Commande, signalisation, automatisme

G.1
Commande, signalisation, automatisme
Commande, signalisation
G.2 Interrupteurs, combinés, commutateurs,
G.6 B.P., voyants, transformateurs,
G.10 prise de courant
G.11 Voltmètres et ampèremètres,
G.13 Compteurs d’énergie - d’heures,
G.15 Transformateurs, sonneries, ronfleurs
G.56 Pages techniques.
nouveau
Télérupteurs
Télérupteurs électroniques
Minuteries
Interrupteurs horaires
Délesteurs télé-information

G.2
Interrupteurs sectionneurs
SB
Désignation Caractéristiques
Interrupteurs unipolaires
Interrupteurs de coupure
avec indicateur
homologués USE
EN 60 669-1 (16 à 63 A)
IEC 60-947-3 (80 et 100 A)
Conformités :
CEI 408 et IEC 947-3,
classe AC 22.
Les interrupteurs comportent un
indicateur vert/rouge signalant
l’état réel des contacts
●version à voyant lumineux :
interrupteurs 25, 32 A uni. et
bipolaires
●pour pontage des interrupteurs
à In 32 A,
voir page F.19
Options :
profilés de liaison des
manettes (voir page G.4)
kit de verrouillage et de
cadenassage MZN 175 :
permet le blocage de la manette
en position ON ou OFF
1 x 25 A 250 V 
1 x 25 A 250 V 
avec lampe témoin
1 x 32 A 250 V 
1 x 32 A 250 V 
avec lampe témoin
1 x 40 A 250 V 
1 x 63 A 250 V 
Larg. en ❚
17,5 mm
1
1
1
1
1
1
Réf. ciale
Réf. num.
SB 125
552125
SB 125V
552127
SB 132
552132
SB 132V
552135
SB 140
552140
SB 163
552163
Interrupteurs tripolaires 3 x 25 A 400 V 
3 x 32 A 400 V 
3 x 40 A 400 V 
3 x 63 A 400 V 
2
2
3
3
SB 325
552325
SB 332
552332
SB 340
552340
SB 363
552363
Interrupteurs bipolaires 2 x 25 A 400 V 
2 x 25 A 250 V 
avec lampe témoin
2 x 32 A 400 V 
2 x 32 A 250 V 
avec lampe témoin
2 x 40 A 400 V 
2 x 63 A 400 V 
2 x 80 A 400 V 
2 x 100 A 400 V 
1
1
1
1
2
2
2
2
SB 225
552225
SB 225V
552227
SB 232
552232
SB 232V
552235
SB 240
552240
SB 263
552263
SB 280
552280
SB 299
552299
SB 140
SB 232 SB 240
SB 363
In : 25, 32 A :
bornes à cage protégées,
capacité : 16fil rigide,
10fil souple.
In : 40, 63 A :
bornes à cage protégées,
capacité : 25fil rigide,
16fil souple.
In : 80, 100 A :
capacité : 50fil rigide,
35fil souple.
Interrupteurs tétrapolaires
avec indicateur 4 x 25 A 400 V 
4 x 32 A 400 V 
4 x 40 A 400 V 
4 x 63 A 400 V 
4 x 80 A 400 V 
4 x 100 A 400 V 
2
2
4
4
4
4
SB 425F
552426
SB 432F
552990
SB 440F
552989
SB 463F
552988
SB 480F
552987
SB 499F
552985
N
caractéristiques techniques
voir page G.57

G.3
Interrupteurs à déclenchement libre
SA
Désignation Caractéristiques Larg. en ❚
17,5 mm
Auxiliaire associé : contact
auxiliaire (CA).
Pour la protection de tête dans
un tableau général ou
divisionnaire.
* arrêt d’urgence
Interrupteurs sectionneurs à
déclenchement libre.
Ils permettent le déclenchement
à distance* par l’intermédiaire
d’un déclencheur voltmétrique à
associer à gauche du produit.
Capacité de raccordement
interrupteur :
- 6 à 16souple
- 6 à 25rigide
auxiliaire associé :
- 0,5 à 6souple
- 1 à 10rigide
Conformes à la norme
IEC 947-1 et 947-3
AC 23 A
2 x 40 A 250 V 
2 x 63 A 250 V 
2 x 80 A 250 V 
Interrupteurs bipolaires 2,5
2,5
2,5
Réf. ciale
Réf. num.
SA 240
551240
SA 263
551263
SA 280
551280
4 x 40 A 400 V 
4 x 63 A 400 V 
4 x 80 A 400 V 
Interrupteurs tétrapolaires 4,5
4,5
4,5
SA 440
551440
SA 463
551463
SA 480
551480
Ui = 690 V
Ui = 690 V
permettent le déclenchement
à distance de l’interrupteur à
déclenchement libre provoqué
par la bobine à émission,
un indicateur mécanique en
face avant du produit signale
tout déclencement par bobine,
tension de commande :
- 230 à 415 V 
- 110 à 130 V ...
- 24 V à 48 V 
- 12 V à 48 V ...
Déclencheurs à émission
de courant
1
1
1
1
MZ 203
456203
MZ 204
456204
déclenchent l’interrupteur à
déclenchement libre lorsque la
tension chute entre 35 et 70 %
de Un,
un indicateur mécanique en
face avant du produit signale
tout déclenchement par bobine,
tension de commnde :
- 48 V ...
- 230 V 
Déclencheurs à minimum
de tension
permet le blocage de la
manette en position ON (ouverte)
ou OFF (fermée),
peut recevoir 1 cadena avec
anse 6 mm maxi
possibilité de démontage du
plastron avec dispositif de
verrouillage monté / cadenassé
Kit dispositif de verrouillage
de la manette de l’interrupteur
- livré sans cadenas.
Le kit se compose de :
1 dispositif largeur 1 ❚,
1 cavalier de 1,5 ❚pour équiper
les disjoncteurs 80 et 100 A
MZ 205
456205
MZ 206
456206
MZN 175
431630
C 1
C 2
D 1
D 2
U <
signale le déclenchement sur
défaut de l’interrupteur sur
déclenchements des auxiliaires :
MZ 203, MZ 204, MZ 205,
MZ 206
Contact signal défaut
1O+1F
6 A - 230 V 
1/2MZ 202
456202
91
92
93
94
SA 263
SA 463
MZ 203
MZ 206
caractéristiques techniques
voir page G.57
MZN 175

L 901 L 951
10029 10035
G.4
L 901
Interrupteurs / porte-fusibles combinés
L 900
Désignation Caractéristiques
Unipolaires
bornes à cage protégées,
anticisaillantes, capacité 16,
pinces de contact en argent,
sécurité assuré par verrouillage
du porte-fusible :
impossibilité de retirer la
cartouche, quand l’interrupteur
Combinés
pour cartouches-fusibles :
8,5 x 31,5 mm et 10,3 x 38 mm
20 A maxi. sous 380 V 
usage : domestique et locaux
professionnels,
est en position I fermée (manette
en position haute),
pour retirer la cartouche,
abaisser la manette en
position 0.
Système breveté.
Conforme à la norme
NF C 61-650.
Pour pontage, voir page F.19
Livré sans cartouche.
1 phase
Larg. en ❚
17,5 mm
1
Réf. ciale / Réf. num.
8,5 x 31,5 10,3 x 38
Bipolaires 1 phase
+ neutre équipé
2 phases
2
2
L 902 L 952
10030 10036
L 912 L 962
10033 10039
Tripolaires 3 phases 3 L 903 L 953
10031 10037
Tétrapolaires 3 phases +
neutre équipé 4L 904 L 954
10032 10038
Capuchon de calibrage
pour combinés L 901/L 912
avec étiquette de marquage
de l’intensité nominale
pour cartouche 10 A
8,5 x 23 mm
domestique
L 913
10034
L 903
L 913
Inverseurs
Désignation Caractéristiques Larg. en ❚
17,5 mm Réf. ciale
Réf. num.
Inverseurs
unipolaire
bipolaires
homologués
USE
NF C 61-110
(EN 60 669-1)
1 x 25 A 250 V 
2 x 25 A 250 V 
2 x 25 A 250 V 
1
1
1
SF 118F
556999
SF 115
556115
SF 218F
556996
Inverseurs, avec point zéro :
unipolaire
bipolaire
1 x 25 A 250 V 
2 x 25 A 250 V 
2 x 40 A 250 V 
1
2
2
SF 119F
556998
SF 219F
556995
SF 219G
556994
Profilés de liaison
des manettes d’interrupteurs,
inverseurs,
pour coupure omnipolaire
1 jeu comprend :
5 profilés 2 ❚
5 profilés 3 ❚
5 profilés 4 ❚
SZ 010
576010
SF 219F
SF 118F
1
24
1
24
3
1
24
5
68
1
24
1
24
5
68
SZ 010

SK 600
561600
G.5
Commutateurs à cames
SK
Désignation Caractéristiques Larg. en ❚
17,5 mm Réf. ciale
Réf. num.
Inverseur bipolaire 2 contacts NO - NF
20 A - 400 V 
rappel à zéro
3SK 601
561601
Conformes aux normes
IEC 947-3
EN 60947-3
Commutateurs à galettes de
contacts actionnés par cames.
Ils permettent de commuter
des circuits de mesure.
Capacité de raccordement :
- 1 à 6souple,
- 1,5 à 10rigide.
21
5731
62
0
Commutateur de voltmètre
7 positions 20 A - 400 V  pour réseau triphasé avec
neutre,
3 lectures entre phase,
3 lectures entre phase et neutre
avec position O
3SK 602
561602
Commutateur d’ampèremètre
4 positions 20 A - 400 V  pour réseau triphasé avec
neutre,
lecture par phase
avec point zéro,
nécessite l’utilisation de
transformateur d’intensité (T.I.)
voir page F.54
3SK 603
561603
Commutateur à gradins 20 A - 400 V 
4 directions + 0 3SK 604
561604
Interrupteur à clé
la clé peut être retirée en position
0 ou 1
n°de la clé : RONIS 601
10 A - 400 V  3SK 606
561606
3571
L1 L1L2 L2L3
L1 L3
0
8
L2
L3
N
10
V
L3
L2 L1
1753
L1
L2 L1L3
L2
0
L3
810
A
3
375 42
2
1
10
31
42
11
0
0
Inverseur unipolaire 1 contact OF
20 A - 400 V 
sans rappel à zéro
3
21
31
2
0
SK 600
SK 602
SK 603
SK 606