PFS Enveloppes souterraines pour postes de

Postes de transformation
PFS
Enveloppes souterraines pour postes de transformation
Jusqu’à 36 kV

ENVELOPPES SOUTERRAINES PFS POUR POSTES DE TRANSFORMATION
DESCRIPTION
Le modèle PFS est une enveloppe monobloc en béton
destinée aux postes de transformation et de distribution
d’Ormazabal; il s’agit d’un élément à installation
souterraine et à manœuvre intérieure jusqu’à 36 kV.
COMPOSITION
Les postes de transformation Ormazabal d’une
enveloppe PFS comportent les éléments suivants :
Appareillage HTA à isolation intégral dans le SF• 6
système CGMCOSMOS (jusqu’à 24 kV) et système
CGM.3 (36 kV).
Unités de protection, de contrôle et de mesure •
(commande à distance, télémesure, contrôle intégré,
télégestion, etc.).
Jusqu’à 2 transformateurs de distribution • HTA/BT, à
remplissage intégral en diélectrique liquide jusqu’à
36 kV et 1 000 kVA(1) de puissance unitaire.
Appareillage BT: Tableau(x) basse tension.•
Interconnections directes par câble HTA et BT.•
Circuit de mise à la terre.•
Éclairage et services auxiliaires.•
Enveloppe monobloc en béton armé • PFS.
(1) Pour obtenir des informations sur les autres valeurs et sur le nombre de
transformateurs, veuillez contacter notre département technico-commercial.
NORMES APPLIQUÉES
Conforme à la réglementation relative aux centrales •
électriques, aux postes électriques et aux postes de
transformation.
CARACTÉRISTIQUES
Enveloppe industrialisée pour poste de transformation:•
Possibilité d’intégrer différents schémas HTA. ·
Constituée d’une enveloppe monobloc (corps) et ·
d’un capot amovible.
Jusqu’à 2 transformateurs :•
Enveloppe testée pour les transformateurs jusqu’à ·
1000 kVA.
Trappe(s) d’accès situé(s) sur le capot. ·
Délimitation au moyen d’une barrière de sécurité. ·
Fosses de récupération de l’huile, avec revêtement ·
résistant et étanche.
Protection coupe-feu: lit de cailloux sur la fosse de ·
récupération de l’huile.
Ventilation:•
Pour circulation naturelle testée en laboratoire, ·
classe 10: horizontale (H) ou verticale (V).
Tests et modélisation de ventilation naturelle avec ·
transformateurs Ormazabal, afin d’optimiser la
durée de vie de ces derniers.
Études personnalisées en fonction des données ·
fournies par le client.
Accès piétons:•
À l’aide de trappe(s) de sol antidérapant situé(s) ·
sur le capot. Ouverture/fermeture assistée,
avec déploiement d’une barrière de
sécurité tout autour.
Possibilité d’accès vertical avec ·
enveloppe extérieure en
béton pourvue d’une porte
métallique.
Accès aux équipements:•
Par les trappe(s) situé(s) sur le ·
capot.
Entrée/sortie des câbles • BT et HTA :
À travers des passe-câbles ·
étanches.
Imperméabilité et étanchéité.•
Sécurité:•
Surface équipotentielle. ·
Retenue des possibles écoulements d’huile ·
Protection anti-incendie. ·
Pas d’accès aux parties sous tension ·
Installation:•
Recommandée pour les zones à l’espace restreint. ·
Intégration totale dans l’environnement: impact ·
visuel, environnemental et acoustique minime.
Existence de solutions avec capot incliné. ·

MODELES PFS
PFS-62-1T
PFS-62-2T
PFS-48
CONFIGURATION STANDARD
PFS-48
1 transformateur jusqu’à 1000 kVA
Cellules HTA : 3 L + 1 P / 1 L + 1 P + 1 M
1 TIPI ou TBT
CONFIGURATION STANDARD
PFS-62-1T 1 ou 2 transformateurs jusqu’à 1000 kVA
(respectivement modèles 1 T ou 2 T))
Cellules HTA (1 T): 2 L + 1 S + 1 P + 1 M
Cellules HTA (2 T): 3 L + 2 P / L+L+V+V
2 x TIPI
PFS-62-2T
où:
L = Cellule/Fonction d’arrivée
P = Cellule/Fonction de protection par fusibles
V = Cellule/Fonction de protection avec disjoncteur à vide
S = Cellule/Fonction d’interrupteur de jeu de barres
M = Cellule/Fonction de mesure
CBT = Tableau basse tension
Remarque: Pour toute autre configuration, adressez-vous à notre département technico-
commercial.

APPLICATIONS
Postes de transformation et postes de distribution
Ormazabal
Sécurité.•
Respect de l’environnement.•
Durabilité.•
Ergonomie.•
Distribution:
Distribution publique et privée.•
Environnements urbains.•
Environnements industriels.•
Grandes infrastructures: ports, aéroports, etc.•
Zones avec passage restreint ou transit occasionnel de •
véhicules (accès à des garages, etc.)
Solutions avec accès par porte verticale.•
Solutions avec capot incliné (terrains en pente).•
Installations avec télécommande intégrée, télémesure •
et/ou télégestion.
Possibilité de postes de transformation avec tenue •
à l’arc interne, classe IAC, par le biais d’un accord
fabricant/client.
Solutions préfabriquées conformes à la norme •
EN 62271-202, montées à partir de procédés
contrôlés et testés en usine.
PFS-75-1T
PFS-75-2T
PFS-93-1T
PFS-93-2T
CONFIGURATION STANDARD
PFS-75
1 ou 2 transformateur(s) jusqu’à 1 000 kVA
(respectivement modèles 1 T ou 2 T))
Cellules HTA: Grande variété de schémas avec
contrôle et commande à distance
1 ou 2 TIPI ou TBT
CONFIGURATION STANDARD
PFS-93-1T 1 ou 2 transformateur(s) jusqu’à 1 000 kVA
(respectivement modèles 1 T ou 2 T)
Cellules HTA: Grande variété de schémas avec
contrôle et commande à distance
1 ou 2 TIPI ou TBT
PFS-62-2T
Remarque: Pour toute autre configuration, adressez-vous à notre département
technico-commercial.
PFS-75 PFS-93

DIMENSIONS ET POIDS
MODÈLE PFS-48 PFS-62 PFS-75 PFS-93
Type de ventilation
HVHVHVHV
Hauteur [mm] Corps 2840 2840 2840 2840 3200 3200 3200 3200
Ventilation 0 565 0 565 0 565 0 565
Longueur [mm] 6230 5140 7650 6560 9090 8000 10840 9750
Profondeur [mm] 2460 2460 2460 2460 3200 3200 4000 4000
Poids maximum [kg]* 25220 23800 ≤32300 ≤30000 ≤56000 ≤56000 ≤86000 ≤86000
(*) Ensemble d’enveloppe avec 1 ou 2 transformateur(s) de 1 000 kVA, selon le modèle.
VENTILATION
Le modèle PFS est
proposé avec deux
variantes de
ventilation
naturelle, pour
une meilleure
intégration à
l’environnement :
Verticale (type V)
Ses cheminées en
aluminium placées
sur le capot permettent
une circulation naturelle
de l’air aussi bien en
entrée qu’en sortie, créant ainsi une sorte de circuit de
renouvellement continu ; de plus, elles empêchent les
eaux de surface d’entrer, jusqu’à une hauteur de 0,25 m
au-dessus de la finition de surface.
Horizontale (type H)
Ses grilles horizontales placées au niveau zéro créent un
circuit de renouvellement du flux d’air et permettent la
récupération des eaux de pluie. Le cas échéant, celles-ci
peuvent alors être évacuées via le collecteur général des
égouts de la ville.
INSTALLATION
L’enveloppe PFS est livrée entièrement montée dès la sortie
d’usine, ce qui simplifie la procédure d’installation. Voici les
opérations qui restent à effectuer :
Positionnement du système • PFS dans l’excavation
prévue à cet effet.
Introduction de l’équipement électrique.•
Raccordement des câbles d’arrivée et de terre.•
Aménagement final de l’ensemble.•
De plus, la possibilité
de bénéficier
d’une installation
de l’appareillage
électrique totalement
effectuée en usine
permet de gagner du temps et de réduire les coûts, tout en
offrant une qualité optimale.
L’aspect esthétique des systèmes PFS garantit leur intégration
parfaite à l’environnement (trottoirs, zones boisées, etc.).
Leur capot, qui peut être fabriqué aussi bien en usine que
sur place, peut être en béton, en faïence, en gravier, etc.
Le PFS est destiné aux zones dont l’espace est limité, pour
lesquelles le passage ponctuel de véhicules ou certains
obstacles architecturaux doivent être éliminés.
(*) Pour procéder aux travaux d’excavation et d’installation, adressez-vous à notre département
technico-commercial pour obtenir la documentation technique nécessaire. Le calcul et la
réalisation du réseau extérieur de mise à la terre sont de la responsabilité de l’installateur.