La proposition interrogative

Page 1 s ur 2 : La proposition interrogative
www.nautaelatini.be
La proposition interrogative
Dans une proposition interrogative, la question est posée directement. On parle aussi
d’interrogation directe.
Français
Latin
1. ?
2. Mot interrogatif + verbe –sujet
3. Simple inversion : verbe – sujet/
Est-ce que + sujet – verbe
1. ?
2. Mot interrogatif
3. Toujours un mot interrogatif
Les mots interrogatifs :
1. Pronom interrogatif :
Quis ? Quid ? : Qui ? Que ? (voir déclinaison)
2. Adjectif interrogatif :
Qui ? Quae ? Quod ? Quel ? Quelle ? (voir déclinaison)
3. Adverbes interrogatifs :
Cur ? Pourquoi ?
Quomodo ? Comment ?
Ubi ? Où ?
Unde ? D’où
Quo ? Vers où ?
Quando ? Quand

Pag e 2 s ur 2 : La proposition interrogative
www.nautaelatini.be
4. Particules interrogatives :
-ne ? Est-ce que ? (réponse inconnue)
Nonne ? Est-ce que ? (réponse attendue affirmative)
Num ? Est-ce que ? (réponse attendue négative)
(Utrum)…an ?
(-ne)… an ? Est-ce que… ou bien… ?
(Utrum) … annon ?
(-ne)… annon ? Est-ce que… ou non ?
Remarque :
L’interrogation directe double : deux questions sont posées à l’aide de particules dans une
même phrase.
Ex. Manestisne Romae an in Graeciam ibitis ? Restez-vous à Rome ou irez-vous en Grèce ?
5. Autres adjectifs ou pronoms interrogatifs :
Qualis, is, e ? Quel ? (qualité)
Quantus, a, um ? Quel ? (grandeur)
Quantum ? (N.sg.) Quelle quantité ?
Quot ? (indéclinable) Combien de ? (nombre)
Quotus, a, um ? Quantième ? (Quel ?)
Uter, utra, utrum ? Lequel des deux ?