Télécharger le fichier

As-tu remarqué qu’on ne distingue pas l’auteur à travers ces définitions ? Le dictionnaire
est un outil de référence qui présente des faits de façon objective, sans opinion. C’est ce
que l’on appelle « le point de vue neutre ».
« Aller », Petit Larousse Illustré 1998 © Larousse 1998
ALLER [ale] v.i. [20] [auxil. être] (lat. ambulare, se promener, vadere et ire, aller). 1. Se
déplacer d’un lieu à un autre. Aller à Paris. Aller à pied. 2. Conduire, mener d’un lieu à un
autre. Ce chemin va au village. 3. Agir, se comporter. Aller vite dans son travail. 4. Être
dans un tel état de santé; se porter. Comment allez-vous? 5. Convenir, être adapté à. Cette
robe vous va bien. 6. En parlant d’un mécanisme, d’affaires, etc., marcher, fonctionner. Les
affaires vont mal. 7. Aller de soi, aller sans dire : être évident. – Aller sur tel âge : être sur
le point d’avoir. Il va sur ses treize ans. – Allons!, Allez!, Va! : interjections que l’on
emploie pour encourager, presser ou stimuler qqn. – Allons donc! : marque l’incrédulité,
l’impatience. – Il y va de qqch : il s’agit de. Il y va de mon bonheur. – Se laisser aller à :
s’abandonner à. Se laisser aller à la colère. – Fam. Y aller fort : exagérer. 8. Aller (+inf.) :
être sur le point de. Je vais partir. S’en aller v.pr. 1. Quitter un lieu; partir. 2. Litt. a.
mourir. b. En parlant d’une chose, disparaître, s’effacer. La tache s’en va au lavage. – REM.
Aller fait à l’impératif vas dans vas-y. S’en aller fait à l’impératif va-t’en, allons-nous en,
allez-vous en.
20 aller
Ind.prés.
Ind.imparfait
Ind.passé simple
Ind.futur
Cond.prés.
Subj.prés.
Subj.imparfait
Impératif
Participes
Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Il allait
Il alla
Ils allèrent
J’irai
Il ira
J’irais
Il irait
Que j’aille
Qu’il aille
que nous allions
qu’ils aillent
Qu’il allât
Qu’ils allassent
Va
Allons
Allez
Allant, allé
MultiDictionnaire, 2013
ALLER [ale] v. intr. pronom.
VERBE INTRANSITIF
1. Se déplacer en s’éloignant du lieu où l’on se trouve. Nous allons au parc. Nous irons en Gaspésie.
Ne pas confondre avec le verbe venir, qui exprime l’idée inverse. Ce soir, j’irai chez toi. Demain, tu viendras
chez moi.
- Aller + à. Aller sur, en parlant d’un moyen de transport. Aller à cheval, à vélo.
- Aller + chez. Aller chez le dentiste. Ma grand-maman allait chez Dupuis Frères.
Devant un nom de profession, un nom de famille, on emploiera la préposition chez, alors que le
complément de lieu est généralement lié au verbe par la préposition à. Aller à l’épicerie, à la campagne.
- Aller à + nom géographique féminin de ville, de petit île ou devant un nom masculin d’île. Aller à Québec, à
Saint-Pierre, à Cuba.
- Aller au + nom géographique masculin singulier ou pluriel, ou nom féminin pluriel. Aller au Portugal, au
Québc, aux États-Unis, aux Îles-de-la-Madeleine.
- Aller en + nom géographique féminin ou masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet. Aller
en Abitibi, en Italie, en Équateur, en Hongrie.
2. Se sentir. Comme ça va? Je vais mieux depuis que je suis en vacances.
3. Convenir. Ce vert va bien avec le jaune maïs. Sa robe lui va à ravir, elle est très jolie.
4. Marcher, fonctionner, en parlant d’une chose. Mon nouveau vélo va très vite.
VERBE PRONOMINAL
- S’en aller. Quitter un lieu. S’en aller de Vaudreuil.
- S’en aller (avec mouvement). Se rendre. Je m’en vais à l’école, à ce soir !
- S’en aller (fam.) (sans mouvement). Être sur le point de. Je m’en vais te dire ce que je pense.
- S’en aller (fig.) Disparaître. Les jours s’en vont, le temps passe vite.
Le verbe se conjugue avec l’auxiliaire être.
À la forme pronominale, participe passé de ce verbe s’accorde toujours en genre et en nombre avec son
sujet. Nos parents s’en sont allés ou se sont en allés avant nous.
AUXILIAIRE DE MODALITÉ :
Le verbe peut agir comme un auxiliaire de modalité (semi-auxiliaire) qui situe le moment de l’action.
Aller + infinitif ou phrase infinitive. Être sur le point de. Il va neiger. Attention! tu vas tomber! Cette
construction exprime l’idée d’un futur proche.
Aller + participe présent. Progresser. Son inquiétude va croissant depuis qu’elle est sans nouvelles. En ce
sens, le participe est toujours invariable. Cette construction est remplacée aujourd’hui par en + participe
présent. Son inquiétude va en croissant.
Aller + sur. Atteindre bientôt (un certain âge). Mes grands-parents vont sur leurs 80 ans.
locutions
- À la va-comme-je-te-pousse. N’importe comment. Ils travaillent mal, à la va-comme-je-te-pousse.
[…]
FORMES FAUTIVES
* aller en appel. Impropriété pour en appeler, faire appel, interjeter appel, se pourvoir en appel.
* aller en élections. Impropriété pour convoquer, déclencher, provoquer des élections.
[…]
CONJUGAISON : VOIR MODÈLE ALLER, ALLER (S’EN)
À la deuxième personne du singulier de l’impératif présent, lorsque le verbe est suivi de l’adverbe et pronom
personnel y, on ajoute un s final afin de rendre la prononciation plus harmonieuse. Vas-y.
Aller, Dixel Le Robert, 2011
Symboles utilisés dans le Dixel de Robert :
Numérotation des définitions :
I, II, III
1.2.3.
 Synonyme, renvoi au mot
Souligné : en rouge dans le dictionnaire
Italique : exemples.
ALLER [ale] v.intr.  (vient de trois v. latins : ire [j’irai, etc.], vadere [je vais, ils vont, etc.], et, par
réduction, ambulare « marcher » [latin pop.]) I (mouvement, locomotion) 1. (êtres vivants, véhicules) Se
déplacer. Allons à pied.  MARCHER. Ce train va vite.  FILER. Laissons-le aller.  PARTIR. – Aller et venir :
marcher dans des directions indéterminées. ALLÉE et venue. – (objets, messages) Les nouvelles vont vite.
 SE PROPAGER. Cela me va droit au cœur. 2. (avec un compl. de lieu)  SE RENDRE. Nous irons en Suisse, à
Lausanne. L’avion qui va à Rome. Aller chez le coiffeur. Aller au cinéma. Allez devant, je vous rejoindrai.
J’irai à sa rencontre. Où vas-tu? 3. (avec un compl. de but) Je vais à mon travail, à la chasse, aux
champignons, aux nouvelles. – (+inf.) Je suis allé me promener. Allez donc le voir. II. (sans déplacement) 1.
(voie, espace) La route qui va au château. – (temporel) La période qui va du 10 avril au 10 mai. 2.
(progression dans l’action) J’ai fait la moitié du travail, mais je vais très lentement. Nous irons jusqu’au
bout. Cette jeune fille ira loin. RÉUSSIR. Vous allez trop loin!  EXAGÉRER. – N’allez pas vous imaginer
que… : je vous conseille de ne pas imaginer que… – Les choses vont trop vite. 3. Y aller (en parlant d’un
comportement). Vous y allez fort!, vous exagérer. Il n’y a va pas par quatre chemins*. Vas-y!, cri
d’encouragement. 4. (suivi d’une inf.; auxiliaire du futur) Être sur le point de. Il va arriver. Je vais y aller.
Nous allions commencer sans lui. – Il va sur ses trente ans. – (éventualité) Si elle allait ne pas venir! 5.
Interj. pour exhorter Allons!, allez! Allez, un peu de courage! Allons, allons, vous dites des bêtises! –
(exprimant la résignation) Va! Allez! Je te connais bien, va! III. (évolution, fonctionnement) 1. (êtres
vivants) Être dans tel état de santé  SE PORTER. Comment allez-vous? Comment ça va? Je vais bien, mieux.
Ça va, je vais bien. Fam. Ça va pas, la tête?, tu es fou, folle? 2. (choses) Être porté dans tel état, tel stade
d’une évolution. Les affaires vont bien! loc. Cela va de soi, c’est évident. Cela va sans dire. – impers. Il
n’en va pas de même pour moi, le cas n’est pas le même. Il y va de notre vie, ce qui est en jeu, c’est notre
vie. – Laisser aller, laisser évoluer sans intervenir. Se laisser aller, s’abandonner, se décourager. 3.
(mécanismes, appareils) Fonctionner.  MARCHER. – fig. Ça va tout seul. 4. Être adapté, convenir à (qqc,
qqch). Ce costume lui va bien. Ils vont bien ensemble. 5. Convenir. Ça me va. Est-ce que ça va?, est-ce
satisfaisant? Ça va comme ça, cela suffit. 6. (auxiliaire d’aspect, suivi d’un p.prés.) L’inquiétude allait
croissant, croissait progressivement. Son mal va en empirant. IV. S’en aller v.pron. 1. Partir du lieu où l’on
est.  PARTIR. Je m’en vais. Elle s’en est allée toute triste. – Je m’en vais au travail, travailler. Mourir. Il
veut s’en aller en même temps que sa femme. 2. (choses) Disparaître. Les taches d’encre s’en vont avec ce
produit. 3. (+inf.) Se mettre en mesure de. Va-t’en voir un peu ce que fait ma fille. 4. (auxiliaire de temps,
re
futur; seulement à la 1 pers. du prés.) Je m’en vais tout vous raconter.