Czasowniki tryb Indicatif

Les verbes en françaisgua
n
i
le mode indicatif
L
t
r
y
p
y
b
t
h
ig
Volume 1
o
C
o
z
u
o
l
C
Photos: Mana Manowska
Czasowniki francuskie
i ich koniugacje w trybie « Indicatif »
Auteur: Roland Clouzot
Copyright © clouzot-lingua Nr ISBN 978-83-947248-0-1
Graphisme: Apolonia Mruczkowska
Médias: Ludwig Clouzot
Editorial
Auteur: Médias: Photos: Graphisme: Język polski: Roland Clouzot
Ludwig Clouzot
Mana Manowska
Pola Mruczkowska
Monika Barańska
Tu może sie
znaleźć Twoja
reklama
y
b
t
h
ig
r
y
p
o
C
Włącz video:
L
t
o
z
u
o
l
C
g
in
Aby korzystać ze wszystkich funkcji multimedialnych Twojego PDF
na komputerze
2
a
u
na tablety i telefony
Spis treści
Le verbe être4
◊ Conjugaison du verbe être 5
◊ En situation
6
Le verbe avoir
7
◊ Conjugaison du verbe Avoir
8
◊ En situation
9
L' expression Il y a
10
Les verbes en français
11
Les temps de l' indicatif
13
Le présent de l' indicatif
14
er
◊ Les verbes du 1 groupe au présent
15
éme
◊ Les verbes du 2 groupe au présent
18
éme
◊ Les verbes du 3 groupe au présent
21
Les verbes pronominaux
23
◊ Leur fonction
24
◊ leur utilisation
25
Le présent des verbes: Récapitulation
26
Le futur proche
27
◊ Règles de conjugaison
28
◊ Le futur proche des verbes pronominaux
29
Le passé récent
30
◊ Régles de conjugaison
31
◊ Le futur proche des verbes pronominaux
32
Le participe passé
33
◊ La formation du participe passé
34
◊ Les verbes du 3ème groupe en -ir
35
◊ Les verbes irréguliers
36
Le participe passé comme adjectif
37
Le passé composé 38
◊ Règles de conjugaison
39
◊ Avec l' auxiliaire avoir
41
r
y
p
o
y
b
t
h
ig
C
3
g
in
a
u
◊ les verbes pronominaux
42
◊ Avec l' auxiliaire être
43
COD COI
44
◊ Les accords du participe passé
46
L' imparfait 47
◊ Règles de conjugaison
48
◊ Spécificités50
◊ La concordance
51
Le plus-que-parfait 52
◊ Règles de conjugaison
53
◊ Son utilisation
55
Les temps du passé usuels
56
Le passé simple 57
◊ Passé simple ou passé composé
58
◊ Règles de conjugaison
59
Le futur simple
62
◊ Règles de conjugaison
63
er
◊ Les verbes du 1 groupe
64
◊ Les verbes du 2ème groupe
65
◊ Les verbes du 3ème groupe
66
◊ Les verbes irréguliers
67
Le futur antérieur
68
◊ Règles de conjugaison
69
◊ Ses fonctions
71
Le mode indicatif
72
◊ La concordance des temps
73
◊ Règles d’utilisation
74
Le top 100 des verbes en français
78
Quelques conjugaisons
79
Ćwiczenia
o
l
C
o
z
u
L
t
Le verbe être
Użycie:
a
u
g
in
L
t
• Déf inir un état ou une caractéristique
By określać stan lub cechę
o
z
u
Il est malade, tu es heureux (On jest chory; Jesteś szczęśliwy)
• Déf inir une localisation ou une situation o
l
C
By definiować lokalizację lub sytuację
L' école est à Paris (Szkoła jest w Paryżu)
y
b
t
h
ig
• Exister
Synonim czasownika “exister” istnieć
Je pense donc je suis (Myślę, więc jestem)
r
y
p
o
C
Le verbe „être”: Czasownik „być”
4
• Indiquer la date, l' heure
By podawać datę i godzinę
Nous sommes le 15 janvier ( Jest 15 stycznia)
Il est midi ( Jest południe)
• Appartenir By wyrażać przynależność
Ce manteau est à moi (Ten płaszcz jest mój / należy do mnie)
Conjugaison du verbe être
Podmiot
y
b
t
h
ig
1- Partykuła przecząca składa się z dwóch
elementów:
ne...pas... Cząstka ne poprzedza czasownik.
Cząstka pas występuje po czasowniku.
r
y
p
o
2- W partykule ne samogłoska e ulega
elizji (pominięciu), gdy czasownik po niej
następujący zaczyna się od
samogłoski lub h niemego.
C
Conjugaison : koniugacja
5
g
in
L
t
o
z
u
Forma twierdząca
Czas teraźniejszy
Forma przecząca
Czas teraźniejszy
Uwagi:
a
u
je suis
tu es
il est
elle est
o
l
C
je ne suis pas
tu n' es pas
il n' est pas
elle n' est pas
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
nous ne sommes pas
vous n' êtes pas
ils ne sont pas
elles ne sont pas
L' expression Il y a
a
u
g
in
L' expression il y a est utilisée pour indiquer que quelque chose, quelqu' un existe, est quelque part : il y
a quelqu' un ici, Il y a une chaise dans la chambre.
Pour indiquer une mesure, une somme, un nombre, etc : Il y a deux kilomètres jusqu' à l' école. Comme
pronom temporel pour indiquer un moment précis dans le passé : Il y a deux jours qu' il est parti.
L
t
o
z
u
Il y a jest wyrażeniem nieosobowym, które wskazuje na istnienie czegoś. Odnosi się ono zarówno do liczby pojedynczej, jak i mnogiej. Ze
względu na ogólnie wskazujący charakter występuje ono zasadniczo przed rzeczownikami poprzedzonymi rodzajnikiem nieokreślonym
lub liczebnikiem.
r
y
p
o
y
b
t
h
ig
C
6
o
l
Il
y
a
/
il
n' y
a
pas
de
C
(angielski there is / there is no)
Qu' est-ce qu' il y a dans la chambre,
et qu' est-ce qu' il n' y a pas?
Dans la chambre il y a deux chaises, il y a un lit, il y
a une table et il y a des tableaux, mais il n' y a pas de
bureau ni d’armoire.
Quelques exemples
manger
parler
r
y
p
o
y
b
t
h
ig
C
téléphoner
7
o
l
C
g
in
L
t
o
z
u
a
u
étudier
chanter
danser
Quelques exemples
choisir
finir
r
y
p
o
y
b
t
h
ig
C
enrichir
8
o
l
C
g
in
L
t
o
z
u
a
u
remplir
punir
définir
Les verbes du 3éme groupe au présent
g
in
a
u
Le 3ème groupe comprend tous les verbes dits « irréguliers » qui ne sont ni dans le 1er groupe ni
dans le 2ème groupe, ainsi que le verbe aller.
L
t
Pozostałe czasowniki, nieregularne i niebędące się w grupach 1. i 2. znajdują się w 3. grupie, m.in. aller. Czy czasowników trzeciej
grupy uczymy się na
pamięć?
r
y
p
o
y
b
t
h
ig
C
9
o
l
C
o
z
u
Tak. Ale możemy je
sklasyfikować na podstawie
końcówek:
- czasowniki zakończone na -ir,
ale nienależące do 2. grupy, jak:
courir, cueillir, mourir, ouvrir, offrir itp
- zakończone na -oir, jak: voir, savoir,
pouvoir itp
- zakończone na –re, jak: attendre,
prendre, mettre itp.
Le futur proche des verbes pronominaux
g
in
C' est une forme où un pronom reprend le sujet.
L
t
Jest to forma, w której zaimek zwrotny stoi przed czasownikiem
i jest dostosowany do podmiotu.
Podmiot czasownik z SE
je me....... nous nous.....
tu te....... vous vous......
il/elle se.... ils /elles se ......
y
b
t
h
ig
En français, contrairement au
polonais, tous les verbes peuvent se
mettre à la forme pronominale.
r
y
p
o
C
10
W języku francuskim,
w przeciwieństwie do polskiego,
wszystkie czasowniki mogą przyjąć
formę zwrotną.
o
z
u
a
u
Czasownik: Se laver
Czas: futur proche
o
l
C
ALLER + Infinitif
Je vaisme laver
Tu vas te laver
Il va se laver
Nous allons nous laver
Vous allez vous laver
Ils vont se laver
Le COD complète le
verbe sans préposition
Pas de préposition
o
l
C
verbe
complément
Tu manges une pizza
y
b
t
h
ig
COD = Dopełnienie bez przyimka
Le COI complète le
verbe avec préposition
r
y
p
o
C
11
g
in
L
t
o
z
u
Paul lave la voiture
a
u
voiture = COD
pizza = COD
Préposition
Il parle avec son frère
frère= COI
Tu manges avec les mains
mains= COI
verbe
COI = Dopełnienie za pośrednictwem przyimka
complément
Les verbes du 1er groupe
L
t
g
in
Verbes du 1er groupe: on ajoute ( en général) la terminaison à l' infinitif du verbe
Infinitif + terminaison
o
z
u
Bezokolicznik + następujące końcówki:
chanter
y
b
t
h
ig
r
y
p
o
C
12
Chanter + ai, as, a, ons, ez, ont
o
l
C
1er Groupe
1ére personne
2éme personne
3éme personne
Singulier
je chanterai
tu chanteras
il chantera
a
u
Pluriel
nous chanterons
vous chanterez
ils chanteront
> Les verbes en ‘yer’ changent l' y en i devant un ‘e’ muet
(ex : essuyer, nettoyer, payer, ployer, appuyer...)
Tu essuieras la vaisselle, Nicolas balaiera le séjour (Pour les verbes en ‘ayer’
il est permis de garder le ‘y’ : Nicolas balayera le séjour)
Exception : envoyer => j' enverrai (et renvoyer)
> En général les verbes en -eler et -eter doublent la consonne l ou t
devant une ‘e’ muet
je jetterai, tu appelleras, vous épellerez
Seuls quelques verbes ne doublent pas la consonne et s' écrivent avec un
accent grave je pèlerai, tu achèteras
Quelques conjugaisons
AVOIR
FAIRE
g
in
DIRE
L
t
Présent
Imparfait
Futur simple
Présent
Imparfait
j' ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
j' avais
tu avais
il avait
nous avions
vous aviez
ils avaient
j' aurai
tu auras
il aura
nous aurons
vous aurez
ils auront
je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
je faisais
tu faisais
il faisait
nous faisions
vous faisiez
ils faisaient
Passé composé
Plus-que-parfait
Futur antérieur
Passé composé Plus-que-parfait Futur antérieur
Passé composé
Plus-que-parfait Futur antérieur
j' ai eu
tu as eu
il a eu
nous avons eu
vous avez eu
ils ont eu
j' avais eu
tu avais eu
il avait eu
nous avions eu
vous aviez eu
ils avaient eu
j' aurai eu
tu auras eu
il aura eu
nous aurons eu
vous aurez eu
ils auront eu
j' ai fait
tu as fait
il a fait
nous avons fait
vous avez fait
ils ont fait
j' ai dit
tu as dit
il a dit
nous avons dit
vous avez dit
ils ont dit
j' avais dit
tu avais dit
il avait dit
nous avions dit
vous aviez dit
ils avaient dit
Présent
êTRE
Imparfait
C
j' étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient
Futur simple
je ferai
tu feras
il fera
nous ferons
vous ferez
ils feront
j' aurai fait
tu auras fait
il aura fait
nous aurons fait
vous aurez fait
ils auront fait
ALLER
Futur simple
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront
Présent
je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont
Imparfait
j' allais
tu allais
il allait
nous allions
vous alliez
ils allaient
Futur simple
j' irai
tu iras
il ira
nous irons
vous irez
ils iront
Passé composé Plus-que-parfait Futur antérieur
Passé composé Plus-que-parfait Futur antérieur
j' ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été
je suis allé
tu es allé
il est allé
j' avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été
j' aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été
j' étais allé
tu étais allé
il était allé
nous sommes allés nous étions allés
vous êtes allés
vous étiez allés
ils étaient allés
ils sont allés
Présent
je dis
tu dis
il dit
nous disons
vous dites
ils disent
o
z
u
o
l
C
j' avais fait
tu avais fait
il avait fait
nous avions fait
vous aviez fait
ils avaient fait
y
b
t
h
ig
r
y
p
o
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
13
a
u
je serai allé
tu seras allé
il sera allé
nous serons allés
vous serez allés
ils seront allés
Présent
je peux
tu peux
il peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
Imparfait
Futur simple
je disais
tu disais
il disait
nous disions
vous disiez
ils disaient
je dirai
tu diras
il dira
nous dirons
vous direz
ils diront
POUVOIR
Imparfait
je pouvais
tu pouvais
il pouvait
nous pouvions
vous pouviez
ils pouvaient
j' aurai dit
tu auras dit
il aura dit
nous aurons dit
vous aurez dit
ils auront dit
Futur simple
je pourrai
tu pourras
il pourra
nous pourrons
vous pourrez
ils pourront
Passé composé Plus-que-parfait Futur antérieur
j' ai pu
tu as pu
il a pu
nous avons pu
vous avez pu
ils ont pu
j' avais pu
tu avais pu
il avait pu
nous avions pu
vous aviez pu
ils avaient pu
j' aurai pu
tu auras pu
il aura pu
nous aurons pu
vous aurez pu
ils auront pu
Ćwiczenia
L
t
g
in
Wszystkie ćwiczenia dostępne są na naszej
stronie internetowej pod adresem
http://sklep-clouzot-lingua.pl/cwiczenia/
r
y
p
o
y
b
t
h
ig
C
14
o
l
C
o
z
u
Kliknij tutaj
a
u