Sommaire - Asconumatics.eu

X019-388 - 1
00560FR-2010/R01 Spécifi cations et dimensions peuvent être modifi ées sans préavis. Tous droits réservés.
www.asconumatics.eu
Interface électronique et E/S série G3 ATEX groupe II,
zone 2 et 22, cat 3 GD
Section 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les caractéristiques
Ensemble tiroir inox sans joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Régulateurs de pression sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bloc de distributeurs assemblés avec une connexion Multipol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Présentation architecture distribuée de la plate-forme G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Profibus DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EtherNet/IP™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DeviceNet™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modules E/S - E/S numériques - Modules M12 à 5 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modules E/S - E/S analogiques (résolution à 16 bit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modules E/S - E numériques - Modules à bornier de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modules E/S - Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modules distribués G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Câbles et connecteurs pour modules distribués G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensions - Îlot de distribution à bus de terrain G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Section 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . comment commander ?
Comment commander le kit d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Comment commander la série 2005 - Distributeurs et régulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comment commander l’électronique G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Exemple de commande d’un îlot de distribution G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sommaire

X019-388 - 2
00560FR-2010/R01 Spécifi cations et dimensions peuvent être modifi ées sans préavis. Tous droits réservés.
www.asconumatics.eu
Distributeur série 2005
Joint d‘embase non-saillant
intégré pour une étanchéité
sans déformation du joint
Commandes manuelles
impulsion, pousser, sans
Distributeur
à tiroir métal/métal
(piston en acier inox appairé
à 1 μm pour une durée de vie
supérieure à
200 millions de cycles)
Le témoin LED du pilote
s‘allume lorsque l‘électrovanne
est sous tension
Informations techniques
Distributeurs 5/2 ou 5/3 2005
Débit [6bar ∆p 1 bar] 600 l/min ANR
Pression d‘utilisation : du vide à 10 bar
Pression de pilotage : 1,8 à 8,2 bar
Température ambiante : -20 à +46 °C
Matériau
Corps : Alliage en aluminium anodisé
Autres pièces : Acier inox, acier ou plastique
Joints statiques : NBR
Finition : Anodisé ou résine
Informations d‘utilisation
Distributeurs 5/2 ou 5/3 2005
100% ED : 24 VCC ± 10% 110-120 VCA 50/60 Hz ± 10%
Puissance (Watt) : 1,0 4,2
Temps de réponse [ms] APPEL RETOUR APPEL RETOUR
5/2, mono-stable, électropiloté et rappel ressort : 14 16 14 16
5/2, bi-stable, indexé : 13 13
5/3, bi-stable, centre ouvert, centre fermé : 14 16 14 16
Les îlots de distributeurs de la série 2005 sont équipés d‘une connectique intégrée „plug-in“ permettant de
remplacer facilement chaque composant.
Grâce à la technologie „Z-Board“™, plus de câblage interne dans l‘embase.
Les îlots de distributeurs sont disponibles avec des orifices taraudés
Les orifices d‘échappement 12 et 14 sont internes à l‘embase et communs en 12.
Les plaques d‘extrémité sont également disponibles avec des silencieux intégrés.
Modification aisée du pilotage interne en pilotage externe.
Bobine basse tension
Embase avec “Z-Board”™
intégré
câblage interne éliminé!
Orifices taraudés
Joint non-saillant intégré
entre chaque
embase juxtaposable Plug-in intégré
du distributeur à l‘embase
Le dessin montre un distributeur 5/2 mono-stable à commande électropilotée monté sur une embase juxtaposable
Informations techniques • Informations d‘utilisation
é i LED d il

X019-388 - 3
00560FR-2010/R01 Spécifi cations et dimensions peuvent être modifi ées sans préavis. Tous droits réservés.
www.asconumatics.eu
Régulateur série 2005
Régulateur de pression sandwich • Informations générales
Type ES
Réglage unilatéral sur l‘orifice d‘alimentation 1
Type ED
Réglage bilatéral sur l‘orifice d‘alimentation 1
(sorties 2 et 4 régulées)
Type EE
Pas de distributeur
mais deux sorties permanentes régulées
Type ET
2 pressions régulées au choix sur la même sortie
(idéal pour les sélecteurs de pression)
14
12
24
14
5
1
3
12
24
14
5
1
3
12
14 12
Réglage unilatéral
sur l‘orifice d‘alimentation 1
Réglage bilatéral
sur l‘orifice d‘alimentation 1
(sorties 2 et 4 régulées)
14
5
5
42
31
1
3
12
24
14
5
1
3
12
14 12
12
24
14
Pas de distributeur
mais deux sorties
permanentes régulées
2 pressions régulées
au choix sur la même sortie
(idéal pour les sélecteurs de
pression)
ES ED
ETEE
Pour les séries 2005 le régulateur de pression sandwich est disponible avec une simple pression et également
avec une double pression. Pour les régulateurs de pression sandwich “simple pression“, la pression
d‘alimentation est régulée via le raccord “1” dans le distributeur, ceci est effectué indépendamment des autres
distributeurs uniquement pour le distributeur connecté avec le régulateur. Pour les régulateurs de pression
sandwich “double pression“, le réglage est effectué sur les orifices “2” et “4”, chaque sortie de vérin peut être
réglée de façon individuelle et indépendante. La pression de réglage peut être visualisée grâce à un manomètre -
montage standard ou avec un coude de jonction à 90° en option.
Régulateur de pression sandwich
Dans le cas où un distributeur est monté avec
un régulateur, il faut indiquer individuellement la
référence pour le distributeur seul et la référence
pour le régulateur avec l‘embase juxtaposable
désirée.
Spécifier „Assemblé“
EXEMPLE DE COMMANDE : Type ES
Distributeur sans embase : 051BA4K000030
Régulateur avec embase : 052ES1Z1JG00000
ASSEMBLÉ

X019-388 - 4
00560FR-2010/R01 Spécifi cations et dimensions peuvent être modifi ées sans préavis. Tous droits réservés.
www.asconumatics.eu
Régulateur série 2005
J
I
H
M
K
L
G
F
A
B
C
E
D
Régulateurs de pression sandwich • Dimensions
Type A B C D E F G H I J K L M Poids
approx. [kg]
Régulateur ES 133,1 170,5 — 45,2 64,3 7,1 69,1 152,1 189,5 — 9,1 18,5 23,9 0,200
Régulateur ED 133,1 — 266,0 45,2 64,3 7,1 69,1 152,1 189,5 304,0 9,1 18,5 23,9 0,325
Dimensions série 2005 [mm]
Régulateurs de pression sandwich, simple ou double pression

X019-388 - 5
00560FR-2010/R01 Spécifi cations et dimensions peuvent être modifi ées sans préavis. Tous droits réservés.
www.asconumatics.eu
Connecteurs Multipol série 2005
Connecteurs Multipol • Informations générales
PRESENTATION
• Ensemble de distribution pneumatique prévu pour liaison point à point avec
l’automate programmable (API) ou le système de commande (DCS) par un
câble multifi laire pour une simplifi cation du câblage
• Raccordement électrique par connecteur Sub-D à 25 ou 37 broches, ou par
connecteur rond 12, 19 ou 26 broches.
• Connexion interne entre chaque élément par circuit imprimé “Z-Board“
technologie sans fil
• Flexibilité grâce aux divers modes de montage et aux différents types de
connexion électrique
• IP65 / NEMA 4 avec connecteur rond ou à bornier.
ENSEMBLES REALISABLES
• Possibilité de constituer des îlots jusqu’à 32 distributeurs.
Le nombre maxi de distributeurs dépend du type de connexion :
- connecteur Sub-D 25 : 22 bobines max
- connecteur Sub-D 37 : 32 bobines max
- bornier de raccordement : 32 bobines max
- connecteur rond 12 broches : 8 bobines max
- connecteur rond 19 broches : 15 bobines max
- connecteur rond 26 broches : 22 bobines max
• Possibilité de panacher à volonté:
- toutes les fonctions de distributeurs 2x3/2 NF, 5/2 mono ou bistables et 5/3.
- plaque de séparation ou module d’alimentation intermédiaire
• Ilots adaptables sur châssis ou sur rail symétrique DIN-EN 50022
16 électrovannes MAXIMUM peuvent être sous tension simultanément
Informations techniques
Electronique
Consommation électrique : Tension : 24 VCC +- 10%
Données techniques
Plage de température : -20 °C à +46 °C
Humidité : Humidité relative de l‘air de 95 %, sans condensat
Protection : IP 65 / NEMA 4
Configuration de module
Nombre de bobines pilotées : Max. 32
e
s et 5
/
3.