Sans titre

L'alphabet
5
L'alphabet espagnol a 27 lettres .
Prononciation :
•ch ( tche ),
•ll (comme dans maille ),
•ñ ( gne ).
• Le h est toujours muet.
• Le b et le v se prononcent pareil : be .
• Le c devant e et i se prononce comme le z.
•Le g devant e et i se prononce comme le j.
• Entre deux voyelles le r se prononce doux.
r initial, r + consonne, consonne + r et rr
se prononcent fort.
On ne peut doubler que les consonnes suivantes :
•c reacción (les deux c se prononcent).
•r perro (prononciation forte).
•l calle (comme dans maille)
•n innovación (les deux n se prononcent).
L'ALPHABET
aa
bbe
cce
dde
ee
fefe
gge
hhache
ii
jjota
kka
lele
meme
nene
ñeñe
oo
ppe
qcu
rere
sese
tte
uu
vuve
wuve doble
xequis
yi griega
zzeta
Les voyelles : a, e, i, o, u.
Les consonnes : b, c, d, f…
Le yy
yy est une consonne.
UU
UUnn nn pp ppee eett ttiiii tt tt tt ttrr rruu uucc cc.... .... ....
Les seules consonnes que l'on peut
doubler sont celles du prénom CC
CCarr rrollllinn nna.
Attention !

6L'accent tonique
Il existe trois types de mots selon la place de leur syllabe tonique.
•Mots dont l'accent tonique se trouve sur la dernière syllabe :
– sans accent écrit (tilde) : les mots terminés par une con-
sonne sauf n et s.
canttttaa
aarr rr, rellll oo oojjjj , papp ppee eellll , ciudd ddaa aadd dd.
– avec accent écrit : les mots terminés par une voyelle, n ou s.
aqq
qquu uuíííí , papp ppáá áá, cafffféé éé, sallll óó óónn nn, francc ccéé ééss ss.
•Mots dont l'accent tonique se trouve sur l'avant-dernière
syllabe :
– sans accent écrit : les mots terminés par une voyelle, n ou s.
cc
ccaa aasa, amm mmiiii go, inteligg ggee eenn nnte, amm mmiiii gas, jjjj oo ooven.
– avec accent écrit : les mots terminés par une consonne
sauf n et s.
ffffáá
áácil, PP PPéé éérez.
•Mots dont l'accent tonique se trouve sur l'antépénultième
syllabe.
Tous ces mots portent un accent écrit sur la syllabe tonique.
BB
BBéé ééllll gica, llll íííí mite, tellll éé ééfono.
L'accent grammatical
•Les mots interrogatifs et exclamatifs portent un accent
écrit sur la syllabe tonique.
¿¿
¿¿cc ccuu uuáá áánn nnttttoo oo// //aa aa// //ss ss?? ?? ¿¿ ¿¿cc ccóó óómm mmoo oo?? ?? ¿¿ ¿¿dd ddóó óónn nndd ddee ee?? ?? ¿¿ ¿¿cc ccuu uuáá áállll // //ee eess ss?? ?? ¿¿ ¿¿qq qquu uuéé éé?? ?? ¿¿ ¿¿qq qquu uuiiii éé éénn nn// //ee eess ss?? ??
¡¡¡¡cc
ccuu uuáá áánn nnttttoo oo// //aa aa// //ss ss!!!! ¡¡¡¡cc ccóó óómm mmoo oo!!!! ¡¡¡¡dd ddóó óónn nndd ddee
ee!!!! ¡¡¡¡cc ccuu uuáá áállll // //ee eess ss!!!! ¡¡¡¡qq qquu uuéé éé!!!! ¡¡¡¡qq qquu uuiiii éé éénn nn// //ee eess ss!!!!
•Les pronoms démonstratifs (pour les distinguer des adjec-
tifs). Mais il n’est pas obligatoire.
éé
ééss ssttttee ee,,,, éé ééss ssttttoo ooss ss,,,, éé ééss ssttttaa aa,,,, éé ééss ssttttaa aass ss
éé
ééss ssee ee,,,, éé
ééss ssoo ooss ss,,,, éé ééss ssaa aa,,,, éé ééss ssaa aass ss
aa
aaqq qquu uuéé ééllll ,,,, aa aaqq qquu uuéé ééllll llll oo
ooss ss,,,, aa aaqq qquu uuéé ééllll llll aa aa,,,, aa aaqq qquu uuéé ééllll llll aa aass ss
L'ACCENT TONIQUE
Dans tous les mots d'au moins deux
syllabes, il y en a une qui se prononce
pp
pplllluu uuss ss ff ffoo oorr rrtt tt que les autres.
C'est la ss
ssyy yyllllllllaa aabb bbee ee tt ttoo oonn nniiii qq qquu uuee ee.

Les signes orthographiques et de ponctuation 7
Certains mots se prononcent pareil mais
ont une signification différente.
Pour les distinguer, l'un porte un
aa
aacc cccc ccee eenn nntt tt.
Sans accent écrit Avec accent écrit
•el le (article)
•mi mon, ma (possessif)
•tu ton, ta (possessif)
•si si (conjonction)
•te te (pronom personnel)
•se se (pronom personnel)
•de de (préposition)
• mas mais (conjonction)
• aun même
•él lui (pronom personnel)
•mí moi (pronom personnel)
•tú tu (pronom personnel)
•sí oui, soi
•té thé
•sé je sais, sois (impératif)
•dé donnez (Ud.), que je donne,
qu'il donne
• más plus (adverbe)
• aún encore
LES SIGNES ORTHOGRAPHIQUES
ET DE PONCTUATION
éla tilde
üla diéresis
,la coma
.el punto
;el punto y coma
:los dos puntos
…los puntos suspensivos
-el guión
—la raya
( ) los paréntesis
" " las comillas
[ ] los corchetes
¿ ? los signos de interrogación
¡ ! los signos de exclamación o
admiración
Les points d'interrogation et d'exclamation se
mettent en dd
ddéé éébb bbuu uutt tt et en ff ffiiii nn nn de phrase.
Le premier à l'envers et le dernier à l'endroit.
¡¡¡¡HH
HHoo oollllaa aa!!!! ¿¿ ¿¿QQ QQuu uuéé éé tt ttaa aallll?? ??

8Les articles
L'article défini
Contractions
•a + el > al Vamos aa
aallll instituto.
Nous allons au lycée .
•de + el > del El libro dd
ddee eellll profesor.
Le livre du professeur.
Emplois
•Devant señor, señora et señorita + nom (sauf si l'on s'adresse
à cette personne).
EE
EEllll ss ssee eeññ ññoo oorr rr LL LLóó óópp ppee eezz zz es mi profesor de historia.
M. Lopez est mon profes-
seur d'histoire.
Mais : Hola, señor López. (Sans article, je m'adresse à M. Lopez :
Bonjour, M. Lopez.)
•Pour exprimer l'heure.
Es llll aa
aa una.
Il est une heure.
Son llll aa
aass ss cuatro y cuarto.
Il est quatre heures et quart.
•Devant le nom des jours de la semaine avec próximo/que
viene, pasado (ou sous-entendus).
EE
EEllll martes pp pprr rróó óóxx xxiiii mm mmoo oo.
Mardi prochain.
EE
EEllll domingo pp ppaa aass ssaa aadd ddoo oo.
Dimanche dernier.
EE
EEllll jueves tenemos un examen.
Jeudi (sous-entendu : jeudi prochain) on
a un examen.
Mais : Hoy es miércoles. Aujourd'hui, c'est mercredi.
Au pluriel, l'article indique la périodicité.
LL
LLoo ooss ss sábados voy a casa de mis abuelos.
Le samedi ( = tous les samedis)
je vais chez mes grands-parents.
Omissions
•Devant les noms de pays.
FF
FFrr rraa aann nncc cciiii aa aa,,,, EE EEss sspp ppaa aaññ ññaa aa,,,, PP PPoo oorr rrttttuu uugg ggaa aallll .
LES ARTICLES
Singulier Pluriel
Masculin el los
Féminin la las

Les démonstratifs 9
•Devant casa (= chez).
Voy a casa de un amigo. Je vais chez un ami.
Mais : Es la casa de un amigo. C'est la maison d'un ami.
L'article indéfini
Emplois
• Unos/Unas devant un nombre signifient environ.
Vivo a uu
uunn nnoo ooss ss dos kilómetros del instituto.
J'habite à deux kilomètres
environ du collège.
Omissions
•Devant otro/a, et medio/a.
Otro día. Un autre jour. Media hora. Une demi-heure.
Les démonstratifs indiquent la situation du nom par rapport à la
personne qui parle.
Adjectifs
On emploie ee
eellll au lieu de llllaa aa devant les noms féminins commen-
çant par un aa
aa ou un hh hhaa aa tt ttoo oonn nniiii qq qquu uuee eess ss.
ee
eellll agua, ee eellll águila, ee eellll hacha.
Les adjectifs qui accompagnent ces mots sont au féminin.
El agua fríaa
aa.
Singulier Pluriel
Masculin un unos
Féminin una unas
LES DÉMONSTRATIFS
Cerca: aquí
près : ici
Un poco más
lejos: ahí
un peu plus loin : là
Lejos: allí
loin : là-bas
Singulier Pluriel Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Masculin este estos ese esos aquel aquellos
Féminin esta estas esa esas aquella aquellas