g le gérondif g le participe passé

G 21 2/2
4 Les pronoms personnels COMPLÉMENTS D’OBJET INDIRECT (COD) répondent
à la question « à qui ? » ou « à quoi ? ».
Je lui parle.
Je parle « à qui? » ± À lui.
Je pense à toi.
LE GÉRONDIF
Formation : C 3
1 On l’emploie pour exprimer la manière. (« en ... »)
Siempre llegas corriendo. Tu arrives toujours en courant.
Le hablo.
5 Les pronoms personnels après une préposition : a, en, de, por, para...
Pienso en ti.
G 22
Hablamos de él.
Nous parlons de lui.
6 Avec la préposition “con” (avec), 3 formes sont irrégulières:
Viene conmigo y contigo. Il vient avec moi et avec toi.
Consigo : avec lui-même. Con él : avec lui.
7 LA PLACE DU PRONOM PERSONNEL
a. On doit souder le pronom personnel à la fin du verbe (L’ENCLISE) quand le verbe
est à l’infinitif, au gérondif ou à l’impératif. Pour éviter le déplacement de l’accent
tonique, il faudra parfois mettre un accent écrit.
Levantarse, se lever. Levantándose, en se levant. Levántate, lève-toi.
b. Si un verbe accompagne l’infinitif ou le gérondif, le pronom personnel peut être
placé juste avant ce verbe :
Iba a levantarse. = Se iba a levantar. Il allait se lever.
Está levantándose. = Se está levantando. Il est en train de se lever.
8 L’ORDRE DES PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS
a. Quand deux pronoms personnels compléments se suivent, l’indirect précède le
direct.
Te lo dice. Il te le dit.
b. Quand le COD et le COI commencent par un « l » (à la 3ème personne), le premier
(l’indirect singulier « le » ou l’indirect pluriel « les ») devient « se ».
Se lo digo. Je le lui dis. Je le leur dis. Je vous le dis.
Va a dárselas. Il va les lui donner. Il va les leur donner. Il va vous les donner.
2 Verbe « estar » + gérondif ¸ être en train de + infinitif :
Estamos leyendo. Nous sommes en train de lire. / Nous lisons.
3 Verbe « seguir » [ i ] (ou) « continuar » + gérondif ¸ continuer à / de+ infinitif:
Sigue nevando. Il continue à neiger.
4 Verbe « ir »+ gérondif ¸ peu à peu, petit à petit :
Mis notas van mejorando. Mes notes s’améliorent peu à peu.
5 Verbe « llevar » + complément de temps + gérondif : ça / cela fait ... que ...
Llevo diez años trabajando. Ça fait dix ans que je travaille.
G 23
LE PARTICIPE PASSÉ
Formation : C 4
1 Quand on l’emploie dans les temps composés (passé composé, plus-que-parfait)
avec l’auxiliaire “haber”, il est invariable et inséparable.
Hemos salido. Nous sommes sortis.
Has cantado. Tu as chanté.
Siempre ha llegado a la hora. Il est toujours arrivé à l’heure.
2 Par contre, on l’accorde quand on l’emploie avec «ser» (pour indiquer une action
qui se déroule, la voix passive) ou avec «estar» (pour indiquer le résultat d’une action).
La carta fue escrita por Alicia. La lettre a été écrite par Alicia.
Las puertas están abiertas. Les portes sont ouvertes.