2 Du même auteur : Roman Classique : – Chère Facture suivi de Sanguines Mémoires (2 tomes) : – Mémoires intimistes (1) – Mémoires Parallèles et Acribologiques (2) Recueils de Poésie : – Caractères – Sonnets et Sornettes variés – Florilège « buloutique » de Paroles Musique – Petit Tome de Poésie Réalité – Rêves Partis – Ça m’a Pris Hier – Premiers Jalons – Chemin Faisant – Farandoles et Fariboles – Alpha, Bêta, Gamma GT, et caetera… sans Nouvelles : – Un Destin Volontariste – La Retraite : Cabinet de Réflexion (à paraître) Roman Policier : – Quand les Héros Tiquent… Dictionnaire (celui-là même) : – le petit FAVEUR illustré par le mauvais exemple 22 Edgart Faveur Le petit Faveur illustré par le mauvais exemple Éditions EDILIVRE APARIS 93200 Saint-Denis – 2012 2 3 www.edilivre.com Edilivre Éditions APARIS 175, boulevard Anatole France – 93200 Saint-Denis Tél. : 01 41 62 14 40 – Fax : 01 41 62 14 50 – mail : [email protected] Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction, intégrale ou partielle réservés pour tous pays. ISBN : 978-2-332-48081-1 Dépôt légal : février 2012 © Edilivre Éditions APARIS, 2012 42 Un dictionnaire commencerait à partir du moment où il ne donnerait plus le sens mais les besognes des mots. Georges BATAILLE (1897-1962) 2 5 62 PRE EN BULLES « Le bonheur est dans le pré », d’après un téléfilm ; Ce qui incite fort à partir en campagne, Accompagné ou non d’une belle compagne Protégée par une feuille de microfilm… Ainsi nous emporte loin l’aguichante muse Qui fait qu’en nous « artistant1 » elle nous amuse, Par la perception d’un monde parallèle Qui, parfois, prend sous son aile, Le Poète et l’Artiste en mal de fantaisie. Ils pleurent, devant la falaise des Eyzies, D’une joie exacerbée d’émotivité, Sans perdre contact avec la réalité. Les desseins et rébus sont un tout en un « un » Que l’ami Loïc sait bien mettre en dessins, Au point d’en faire des bulles explicatives Que l’imagination du Lecteur active… Bonne lecture à toi, très fidèle Lecteur Qui sait par avance que ceci n’est qu’un leurre ! 1 2 Artister : rendre Artiste. 7 82 ENTREE DES ARTISTES (publicité de soutien) L’Artiste Graveur sur liège castelroussin Loïc TOUZET (Lauréat du Prix Défi Jeune), également Imprimeur à partir de ce procédé original, n’a pu apporter son précieux concours à la présentation de cet ouvrage dont il a encouragé l’édition. Il aurait dû signer, notamment, les illustrations du recueil. Etant spécialiste du « Golem », il eût été naturel qu’il participât à cette œuvre d’« écrits vains », comme dit l’Auteur. Mais, il est actuellement surbooké par la promotion d’un chanteur de talent : SYAN. Loïc TOUZET est le brillant créateur des TABLETTES D’ARGILE, A Châteauroux (Indre). 2 9 2 10 A ABAISER : verbe. Apaiser par la « baise ». ABECEDER : verbe. Utiliser l’alphabet. ABLETTE : nom fém. Remarque : aussi courante que les eaux douces dans lesquelles elle vit, en banc et sur le banc (la cossarde !). ABOMIFFREUX : adj. Abominable autant qu’affreux. ABSENT : adj. Distrait, ayant un moment d’absence. ABSOLUTIONNER : verbe. Solutionner par l’absolution, absoudre. Se donner, soi-même, l’absolution qui n’est autre que l’effacement des péchés par le pardon : « on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même ! ». 2 11 ACABITE : nom fém. Féminin d’acabit. ACAD’ : nom fém. Académie. ACIERISANT : part. présent et adj. masc. Ressemblant à de l’acier, ou revêtant d’acier (comme l’armure). AD-HOC : expression. Haddock est toujours d’accord, ok ; d’où cette expression. ADOUBER : verbe. Référence au Bâton de Berger de juste un brie doux, le canaillou, pour faire partie de la con-frairie du sauciflard. AGÂTIR (S’) : verbe. Devenir gâteux. AIDANT : adj. et nom Altruiste. ALAIN d’ESSENCE : prénom et nom propres. Il s’agit d’un noble déchu, parfaitement inconnu des services de police ; ce qui est justice… ALAMBIC : nom masc. L’alambic est un appareil de distillation ; on nomme aussi alambic le liquide très alcoolisé issu de ce traitement par feu et serpentin, tiré de prunes ou de pommes, etc. 2 12 ALCANE : nom masc. Ethane, propane, butane. ALLER : verbe. Aller signifie, dans le sens premier, se rendre aux toilettes, pour y siéger et faire ; ce qui libérerait une place à table pour que je puisse déguster mon dessert ; en outre, à titre d’exemple déguisé en civilité, lorsque quelqu’un vous demande : – « Comment allezvous ? », vous pourriez lui répondre : – « Merci ! j’ai bien chié ce matin… » (ce à quoi il ne comprendrait rien, et le prendrait pour une insulte) ; il faut donc se méfier de la langue, et peut-être la garder pour se torcher. AMAS DE LAINE : nom composé masc. Image du coton hydrophile. AMEDEUS : prénom forcément propre masc. D’origine italienne, signifie aimé de Dieu. Traduction française : Amédée. AMPHIGOURI : nom masc. Ecrit embrouillé et ridicule. AMPOULE : part. passé et nom. Poulet orgueilleux comme un paon d’or. ANDY : nom masc. Andy est une peau lisse de Caractères, parmi tous ceux de mon l’eau gît ciel. 2 13 ÂNEE : nom fém. Une ânée est la charge que porte un âne ; d’ici à considérer qu’est un âne celui qui rend service gratis (comme le coiffeur qui rase ainsi). ANGINEUX : adj. Atteint d’angine de gorge ou de poitrine. ANGUILLER : verbe. Farfouiller comme une anguille de caleçon, dans la fourrure intime. ANNEXE : nom fém. Rapprochement de rimes approximatives que tu ne vois pas, si tu lis de façon hâtive. ANTEPENULTIEME : adj. des deux genres. Avant-avant-dernier, ou avant-avant-dernière. ANTICIPAMMENT : adv. Par anticipation. APPETERIE : nom fém. Appétence. APPROXIMATEUR : adj. Qui approxime. Autre sens : qui observe à peu près. APPROXIMATHEUSEMENT : adv. Mathématiquement approximatif : si tu préfères, c’est à peu près exactement ça. 2 14 AQUEDUQUER : verbe. Si « aqueduquer » n’est pas français, peu me chaut ! Je lui donne cependant deux significations principales : conduire l’eau et saillir. ARCHIVU : nom masc. Quelque chose que l’on a vu à maintes reprises, comme au temps lointain où on reprisait les chaussettes, alors que leurs marchands crevaient de faim. AROBASE : nom masc. ou fém. ? Je te le demande… @. ARPETE : pet « joratif » bi. Mauvais(e) apprenti(e). ARTISTER : verbe. Rendre artiste, communiquer cette connotation. ASPARAGA : nom masc. Je décrète que l’« asparaga » est de la famille de l’asparagus, plante d’ornement de la famille des Liliacées ; comme quoi tout se passe en famille ; le rapport avec la choucroute est que les « parpaillauds » se plaisent dessus. Tout ça pour dire que l’inceste n’est pas grave quand il se passe en famille. ATTESTICULER : verbe. Attester avec couilles à l’appui, ou en appui sur celles-ci. 2 15