ensemble, nous pouvons vaincre le cancer!

UNE MARCHE.
UNE JOURNÉE.
TOUS LES CANCERS.
ONEWALK. ONE DAY.
ALL CANCERS.
UNEMARCHE.CA
ONEWALK.CA
514.393.9255
ENSEMBLE, NOUS POUVONS
VAINCRE LE CANCER!
TOGETHER WE CAN CONQUER
CANCER IN OUR LIFETIME!
Soutenez-moi dans UneMarcheMC contre le cancer au bénéfice de l’Hôpital général juif.
Please support me in OneWalk™ to Conquer Cancer benefiting the Segal Cancer Centre at
the Jewish General Hospital.
Le 20 aout 2016, je me joindrai à des milliers d’autres pour marcher 25 km dans les rues de Montréal,
unis dans un mouvement pour vaincre TOUS les cancers. Chaque dollar que j’amasse aura un impact
immédiat sur la vie des gens atteints du cancer, leur famille – de même que ceux qui recevront
prochainement un diagnostic.
Aidez-moi à contribuer à la recherche innovatrice, aux traitements et au soutien de ceux qui en ont
besoin à travers le pays. Encouragez-moi en faisant un don généreux et aidez-nous à vaincre le cancer!
On August 20, 2016, I will join thousands on a 25 km walk through the streets of Montreal, united, in a
powerful movement to conquer ALL cancers. Every dollar I raise will directly impact the lives of people
living with cancer, their families – and those yet to be diagnosed.
Please help me provide groundbreaking research, treatment and support to those in need throughout
the community and across the country. Sponsor me with a generous donation and help us conquer
cancer in our lifetime!
Visitez UneMarche.ca et cliquez sur le bouton«Faire un don»dans le coin supérieur droit de la page.
Visit OneWalk.ca and click the “DONATE” button in the upper right-hand of the page.
Merci à l’avance pour votre appui!
Joignez-vous au mouvement dès aujourd’hui!
Thank you in advance for your support!
Join the movement today!
Nom/Name: