web : www.made-sa.com
GUIDE D'UTILISATION
DU
SKY RADIO2
DISPOSITIF D’AIDE A LA CONDUITE
Détection de lignes aériennes sous tension
à partir de 15000Volts
REMARQUE : Compte tenu du seuil de détection du champ électrique (4 mètres à 20KV), pour les
lignes électriques basse tension (380V) le dispositif réagit à une distance <10cm.
Le dispositif ne fonctionne pas avec des lignes électriques à courant continu.
Attention : La VIGILANCE et l’ATTENTION de l’opérateur doivent rester maximales à
l’approche des lignes électriques sous tension.
Août 2009
MADE - V 1.40

GU_SKY_RADIO_2_V_1_40_FR 2 / 39
SOMMAIRE
1 OBJET DU DOCUMENT .............................................................................................................................. 4
2 TERMINOLOGIE ........................................................................................................................................ 4
3 PRESENTATION GENERALE ....................................................................................................................... 4
4 ANALYSE DU RISQUE LIE A L’UTILISATION DE SKY RADIO .......................................................................... 6
4.1 ANALYSE DU RISQUE TECHNOLOGIQUE .............................................................................................................. 6
4.2 ANALYSE DU RISQUE HUMAIN ......................................................................................................................... 6
4.3 CONCLUSION ............................................................................................................................................... 6
5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE SKY RADIO2 .................................................................................... 7
5.1 L’UNITE CENTRALE ........................................................................................................................................ 8
5.2 LES CAPTEURS .............................................................................................................................................. 9
5.3 FIXATION DU CAPTEUR .................................................................................................................................. 9
6 MISE EN SERVICE .................................................................................................................................... 10
7 FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................ 10
7.1 SCHEMA DE PRINCIPE .................................................................................................................................. 11
7.2 FONCTIONNEMENT GENERAL ........................................................................................................................ 11
7.1 LES DIFFERENTS MODES DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................. 12
7.1.1 Mode 0 .......................................................................................................................................... 12
7.1.2 Mode 1 .......................................................................................................................................... 13
7.1.3 Mode 2 .......................................................................................................................................... 15
7.1.1 Mode 3 .......................................................................................................................................... 17
7.1.2 Mode 4 .......................................................................................................................................... 17
7.1.3 Mode 5 .......................................................................................................................................... 18
7.1.4 Mode 6 .......................................................................................................................................... 18
7.1.5 Mode 7 .......................................................................................................................................... 18
7.2 LE MODE REPORT ....................................................................................................................................... 20
7.3 BOUTON DE REPORT ................................................................................................................................... 20
8 : RESUME DES CONDITIONS D’UTLISATIONS ........................................................................................... 21
8.1 CAPTEUR DEFECTUEUX ................................................................................................................................ 21
8.2 UNITE CENTRALE DEFECTUEUSE..................................................................................................................... 22
9 LE BUZZER DEPORTE ............................................................................................................................... 23
9.1 INSTALLATION BUZZER DEPORTE SKY RADIO ............................................................................................ 23
9.2 FONCTIONNEMENT DU BUZZER DEPORTE ......................................................................................................... 24
9.3 CHANGEMENT DE LA PILE DU BUZZER DEPORTE ................................................................................................. 24
10 CABLAGE ............................................................................................................................................. 25
10.1 MONTAGE DE L’UC .................................................................................................................................... 25
10.2 CABLAGE DANS L’UNITE CENTRALE ................................................................................................................ 26
11 PROCEDURE D’INSTALLATION ............................................................................................................ 27
11.1 INSTALLATION TYPE : MALAXEUR POMPE OU POMPE 3 BRAS .................................................................... 27
11.2 INSTALLATION TYPE : POMPE 4 BRAS .......................................................................................................... 28
11.3 INSTALLATION TYPE : TAPIS TELESCOPIQUE ............................................................................................... 29
11.4 MONTAGE DES CAPTEURS ............................................................................................................................ 30
12 INITIALISATION ET PARAMETRAGE ..................................................................................................... 31
12.1 CONFIGURATION DES CAPTEURS .................................................................................................................... 32
13 EXEMPLE D’INSTALLATION .................................................................................................................. 33

GU_SKY_RADIO_2_V_1_40_FR 3 / 39
14 CHANGEMENT DE LA PILE ................................................................................................................... 34
15 RESTRICTION DE FONCTIONNEMENT .................................................................................................. 35
16 ENTRETIEN .......................................................................................................................................... 36
17 RECYCLAGE ......................................................................................................................................... 36
18 GARANTIE ........................................................................................................................................... 37
18.1 LIMITATIONS ............................................................................................................................................. 37
18.2 LIMITATIONS DE RECOURS ............................................................................................................................ 37
19 COPYRIGHT ......................................................................................................................................... 38
20 ANNEXE .............................................................................................................................................. 39
20.1 DECLARATION DE CONFORMITE CE ................................................................................................................ 39

GU_SKY_RADIO_2_V_1_40_FR 4 / 39
1 OBJET DU DOCUMENT
Ce document présente l’appareil SKY RADIO2. Il décrit la mise en service de l’appareil, ainsi que les
différents modes de fonctionnement.
2 TERMINOLOGIE
SKY RADIO2 est un produit de MADE S.A. permettant de détecter la proximité d’une
ligne électrique HTA ou HTB sous tension en CHAMP LIBRE.
SKY RADIO2 prévient l’utilisateur par un système sonore, lorsque le capteur arrive à une distance de
l’ordre de 6m* d’une ligne HTA.
En option, il peut être rajouté une électrovanne de blocage du mouvement.
*la distance peut être ajustée aux besoins par un installateur agrée.
3 PRESENTATION GENERALE
SKY RADIO2 est composé d’une unité centrale couplée à un ou plusieurs capteurs.
L’unité centrale est alimentée par un câble 2 conducteurs au 12-24V, après l’enclenchement de la
prise de force du véhicule.
SKY RADIO2 est un dispositif d'AIDE A LA CONDUITE qui permet de détecter la proximité d’une
ligne électrique HTA et HTB sous tension en CHAMP LIBRE.
SKY RADIO2 prévient l’utilisateur par un signal sonore et un voyant lumineux, lorsque l'engin pénètre
dans une zone de détection du champ électrique.
Rappel :
Zone à risque : 3 mètres autour de la ligne en HTA, 5 mètres en HTB : articles 172 et 173 du décret
du 8 janvier 1965 modifié par décret du 6 mai 1995).
SKY RADIO2 est composé de capteurs indépendants pour la détection du champ électrique, reliés
à un module de traitement par liaison radio (Jusqu’à 15 capteurs, plus 1 buzzer déporté).

GU_SKY_RADIO_2_V_1_40_FR 5 / 39
Chaque élément de mesure peut être déporté du module principal, afin de sécuriser l’ensemble de
la nacelle ou du bras à protéger.
Les capteurs sont interrogés en permanence par le module de traitement, afin de vérifier leur bon
état de marche, et ainsi éviter toute défaillance du système, qui serait dangereuse pour les
personnels de travaux (Signalisations sonore et lumineuse d’un défaut capteur).
Une fois installé SKY RADIO2 ne demande aucun réglage.
Suivant les cas d’application et les zones d’opération, les distances de détection peuvent être
adaptées par le constructeur.
ATTENTION : même avec les performances de SKY RADIO2, la vigilance des utilisateurs doit
demeurer intacte à proximité de lignes électriques.
La société MADE décline toute responsabilité en cas d’utilisation de ces équipements non conformément
aux spécifications du constructeur. La société MADE ne pourrait être tenue responsable d’un accident par
contact sur les lignes électriques, compte tenu de la multitude de cas particuliers rencontrés sur le terrain.