Par Patrice Scattolin
Certains m'ont demandé de l'informa-
tion sur la semaine d'astronomie que
David Levy a décrit lors de sa récente
présentation à la SAM. L'Adirondack
Astronomy Retreat est une semaine
d'astronomie à Twin Valley Camp dans
l'état de New York, environ 1 heure au
sud de Plattsburgh. De Montréal on
calcule donc environ deux heures de
transport plus le temps nécessaire
pour traverser la frontière. La frontière
peut varier de 15 minutes à 1 heure et
notre expérience lors des dernières
années montre qu'il est plus long de
rentrer au Canada que d'aller aux
États-unis. C'est vraiment le seul camp
astronomique auquel j'ai assisté
hormis le CAFTA. Je vais donc vous le
décrire plutôt que le comparer à
d'autres.
L'AAR est organisé par David Levy et
sa femme Wendee. Ils sont respon-
sables de tous les aspects organisa-
tionnels et logistiques. Toutes ques-
tions ou problèmes finissent par
tomber dans les bras de Wendee.
C'est un évènement qui dure une
semaine. Il est divisé en deux sessions
de 3 jours avec une journée inter-
calaire. J'y suis allé avec toute ma
famille. À notre grand soulagement les
enfants ont adoré la formule, les
grands espaces et la chance de se
coucher aussi tard qu'ils le désirent.
Ceux qui désirent assister aux deux
sessions restent sur place pour la
journée intercalaire mais aucune acti-
vité n'est organisée et la nourriture
n'est pas incluse. Le prix d'admission
aux 2 sessions de 3 jours inclut les
trois repas qui sont fournis par le trai-
teur de l'université. C'est préparé par
un cuisinier sur place donc congé de
cuisine pour le chef familial. Ce n'est
pas de la cuisine de grand restaurant,
disons plutôt un menu typique de
cafétéria qui est certainement mieux
que de la cuisine de camping sauvage.
On peut rester soit dans un dortoir, il y
en a un pour hommes et un pour
femmes, ou dans une des cabines qui
contiennent jusqu'à 6 personnes. Il y a
12 cabines en tout. Vous ne pouvez
coucher à l'extérieur du terrain et venir
le soir pour faire de l'observation ou
coucher dans une tente sur le terrain.
Donc le nombre de participants est
assez limité et c'est probablement la
principale différence entre l'AAR et les
autres évènements astronomiques.
L'AAR est assez intime et les partici-
pants se connaissent à la fin de la
semaine. Ce n'est donc pas une
semaine typique d'observation dans
un champ de télescopes mais vrai-
ment une semaine de vacances ou la
principale activité est l'observation
astronomique les soirs dégagés. Sur
l'est de l'Amérique la météo règle l'ho-
raire et les soirs nuageux ou pluvieux
se passent à regarder des films, ou
raconter des histoires abra-
cadabrantes ou encore à se coucher
tôt pour rattraper un peu de sommeil
pour les prochaines nuits. L'après-midi
est occupé soit par une session de
présentations informelles, soit par un
petit roupillon à l'ombre, ou encore une
longue discussion avec un voisin du
terrain d'observation sur les mérites du
Dobson ou la beauté d'un objet favori.
Au dortoir s'ajoute une cuisine et une
salle polyvalente qui est utilisée pour
les repas ou les présentations en
après-midi. On y trouve aussi les
salles de bain. La cuisine et la pièce
frigo sont accessibles en tout temps.
Twin Valleys Camps est une annexe
de l'université de New York campus de
Plattsburgh. Établi depuis 1945 il est
situé sur un terrain de 662 qui inclut
des pistes de randonnées pédestres,
un étang et est entouré de petit som-
mets qui donnent une vue sur les envi-
rons.
Mais l'astronome en nous se demande
comment y est le ciel. Le site étant
situé dans une réserve naturelle, il est
loin d'agglomérations moyennes. À
une heure au nord se trouve
Plattsburgh et au sud se trouve
Albany, la capitale de l'état. L'est et
l'ouest sont complètement libres de
toute civilisation pour une grande dis-
tance. L'humidité est le principal enne-
mi de l'observateur de l'est nord-
américain et le site n'y fait pas excep-
tion. Il y a deux ans, nous sommes
tombés sur deux soirs secs au mois
d'août. Le ciel était d'une noirceur
exceptionnelle et David le comparait
avantageusement au ciel qu'il a chez
eux en Arizona. La voie lactée était vis-
ible jusqu'à l'horizon et avait beaucoup
de texture. C'est le ciel le plus noir
sous lequel j'ai observé. Les autres
années ont donné un ciel très noir et
semblable à Mégantic. L'horizon nord-
ouest est quelque peu obstrué par la
montagne sur laquelle les cabines
sont adossées, le sud et le nord mon-
trent un peu de pollution lumineuse, du
moins photographiquement, visuelle-
ment ce n'est pas gênant même à
l'horizon qui est très bas. L'est est le
plus dégagé et le moins pollué.
Comme l'évènement se tient à la fin
de l'été, la voie lactée est au dessus
de nos têtes et le Sagittaire est au sud
ouest en début de soirée. Le petit
matin nous donne les constellations
d'automne.
C'est donc la combinaison d'un ciel noir, la
proximité relative de l'endroit, l'aménage-
ment rustique mais fonctionnel qui est l'at-
trait de cet évènement que je recommande
chaudement.
Pour finir une petite nouvelle de la scène
nationale de la SRAC. Le conseil national
à adopté une augmentation de la cotisation
nationale de $3 et prévoit adopter une
autre l'an prochain. Le principal objectif est
de fournir une partie du financement pour
un autre poste au bureau national. Ce
poste de directeur exécutif allègera les
tâches des membres de l'exécutif et génè-
rera plus d'activités promotionnelles de
l'astronomie. Vous pourrez bien dire que
de fortes augmentations de cotisation ne
sont pas les bienvenues par les temps qui
courent et je ne saurais être en désaccord.
Vous pouvez exprimer votre choix lors du
vote des membres, soit en personne à
l'assemblée ou par proxi, sur l'augmenta-
tion des cotisations à l'assemblée générale
à la fin de juin.
Juin 2010 p. 4 Astro-Notes
Société royale
d’astronomie du Canada
Centre francophone
de Montréal