PRIMERGY P250 Systém serveur

PRIMERGY
PRIMERGY P250
Systém serveur
Manuel d’utilisation
Xenia Fierley
Fujitsu Siemens Computers GmbH München
81730 München
e-mail: email: [email protected]
Tel.: [phone]
Fax: 0 700 / 372 00001
Sprachen: De
Edition Août 2002

Ce manuel est imprimé sur
du papier sans chlore.
Critiques…Remarques…Corrections…
La rédaction s'intéresse aux commentaires que vous pourriez
formuler sur ce manuel. Vos remarques nous aident à
optimiser la documentation et à l'adapter à vos souhaitset vos
besoins.
Pour nous faire part de vos commentaires, servez-vous des
formulaires de télécopie imprimés sur les dernières pages de
cemanuel
Vous y trouverez également les adresses de la rédaction
responsable.
Documentation certifiée conformément à la
norme DIN EN ISO 9001:2000
Afin de garantir en permanence un niveau élevé de qualité et
de convivialité, la présente documentation a été réalisée selon
les prescriptions d'un système de gestion de la qualité qui
satisfait aux exigences de la norme DIN EN ISO 9001:2000.
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
www.cognitas.de
Copyright et marques commerciales
Copyright © 2002 Fujitsu Siemens Computers GmbH.
Tous droits réservés.
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Tous les noms des matériels et des logiciels utilisés dans ce manuel sont des noms
commerciaux et/ou des marques de leurs fabricants respectifs.

Sommaire
1Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Caractéristiques de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Groupe-cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 Antiparasitage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4 Transporter le serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 Remarques sur le montage dans le rack . . . . . . . . . . . . 20
2.6 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1 Etapes de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 Déballer le serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3 Monter le serveur dans le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.1 Montage dans le PRIMECENTER Rack
ou dans le DataCenter Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.2 Montage dans le Classic Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3.3 Montage dans des armoires 3rd-Party Racks . . . . . . . . . . 33
3.3.4 Placer le serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.4 Connecter des appareils au serveur . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.5 Brancher le serveur sur le secteur . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.6 Remarques sur le branchement et le débranchement des câbles 37
4 Mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 La face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1.1 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1.1.1 Eléments de commande et voyants . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.1.1.2 Voyants sur les lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2 La face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2.1 Logements pour cartes de contrôleur . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2.2 Voyant d'état système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.2.3 Module d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.3 Voyant d'état des ventilateurs systèmes . . . . . . . . . . . . . 45
4.4 Mettre le serveur sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sommaire
4.5 Configuration avec ServerStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.5.1 Procédure d'installation avec ServerStart . . . . . . . . . . . . . 49
4.5.2 Installation assistée d'un serveur individuel . . . . . . . . . . . 50
4.5.3 Installation répliquée de plusieurs serveurs (Windows) . . . . . 52
4.6 Nettoyer le serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5 Protection des droits de propriété et des données . . . . . . 55
5.1 Fonctions de sécurité dans le Setup du BIOS . . . . . . . . . . 55
6 Analyse des problèmes et conseils . . . . . . . . . . . . . . 57
6.1 Le voyant Marche ne s'allume pas . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2 Le serveur se déconnecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3 L'écran reste sombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.4 Des bandes clignotantes apparaissent sur le moniteur . . . . . . 59
6.5 Pas d'affichage à l'écran ou affichage mobile . . . . . . . . . . . 59
6.6 Le pointeur de la souris n'apparaît pas sur l'écran . . . . . . . . 60
6.7 Lecture/écriture impossible sur la disquette . . . . . . . . . . . 60
6.8 L'heure et/ou la date indiquée est inexacte . . . . . . . . . . . . 60
6.9 Le système ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.10 Lecteurs „dead“ au démarrage du système . . . . . . . . . . . . 61
6.11 Le lecteur ajouté est défectueux . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7 Composants et extension système . . . . . . . . . . . . . . 63
7.1 Sous-système de disques durs SCSI . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.1.1 Structure et voyants du support de disque dur . . . . . . . . . . 65
7.1.2 Monter/démonter un support de disque dur SCSI . . . . . . . . 66
7.1.3 Echanger un support de disque dur en cours de fonctionnement 68
7.2 Alimentation électrique redondante . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2.1 Monter/démonter un module d'alimentation électrique . . . . . . 70
7.3 Ventilateur du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.3.1 Démonter une unité de ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Références bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

1
1 Introduction
Le serveur PRIMERGY P250 est un serveur basé Intel destiné aux réseaux
moyens et aux grandes entreprises. Le serveur assure les services de trans-
ferts de fichiers et sert également de serveur d'applications, d'informations ou
de serveur Internet.
Le serveur PRIMERGY P250 offre une haute sécurité anti-défaillance et une
haute disponibilité grâce à des composants matériels et logiciels à la pointe du
progrès. Il s'agit notamment de supports de disque dur compatibles „hot swap“,
de ventilateurs „hot plug“ ainsi que de blocs d'alimentation „hot plug“ redon-
dants en option et des logiciels suivants : Server Management ServerView,
Prefailure Detection and Analysing (PDA) et Automatic Server Reconfiguration
and Restart (ASR&R).
Les fonctions de sécurité du Setup du BIOS et sur la carte système vous
permettent de protéger l'accès à vos données.
Le serveur occupe dans le rack une hauteur de 2 unités (HE).
Ce manuel d'utilisation vous montre la façon d'installer le serveur, de le mettre
en service, de l'utiliser, de le configurer, de le monter dans le rack et vous aide
également à solutionner les problèmes.
La figure ci-dessous donne une vue d'ensemble du serveur PRIMERGY P250:
image 1: Vue d'ensemble du serveur PRIMERGY P250