2 Détecteurs de proximité inductifs 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2
2 2
2 2
Détecteurs de proximité inductifs 2
Osiprox® Application
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant continu
Appareils Noyables dans le métal Non noyables dans le métal
Portée nominale (Sn) 15 mm Portée augmentée
20 mm
15 mm 20 mm Portée augmentée
40 mm
20 mm
Références
4 ls c
(sorties complémentaires)
PNP NO + NC XS7 C40PC440 XS7 C40PC449 – XS8 C40PC440 XS8 C40PC449 –
NPN NO + NC XS7 C40NC440 XS7 C40NC449 – XS8 C40NC440 XS8 C40NC449 –
2 ls c
(non polarisé)
NO – – XS7 C40DA210 – – XS8 C40DA210
NO ou NC
programmable
– – XS7 C40DP210 – – XS8 C40DP210
Masse (kg) 0,220 0,220 0,220 0,220 0,220 0,220
Caractéristiques
Certications de produits UL, CSA, e
Degré de protection selon IEC 60529 IP 67
Température de fonctionnement - 25…+ 70 °C
Mode de raccordement Sur bornier à vis, capacité de serrage des bornes 2 ou 4 x 1,5 mm2 (1)
Domaine de fonctionnement 0…12 mm 0…16 mm 0…12 mm 0…16 mm 0…32 mm 0…16 mm
Reproductibilité ≤ 3 % de la portée réelle (Sr)
Course différentielle 3…20 % de la portée réelle (Sr)
Signalisation d’état Sortie DEL jaune DEL jaune DEL jaune DEL jaune
Présence tension DEL verte – DEL verte –
Tension assignée d’alimentation c 12…48 V avec protection contre les inversions de polarité
Limites de tension (ondulation comprise) c 10…58 V
Courant consommé sans charge y 10 mA – y 10 mA –
Courant commuté 0…200 mA 1,5…100 mA 0…200 mA 1,5…100 mA
Avec protection contre les surcharges et les courts-circuits
Courant résiduel, état ouvert –y 0,5 mA – y 0,5 mA
Tension de déchet, état fermé y 2 V y 4 V y 2 V y 4 V
Fréquence maximale de commutation 1000 Hz 1500 Hz 1000 Hz 500 Hz 800 Hz
Retards A la disponibilité y 5 ms y 5 ms y 5 ms y 5 ms y 5 ms
A l’action y 0,3 ms y 2 ms y 0,3 ms < 1 ms y 2 ms
Au relâchement y 0,7 ms y 5 ms y 0,7 ms < 1 ms y 7 ms
(1) Appareils fournis sans presse-étoupe. Presse-étoupe 13 P adaptable XSZ PE13, voir page 37317-FR/2.
Références,
caractéristiques 2
31134-FR_Ver9.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2 2
3
2 2
Détecteurs de proximité inductifs 2
Osiprox® Application
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant continu
Encombrements
XS7 C40Dp210, XS8 C40Dp210 XS7 C40pC44p, XS8 C40pC44p
(1) DEL sortie.
(2)1trouletépourpresse-étoupe13P.
(3) 2 trous oblongs 5,3 x 7.
(1) DEL sortie.
(2) DEL alimentation.
(3)1trouletépourpresse-étoupe13P.
(4) 2 trous oblongs 5,3 x 7.
Précautions de mise en œuvre
Distances à respecter au montage (mm)
Côte à côte Face à face Face à masse métallique
Détecteurs noyables
dans le métal
XS7 e u 40 e u 120 e u 45
XS7 portée augmentée e u 80 e u 240 e u 60
Détecteurs non noyables
dans le métal
XS8 e u 80 e u 160 e u 60
XS8 portée augmentée e u 160 e u 320 e u 120
Couple de serrage des vis de xation du couvercle et des vis étriers : < 1,2 N.m
Raccordements
Type 2 ls c (non polarisé), sorties NO ou NC selon
position du strap
Type 4 ls c , sorties NO + NC
(3)
30
60
40
25 20
==
(1)
40
41
117
24
16
(2)
40
(3)
30
60
40
25 20
==
(1)
40
41
117
24
16
(2)
40
(4)
30
60
40
25 20
==
(1)(2)
40
41
117
24
16
(3)
40
(4)
30
60
40
25 20
==
(1)(2)
40
41
117
24
16
(3)
40
ee
ee
ee
5
6
+/–
–/+
5
6
+/–
–/+
1
3
+
–
2 (NC)
PNP 4 (NO)
1
3
+
–
2 (NC)
PNP 4 (NO)
1
3
+
–
2 (NC)
NPN 4 (NO)
1
3
+
–
2 (NC)
NPN 4 (NO)
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
Encombrements,
mise en œuvre,
raccordements 2
31134-FR_Ver9.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4
2 2
2 2
Détecteurs de proximité inductifs 2
Osiprox® Application
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant alternatif ou continu
Appareils Noyables dans le métal Non noyables dans le métal
AC AC/DC AC AC/DC
Portée nominale (Sn) 15 mm 20 mm
Références
2 ls aNO ou NC programmable XS7 C40FP260 – XS8 C40FP260 –
2 ls a ou c universel NO ou NC programmable – XS7 C40MP230 – XS8 C40MP230
Masse (kg) 0,220 0,220 0,220 0,220
Caractéristiques
Certications de produits UL, CSA, e
Degré de protection selon IEC 60529 IP 67
Température de fonctionnement - 25…+ 70 °C
Mode de raccordement Sur bornier à vis, capacité de serrage des bornes 2 x 1,5 mm2 (1)
Domaine de fonctionnement 0…12 mm 0…16 mm
Reproductibilité ≤ 3 % de la portée réelle (Sr)
Course différentielle 3...20 % de la portée réelle (Sr)
Signalisation d’état de sortie DEL jaune
Tension assignée d’alimentation
avec protection contre les inversions de polarité
a 24…240 V,
50/60 Hz
a 24…240 V,
50/60 Hz ou
c 24…210 V
a 24…240 V,
50/60 Hz
a 24…240 V,
50/60 Hz ou
c 24…210 V
Limites de tension (ondulation comprise) a 20…264 V a ou c 20…264 V a 20…264 V a ou c 20…264 V
Courant consommé sans charge –
Courant commuté 5…500 mA (2)
(2 A à l’appel)
a 5…300 mA ou
c 5…200 mA (2)
5…500 mA (2)
(2 A à l’appel)
a 5…300 mA ou
c 5…200 mA (2)
Courant résiduel, état ouvert y 1,5 mA 0,8 mA sous 24 V
1,5 mA sous 120 V
y 1,5 mA 0,8 mA sous 24 V
1,5 mA sous 120 V
Tension de déchet, état fermé y 5,5 V
Fréquence maximale de commutation 25 Hz a 25 Hz, c 50 Hz 25 Hz a 25 Hz, c 50 Hz
Retards A la disponibilité y 120 ms
A l’action y 30 ms
Au relâchement y 20 ms
(1) Appareils fournis sans presse-étoupe. Presse-étoupe 13 P adaptable XSZ PE13, voir page
37317-FR/2.
(2) Pour la protection contre les surcharges et les courts-circuits, il est impératif de mettre, en
série avec la charge, un fusible à action rapide, voir page 37317-FR/2.
Références,
caractéristiques 2
31134-FR_Ver9.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2 2
5
2 2
Détecteurs de proximité inductifs 2
Osiprox® Application
Boîtier plastique, forme C, débrochable
Tête orientable à 5 positions
Alimentation en courant alternatif ou continu
Encombrements
XS7 C40FP260, XS7 C40MP230, XS8 C40FP260, XS8 C40MP230
(1) DEL sortie.
(2)1trouletépourpresse-étoupe13P.
(3) 2 trous oblongs 5,3 x 7.
Précautions de mise en œuvre
Distances à respecter au montage (mm)
Côte à côte Face à face Face à masse métallique
XS7 noyable e u 40 e u 120 e u 45
XS8 non noyable e u 80 e u 160 e u 60
Couple de serrage des vis de xation du couvercle et des vis étriers : < 1,2 N.m
Raccordements
Type 2 ls a programmable, sortie NO ou NC selon
position du strap
Type 2 ls a ou c programmable, sortie NO ou NC selon position du strap
(3)
30
60
40
25 20
==
(1)
40
41
117
24
16
(2)
40
(3)
30
60
40
25 20
==
(1)
40
41
117
24
16
(2)
40
ee
ee
ee
5
6
5
6
5
6
5
6
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
Encombrements,
mise en œuvre,
raccordements 2
31134-FR_Ver9.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10