Les peTts fruits indigènes

!"#$%"&'#$()*+'#$
+,-+./,"#$
0)1%2)1$%2)$3+456$71)*81$
9:"4$;<2+=28;"$4>,')+8*&>,$
-"$?+;;"#$96>@"$
A2,:+")$BCDE$
0F>'>#G$?+;;"#$96>@"H$I&",,"$02)2-+#$"'$JF>*$

7;"*"'#$
!"#$%%$!&'(')*+!,!
&-./.+0!1*22$+!34.5$!,!!

7;"*"'$
Vaccinium(myr+lloides,(V.(uliginosum,(
V.(angus+folium,(V.(corymbosum(
6 !'(78+/$+!2*9%$8:!';$<!)$+!=$8(+!$%!>.(?$!)$!
<2.<-$5$+!72'%<-$+!.8!(.+$+!@8*!)A7.8(($%/!
';'%/!2$+!>$8*22$+B!!
6 !<$!+.%/!2$+!*%+$</$+!<.??$!2$+!'7$*22$+!@8*!
C.22*%*+$%/!2$+!=$8(+B!DE$+/!).%<!9(F<$!G!$22$+!
@8$!2E.%!'!)$!7$'8:!>(8*/+!72$8+!$%!'.H/I!
6 !*2+!C.8++$%/!)'%+!2$+!+.2+!'<*)$+!$/!-8?*)$+!
6 !.%!2$+!/(.8;$%/!$%!'7.%)'%<$+!)'%+!2$+!
/.8(7*J($+!$/!+$!(A9A%J($!;*9.8($8+$?$%/!
'C(J+!8%!>$8B!
6 !2'!C$#/$!<.8(.%%$!'86)$++8+!)8!>(8*/!$+/!
<.?C.+A$!)$+!($+/$+!)$!=$8(K!C(A<*+A?$%/!
2$+!+AC'2$+B!
6 !2$!72$8$/!$+/!(*<-$!$%!'%#.:4)'%/0!<.??$!
2$+!'8/($+!C$#/+!>(8*/+K!*2!$+/!8%!+8C$(!>(8*/I!
L2$8$/!)$!<.(4?7$0!<E$+/!8%!>.(?'/!9A'%/0!
C2'%/!-'8/!MN?OK!9('%)$!>$8*22$!$/!9(.+!
>(8*/I!!
P2!C.8++$!%'/8($22$?$%/!)'%+!2$!+8)!)8!
Q8A7$<B!!
D$!+.%/!<$+!*??$%+$+!72$8$/+!@8$!2E.%!
'<-J/$!G!2EAC*<$(*$!2E-*;$(R!
S'!T!9('%)$!U!)*VA($%<$!$%/($!2$!
72$8$/!%'*%!$/!72$8$/!>'8++$6
W4(#22$X!S$!7.8/!)$+!#9$!)8!C($?*$(!
$+/!C.*28!/.8/!2$!/.8(!/'%)*+!@8$!2$!
+$<.%)!'!)$+!2*9%$+!)$!C.*2+!+8(!2'!
#9$I!Y*%.%K!*2+!9.H/$%/!2'!?Z?$!
<-.+$!$/!.%!?'%9$!'8/'%/!2E8%!@8$!
2E'8/($I!
S$!72$8$/!)$+!?'(A<'9$+!'!2$+!>$8*22$+!
'(.%)*$+!$/!%.%!C.*%/8$+!<.??$!2$+!
'8/($+!$+CJ<$+B!P2!9.H/$!'8++*!7.%!
@8$!2$+!'8/($+!$+CJ<$+I!
,!"#$%%$!&'(')*+! &-./.+0!1*22$+!34.5$!,!!

?26;*#244+2$K$()*+'#$8244+(>)="#$
,!"#$%%$!&'(')*+!

?26;*#244+2H$Gaylusaccia(baccata(
6 C$#/!'(78+/$!2*9%$8:!/(J+!+$?72'72$!
'8:!72$8$/+!
6 !*2!C.8++$!+8(/.8/!)'%+!2$+!/.8(7*J($+!
'<*)$+!!
6 !*2!'7.%)$!'8![.8;$'86L(8%+\*<]B!38!
Q8A7$<K!*2!>'8/!';.*(!2E^*2R!
6 !*2!$+/!C($+@8$!?$*22$8(!@8$!2$!72$8$/!
%'*%I!
S$+!7.89$.%+!$/!>$8*22$+!+.%/!<.8;$(/$+!)$!
C$#/$+!92'%)$+!_'8%$+!<.%/$%'%/!)$!2'!
(A+*%$B!S$+!>$8*22$+!)$!72$8$/!.%/!C28/`/!8%!
<8#<82$!.8!8%$!?*%<$!<.8<-$!+$?72'72$!G!
)$!2'!<*($B!S$!(`2$!)$!<$+!+/(8</8($+!$+/!)$!
C(./A9$(!2'!>$8*22$!<.%/($!2'!+A<-$($++$!$/!
2$+!C'/-.9J%$+!
S$+!>(8*/+!+.%/!?.*%+!
'7.%)'%/+!@8$!+8(!2$+!
72$8$/+!
S$+!>$8*22$+!+$!<.2.($%/!)$!(.89$!;*>!G!2E'8/.?%$B!
S$+!/.8(7*J($+!.a!2$!9'428++'<*'!'7.%)$%/!+.%/!
+C$</'<82'*($+!G!<$5$!CA(*.)$B!!
P2!4!'!/.8_.8(+!bc!%.4'8:!<.%/$%'%/!
8%$!9('*%$!<-'<8%B!S$+!72$8$/+!%E.%/!
C'+!)$!%.4'8K!+$82$?$%/!)$+!9('*%$+B!
,!d*<]4!LA(87A!&-./.+0!1*22$+!34.5$!,!!
&-./.+0!1*22$+!34.5$!,!!