Appareils modulaires Lexic Legrand Lexic auto

108
PRODUITS ET SYSTÈMES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
Appareils
modulaires
Lexic Legrand
Lexic auto
DNX disjoncteurs différentiels
(p. 117)
DX disjoncteurs différentiels
monoblocs
(p. 120)
Disjoncteurs moteurs
(p. 127)
Parafoudre protégé
monobloc
(p. 135)
NOUVEAUTÉS 2006
P. 117
DNX 4 500
disj. et disj.
différentiels
uni + neutre
P. 113
DX
inters différentiels
Protection :
- DNX
- DX
- DX-H
- DX-D
- DX-MA
- DX-L
Parafoudres,
coupe-circuits
et cartouches
Interrupteurs,
commande et
programmation
Alimentation,
chauffage et
variateurs
Système
de gestion
de l’information
Mesure
P. 112
DX-IS inter-
sectionneurs
P. 110
Lexic
système
P. 125
DX-L 50 kA
disjoncteurs
10 à 63 A et
blocs différentiels
P. 126
DX
auxiliaires,
commandes
motorisées
P. 124
DX, blocs
différentiels
adaptables
P. 123
DX-D et DX-MA
disjoncteurs
1 à 125 A
P. 141
Coupe-circuits
sectionneurs
P. 140
Coupe-circuits
et cartouches
domestiques
P. 136
Parafoudres
téléphones
P. 135
Parafoudres
P. 145
Contacteurs
heures creuses,
déconnecteur
de réseau
P. 146
Contacteurs
de puissance
P. 142
Télérupteurs,
minuteries
P. 142
Poussoirs,
inters poussoirs,
voyants
P. 141
Interrupteurs
inverseurs,
commutateurs
P. 150
Inters horaires
programmables
digitaux
P. 151
Inters horaires
programmables
analogiques
P. 149
Inters
crépusculaires
P. 148
Relais temporisés
P. 156
Gestionnaire
délesteurs
In One by Legrand
P. 158
Télévariateurs
P. 155
Délesteurs,
thermostat
d’ambiance
P. 154
Coffrets gestion,
alarmes
techniques
P. 152
Alimentations,
transfos,
prises
de courant
P. 165
IMOCAD
programmation,
logiciels
P. 166
Page technique
P. 164
IMOCAD
éclairage,
chauffage
P. 162
IMOCAD
alimentation,
commande
P. 160
IMOCAD
système
P. 169
Page technique
P. 168
Mesure
d’énergie
sur rail 4
P. 167
Indicateur
d’énergie,
compteurs
PRODUITS ET SYSTÈMES POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
P. 118
DX 6000
disjoncteurs
0,5 à 63 A
P. 120
DX 6000
disjoncteurs
différentiels
monoblocs
P. 122
DX-H 10000
disjoncteurs
1 à 125 A
P. 131
DX
performances
des disjoncteurs
P. 130
DX
sélectivité
P. 128
DX
coordination
et association
P. 137
Page technique
P. 127
Disjoncteurs
moteurs
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
OK
109

Appareils modulaires Lexic
pour rail 4
Produits et systèmes
[LEXIC ]
Au-delà du concept modulaire, Lexic permet d’organiser librement
le tableau en autorisant tous les choix de mise en œuvre.
Ce que permet Lexic
En créant le passage du peigne sur les principales fonctions
et l’arrivée haut et départ haut sur l’appareil de tête, Lexic permet :
■La répartition à la rangée ou par groupes
de circuits avec bornes automatiques ou à vis
En monophasé En triphasé
POUR EN SAVOIR PLUS
Consultez le guide
Distribution et puissance
Consultez l’ E-Catalogue :
notices, fiches techniques…
Venez vous former
à Innoval voir p. 950-951
LES AVANTAGES LEGRAND
1Arrivée haut / départ haut :
parafoudre protégé monobloc,
inters et disjoncteurs différentiels
2Panachage des appareils :
Lexic à bornes automatiques
ou Lexic à vis pour repiquage
3Choix de la connexion automatique
aval jusqu’à 20 A en phase/neutre
4Association alimentation verticale /
répartition horizontale
5Panachage des fonctions protection,
commande, signalisation
Peigne universel jusqu’à 63 A Peigne tête trident
■L’association alimentation verticale/répartition horizontale
Alimentation monophasée (2, 3 ou 4 rangées) des appareils
tête de rangée : parafoudre protégé monobloc, inters ou
disjoncteurs différentiels
■Le choix du raccordement automatique
pour les départs jusqu’à 20 A
■Le repérage
■Le démontage sans dévissage de chaque appareil
■Les associations : auxiliaires et blocs différentiels
NOUVEAU
110 111

112
DXTM-IS 16 à 125 A
inter-sectionneurs
Appareil modulaire LEXIC
Montage sur rail 4EN 60715
Pouvoir de coupure AC 22 A suivant NF IEC 60947 - 3
Contacts à double coupure
Emb. Réf. Inter-sectionneurs de tête à déclenchement
à distance
Coupure pleinement apparente
Indication visuelle de l’état réel des contacts :
• position fermé ou défaut (voyant rouge - I)
• position ouvert (voyant vert) sur manette
En cas de défaut lors de l’ouverture, l’indicateur
en position rouge, signale le pôle défectueux,
la manette étant en position centrale
Manette rouge (appareil de tête)
Auxiliaires communs aux disjoncteurs DX
Bipolaires 400 V±Nombre
Intensité nominale (A) de modules
2023 56 40 2
2023 57 63 2
2023 58 100 2
2023 59 125 2
Tétrapolaires 400 V±
1023 76 40 4
1023 77 63 4
1023 78 100 4
1023 79 125 4
Emb. Réf. Inter-sectionneurs (suite)
Tétrapolaires 400 V±Nombre
Intensité nominale (A) de modules
5043 62 20 2
5043 65 32 2
2043 67 40 4
2043 70 63 4
2043 74 100 4
2043 78 125 4
Auxiliaires de commande
Se montent à droite sur les inter-sectionneurs DX-IS à
déclenchement
Déclencheur à émisson Nombre
de courant de modules
1073 60 12 à 45 V±= 1
1073 61 110 à 415 V±1
110 à 125 V±=
Déclencheur à minimum de tension temporisation
réglable de 0 à 300 ms
1073 65 24 V±= 1
1073 66 48 V±= 1
1073 68 230 V±1
Accessoires
2044 42 Support pour cadenas Ø5 mm et Ø6 mm
1/3044 43 Cadenas Ø5 mm
1227 97 Cadenas Ø6 mm
2044 44 Cache-vis plombable (4 pôles sécables)
6044 47 Cloisons de séparation
Cloisons de séparation
Cache-vis
Inter-sectionneurs
Unipolaire 250 V±Nombre
Intensité nominale (A) de modules
10 043 01 16 1
10 043 02 20 1
10 043 05 32 1
10 043 07 40 1
10 043 10 63 1
10 043 14 100 1
Unipolaire à voyant 250 V±
Livré avec lampe
10 043 03 20 1
Bipolaires 400 V±
10 043 21 16 1
10 043 22 20 1
10 043 25 32 1
5043 27 40 2
5043 30 63 2
5043 34 100 2
5043 38 125 2
Bipolaires à voyant 250 V±
Livrés avec lampe
10 043 23 20 1
10 043 26 32 1
Tripolaires 400 V±
5043 42 20 2
5043 45 32 2
3043 47 40 3
3043 50 63 3
3043 54 100 3
3043 58 125 3
Cotes d'encombrement (p. 171)
Caractéristiques techniques (p. 113)
Version triphasé, nous consulter
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d’usine.
Auxiliaires de signalisation
Se montent sur tous les inter-sectionneurs DX-IS
Nombre
de modules
1073 50 Contact auxiliaire inverseur 1
(6 A - 250 V±)
3 auxilliaires maximum
1073 54 Contact auxiliaire inverseur + 1
contact signal défaut inverseur
(6 A - 250 V±) modifiable en 2
contacts inverseurs
073 61 023 58 043 22 043 26 043 74

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution
interrupteurs-sectionneurs DXTM-IS
et interrupteurs différentiels DXTM
113
interrupteurs différentiels DXTM
arrivée haut, départ haut
Conformes à la norme NF EN 61008-1
Appareils modulaires LEXIC
• Type AC: détectent les défauts à composante alternative
• Type A : détectent les défauts à composante alternative et continue
(circuits spécialisés : cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge...)
• Type Hpi : détectent les défauts à composante alternative et continue
(type A) avec une immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(environnements perturbés : circuits informatiques, chocs de foudre,
lampes fluo...)
Acceptent l’auxiliarisation directe (p. 126)
Les inters différentiels à bornes auto permettent le raccordement direct et
automatique par peignes des disjoncteurs DNX et DX uni + neutre bornes
auto (p. 117 et 118)
Cotes d'encombrement (p. 171)
Schéma d'alimentation (p. 115)
Emb. Réf. Bipolaires 230 V±
Permettent le raccordement direct par
peigne des appareils modulaires aval
Pemettent la réalisation de tests volants
(présence tension)
Type AC 30 mA
Bornes Bornes Intensité nominale Nombre
à vis auto (A) de modules
1086 89 088 30 25 2
1086 90 088 31 40 2
1086 21 088 3263 3
Type AC 300 mA
1086 91 088 33 25 2
1086 92 088 34 40 2
Type A 30 mA
1086 86 088 40 25 2
1086 87 088 41 40 2
1086 88 088 42 63 3
Type Hpi 30 mA
1086 85 088 47 40 2
Tétrapolaires 400 V±
Livrés associés avec le module de
raccordement (p. 126)
Type AC 30 mA
Bornes Intensité nominale Nombre
auto (A) de modules
1087 03 40 5
1087 04 63 5
Type AC 300 mA
1087 15 40 5
1087 16 63 5
■Inter-sectionneurs DX-IS
NF USE (en cours d’agréments, VDE, KEMA, BBJ)
Caractéristiques électriques
Intensité thermique (Hh) 16 - 32 A 40 - 63 A 100 - 125 A
Bornes à cage à cage à cage
Raccordement (souple/rigide) 1,5 à 1621,5 à 252/1,5 à 3526 à 352/4 à 502
Tension d’isolement (Hi) 250 - 400 V±250 - 400 V±250 - 400 V±
Tension de tenue au
(Uimp) chocs 4 kV 4 kV 4 kV
Catégorie d’emploi(1) AC 22 A AC 22 A AC 22 A
AC 23 A AC 23 A AC 23 A
Courant assigné
admissible (Icw) 750 A 1 700 A 2 500 A
Pouvoir de fermeture en cours
circuit (Icm) 1 500 A 3 000 A 3 700 A
Nombre de manœuvre
électrique > 30 000 > 30 000 > 30 000
Indice de protection IP 2X cablé IP 2X cablé IP 2X (> 25mm2)
(1) Conditions d’essai suivant NF IEC 60947-3
AC 22 A : coupure mixte moteur-résistance
AC 23 A : coupure moteur (charges inductives à In/2)
(2) Interrupteur associé à un coupe-circuit ou un disjoncteur
• En cas de chauffage électrique de puissance supérieure à 8 kVA
(surface sup. 100 m2), remplacer un inter différentiel 40 A type AC
par un calibre 63 A type AC
• L’utilisation du différentiel type A devient obligatoire car certains
matériels comme les lave-linges et plaques à induction intègrent
des composants électroniques (pour la variation de vitesse ou
l’induction) susceptibles de créer des défauts de type "composante
continue et alternative" que le type A va détecter
Les circuits spécialisés cuisinière/plaque de cuisson et lave-linge
seront obligatoirement protégés par l’inter différentiel de type A
• Pour le congélateur et les équipements informatiques, nous
conseillons un circuit dédié, protégé par un différentiel(2) type Hpi
qui détecte les défauts de type "composante continue et alternative"
et évite en plus les déclenchements intempestifs
Tenue aux courts-circuits des inters différentiels en association
avec des disjoncteurs ou cartouches fusibles (voir p. 133)
■Inters différentiels DX
L’essentiel de la norme NF C 15-100
• Tous les circuits de l’installation doivent être protégés par des
différentiels 30 mA
Surface des locaux Inter différentiel
Type AC Type A
35 m21 x 25 A + 1 x 40 A
Entre 35 m2et 100 m22 x 40 A + 1 x 40 A
100 m23 x 40 A + 1 x 40 A
Inters différentiels Câble cuivre
rigide souple
A raccordement haut et bas
- Tétrapolaire 35 25
- Bipolaire 35 25
A raccordement direct
par peigne (arrivée)
- Tétrapolaire 35 25
- Bipolaire 63 A 35 25
- Bipolaire 25 A et 40 A 16 10
Section de raccordement des bornes à vis en mm2
086 89 088 31 087 16

Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution
interrupteurs différentiels DXTM
arrivée haut, départ bas
114
Cotes d'encombrement (p. 171)
Emb. Réf. Bipolaires 230 V±
Type AC 10 mA
Bornes Intensité nominale Nombre
à vis (A) de modules
1086 25 16 2
Type AC 30 mA
1086 28 25 2
1086 29 40 2
1086 30 63 2
1086 31 80 2
Type AC 300 mA
1086 46 25 2
1086 47 40 2
1086 48 63 2
Type A 30 mA
1087 80 25 2
1087 81 40 2
1087 82 63 2
Type Hpi 30 mA
1088 22 25 2
1088 23 40 2
1088 24 63 2
Tétrapolaires 400 V±
Type AC 30 mA
Bornes Intensité nominale Nombre
à vis (A) de modules
1086 93 25 4
1086 94 40 4
1086 95 63 4
1086 96 80 4
Type AC 300 mA
1087 11 25 4
1087 12 40 4
1087 13 63 4
1087 14 80 4
Type AC 300 mA sélectif
1087 18 40 4
1087 19 63 4
Emb. Réf. Tétrapolaires 400 V±(suite)
Type A 30 mA
Bornes Intensité nominale Nombre
à vis (A) de modules
1090 98 25 4
1090 99 40 4
1091 00 63 4
1091 01 80 4
Type A 300 mA
1091 16 25 4
1091 17 40 4
1091 18 63 4
1091 19 80 4
Type Hpi 30 mA
1088 26 25 4
1088 27 40 4
1088 28 63 4
1088 29 80 4
Conformes à la norme NF EN 61008-1
Appareils modulaires LEXIC, bornes à vis
• Type AC: détectent les défauts à composante alternative
• Type A : détectent les défauts à composante alternative et continue (circuits spécialisés : cuisinière, plaque de cuisson, lave-linge...)
• Type Hpi : détectent les défauts à composante alternative et continue (type A) avec une immunité renforcée aux déclenchements intempestifs
(environnements perturbés : circuits informatiques, chocs de foudre, lampes fluo...)
Acceptent l'auxiliarisation directe (p. 126)
Règlement de sécurité dans les ERP voir p. 170
086 25 087 13088 23 086 93 073 99
Module de raccordement par peigne
Se monte à droite des interrupteurs différentiels
Nombre
de modules
1073 99 2P - 63 A 1