Témoignages et remerciements Remerciements à la Fondation de l’Hôpital de Saint-Eustache Au personnel soignant du Centre d’hébergement de Saint-Eustache Je pense me faire l'écho de toutes les personnes de l'Hôpital de Saint-Eustache qui bénéficient des subventions de leur fondation, en vous remerciant à notre tour en tant que Fondation. Toute l'équipe de la Fondation a fait un fantastique travail pour le Télédon dont nous n'avons probablement qu'une faible idée. Depuis la présidente jusqu'à chacun et chacune du moindre bénévole, vous avez su galvaniser les foules, motiver les commanditaires et intéresser les médias. Votre travail pour sensibiliser la population a été tout autant remarquable. On pouvait palper pendant cette chaleureuse soirée du Télédon la ferveur de la foule à défendre la qualité de son hôpital, depuis la minuscule fillette qui donne son précieux dollar tapi au fond de sa tirelire, jusqu'au chef d'entreprise qui met à disposition ses locaux et son personnel, puis fait un copieux chèque de plusieurs milliers de dollars, pour enfin offrir à une jeune maman éplorée un coûteux équipement de traitement d'eau. Tous ont été fantastiques! Les animateurs et leur belle équipe médiatique et technique n'étaient pas en reste. Leur énergie constante pendant toute la soirée, leur total engagement personnel ont su galvaniser les spectateurs et téléspectateurs, soulever les enthousiasmes et la générosité. La belle réalisation des capsules, l'implication personnelle de chacun des nombreux artistes présents, ont été un soutien non négligeable de cette ambiance hors normes. Le résultat a été là, au-delà des plus beaux espoirs. De nouveaux équipements vont venir nous aider à accomplir au mieux notre tâche de soignants. C'est maintenant à nous d'être dignes de cet élan émouvant que nous avons pu palper pendant toutes ces manifestations autour du Télédon. La population nous fait confiance, la Fondation matérialise cette confiance, à nous de la faire fructifier. Que la quasi ferveur émotionnelle bienfaitrice qui a baigné cette soirée puisse illuminer en retour toutes les personnes dévouées de la Fondation de l'Hôpital de Saint-Eustache, quel que soit leur rôle. Je ne représente que le personnel du bloc opératoire, mais je suis certain que toutes les autres équipes de l'hôpital se joignent à nous pour vous remercier du fond du cœur de ce que vous faites pour notre hôpital. Le rôle de la Fondation est d'amasser des fonds pour nous permettre de mieux fonctionner au service de la population. Vous avez dépassé ce rôle et donné une âme et une dimension de chaleur humaine à toute votre action. Nous vous respectons et vous reconnaissons pour cela. Merci! Dr Jean-Luc Monfrais Il est doux de savoir qu’il y a encore des gens qui tirent tant de plaisir à faire des choses pour rendre les autres heureux… Merci infiniment! Merci mille fois pour les bons soins apportés à mon oncle Jimmy. À toutes celles que j’ai croisées pendant mes visites; « chapeau », « bravo » pour votre gentillesse. Continuez votre super travail. Diane, Claudette, Hélène Remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Saint-Eustache et au Docteur Jacques Péloquin À tout le personnel, merci! Vous avez été en notre absence et notre présence un soutien pour notre père Roger Chevalier et pour nous ses enfants. Chacun de vos gestes envers lui nous a touchés et réconfortés. Merci pour les sourires et la bonne humeur. Merci du fond du cœur en mon nom et celui de mon frère Michel et ma sœur Josée. Lison Chevalier Au Dr Jacques Péloquin, Merci pour votre soutien et votre sollicitude. Merci d’avoir pris le temps de parler à notre père Roger Chevalier et de lui avoir expliqué son état. Il avait besoin de l’entendre même si sa mémoire flanchait. Il a apprécié votre franchise, il nous l’a dit. Il s’est senti considéré comme un homme à part entière. Merci de vos visites qui ont su nous rassurer, nous soutenir et nous guider. Les trois enfants, Josée, Michel et Lison À tous les membres du personnel de l’Hôpital de Saint-Eustache Nous tenons à remercier Nathalie Doucet et tout le personnel de l’Hôpital de Saint-Eustache ainsi que les médecins Dr Pierre Julien et Dr Marc Frenette pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. La famille de Robert H. Dufresne 18 Quoi de 9 BULLETIN D’INFORMATION DU CSSS DU LAC-DES-DEUX-MONTAGNES JUILLET 2013 Témoignages et remerciements (suite) Merci au personnel soignant de l’Hôpital de Saint-Eustache Le 15 février dernier, mon père, Roland Latour, était admis à l’urgence de l’Hôpital de Saint-Eustache. Sa condition cardiaque compliquait les soins à lui prodiguer pour un tout autre problème de santé. Cependant, médecins, infirmières et préposées des différents départements ont été des plus vigilants à offrir à papa les meilleurs soins, tout en tenant compte de la fragilité de son état. Je tiens, au nom de ma famille et en mon nom personnel, à exprimer toute ma reconnaissance et ma gratitude à vous tous et toutes qui avez fait tout ce qui était en votre pouvoir pour apaiser sa souffrance. À vous, les médecins, qui deviez prendre des décisions difficiles, pour votre franchise, votre disponibilité à nous rencontrer, à nous informer et pour votre empathie : merci! À vous, les infirmières, pour votre rigueur à administrer les soins, pour la préoccupation que vous avez eue de votre patient, pour votre douceur et le temps que vous preniez à expliquer les traitements : merci! À vous, les préposées, pour votre sourire apaisant et réconfortant, pour votre dévouement à apporter le confort au patient, avec discrétion et respect, tout en préservant la dignité : merci! À vous tous, pour votre grande patience malgré l’irritabilité que peuvent causer l’inquiétude et la souffrance : merci! Pour votre accueil et vos bons mots de réconfort : merci! Papa est décédé neuf jours plus tard malgré tout le dévouement dont vous avez fait preuve. À l’âge de 88 ans, son cœur était usé… Toutefois, sachez que vous avez contribué à un départ paisible puisque vous nous avez permis de l’accompagner jusqu’à la fin. Dans la frénésie de vos horaires bien remplis, vous avez pris le temps de vous arrêter et de nous rencontrer. Nous vous en sommes sincèrement reconnaissants. Enfin, je vous souhaite de toujours trouver du bonheur et de la satisfaction dans votre dur travail qui exige un don de soi exceptionnel. Au personnel soignant du Centre d’hébergement de Saint-Benoît À toute l’équipe de l’aile #2, Un merci très sincère pour tout l’amour et le respect que vous avez pour maman. Merci d’avoir enjoliver sa fin de vie. Jocelyn, Francine et Gilbert Éthier Merci à la médecine de jour Médecine de jour, quelle belle équipe Elle est exceptionnelle; c’est le travail De Carole, Francine, Diane, Dorine, Chantal Et sans oublier Michel; vous êtes Celles et celui qui chaque jour Inévitablement sont prêts à Nous accueillir et nous offrir Ensemble les meilleurs soins Depuis près d’un an mon mari Est parmi les patients privilégiés car Jamais personne ne fait sentir une impatience Ou une saute d’humeur, chaque question a Une réponse; bravo à tout le monde Remerciements sincères, nous vous apprécions Réjeanne et Charles Bérard Christiane Latour, Saint-Eustache À tout le personnel du 3 E qui ont pris du temps pour donner des nouvelles et même discuter des traitements. Ce fut un grand réconfort pour moi et un grand un soulagement pour Louise et Pierre qui voulaient que je m’occupe de « leurs affaires », santé et autres… Je tiens encore à souligner votre attitude, votre bonne humeur et la qualité de vos soins. Bravo! Avec tout mon respect, Je tiens à vous remercier pour tous les soins donnés à Pierre Gauthier et à Louise Gagnon, mon oncle et ma tante, lors de leurs longues hospitalisations respectives… Cette épreuve a été rendue plus douce grâce à votre gentillesse, votre respect et tous vos soins. Les deux sont actuellement au Boisé Ste-Thérèse et on espère que Louise pourra récupérer un peu, pour profiter pleinement du temps qu’elle a encore Anne Boudreau, md devant elle. Nièce de Louise Gagnon et Pierre Gauthier Je remercie tout particulièrement tous ceux et celles (ch. 344) Les témoignages et les textes de remerciements sont reproduits avec le consentement des personnes ou tirés de publications . 19 Quoi de 9 BULLETIN D’INFORMATION DU CSSS DU LAC-DES-DEUX-MONTAGNES JUILLET 2013