TOME V BONSAI L`Art Vivant

Traduit de l'espagnol par l'équipe BONSAI, L’Art Vivant - J. Carlos de la Concha Macías
des rédacteurs de www.parlonsbonsai.com www.bonsai-arte-viviente.com
Tome 5 - Page 1 sur 46
TOME V
BONSAI
L’Art Vivant
Nous adressons tous nos remerciements à
José Carlosde la Concha Macias
http://www.bonsai-arte-viviente.com/
Qui a donné son accord pour la traduction en français
et la mise en ligne sur le site de
Parlons Bonsaï
La traduction de l’œuvre de l’auteur est mise ici à votre disposition
gratuitement avec son accord. Nous souhaitons, ainsi que son
auteur, qu’il n’en soit pas fait un usage lucratif, une fois en votre
possession.

Traduit de l'espagnol par l'équipe BONSAI, L’Art Vivant - J. Carlos de la Concha Macías
des rédacteurs de www.parlonsbonsai.com www.bonsai-arte-viviente.com
Tome 5 - Page 2 sur 46
CHAPITRE 35
SUBSTRATS
LE SUBSTRAT
C’est l’élément fondamental de la culture du Bonsaï permettant le développement de
l’arbre.
Il contient la majeure partie de l’humidité nécessaire à la croissance, les éléments
minéraux pour son alimentation, l’oxygénation des racines, et c’est le moyen de fixer la
plante dans son pot.
Pour ces raisons, c’est une composante importante en environnement Bonsaï.
Il est donc essentiel de connaître le mélange idéal pour nos propres arbres.
Il n’existe pas de formules miraculeuses, chaque arbre a des besoins spécifiques, une
exposition particulière, ombre, soleil et air différents.
Nous devons prendre en considération trois constantes importantes.
- le drainage
- la granulométrie
- les mélanges
Le drainage est fondamental car aucun arbre ne peut vivre longtemps avec les racines
« inondées » (asphyxie racinaire)
COMPOSANTES
Le substrat en nature provient de l’érosion des roches, ce qui offre à la plante , minéraux et
eau nécessaires à sa croissance, permettant également la stabilité de la plante en qualité
de support pour les racines s’y fixant.
COMPOSITION
Il est composé de :
. matériaux non-organiques ou minéraux : 45%
. Matériaux organiques ou humus : 5%
. Eau : 30%
. Air : 20%

Traduit de l'espagnol par l'équipe BONSAI, L’Art Vivant - J. Carlos de la Concha Macías
des rédacteurs de www.parlonsbonsai.com www.bonsai-arte-viviente.com
Tome 5 - Page 3 sur 46
SABLE DE MONTAGNE .-
Ses grains sont fins et angulaires, très poreux, avec un bon drainage et associé à l’ARGILE
ROUGE , permet d’éviter un compactage du substrat.
SABLE DE RIVIERE .-
Les grains sont encore plus fins, le drainage est bon, mais pauvre en minéraux et matière
organique
ARGILE .-
De consistance collante, à utiliser uniquement pour les plantations sur roche.
GRAVIERS .-
Roches sédimentaires, d’apparence ronde, très utiles en fond de pot pour le drainage.
ARGILE ROUGE .-
Elle est formée par l’érosion continue des roches ignées, sa dureté est entre le sable et
l’argile classique. Humide, elle se désagrège très facilement, et sèche elle devient
relativement dure, avec une grande capacité d’absorption de l’eau et un bon drainage.
Elle a peu d’éléments nutritifs, mais a une grande capacité de rétention des nutriments.
SPHAIGNE .-
C’est un type de plante qui évolue en milieu humide (rivière, tourbières), elle absorbe l’eau
rapidement, elle s’emploie pour couvrir les racines et les maintenir ainsi humides.
ECORCE DE PIN .-
S’utilise mélangée au substrat et fibres d’écorce, utile pour l’absorption de l’eau. Bien
drainante, elle contient quelques nutriments.
SUBSTRAT ET AKADAMA
AKADAMA .-
C’est une argile japonaise, littéralement AKADAMA signifie TERRE ROUGE ;
Cette terre argileuse s’extrait en carrière à ciel ouvert au Japon, dont la plus
connue est proche des montagnes de AGAGI-YAMA.
Cette argile est de couleur rouge-orangée et localisée en différentes couches ,
entre le premier horizon humifère, et des strates plus profondes de sables.

Traduit de l'espagnol par l'équipe BONSAI, L’Art Vivant - J. Carlos de la Concha Macías
des rédacteurs de www.parlonsbonsai.com www.bonsai-arte-viviente.com
Tome 5 - Page 4 sur 46
Ce premier horizon humifère, est d’ailleurs conditionné et vendu pour la
production florale.
Le deuxième niveau, l’AKADAMA, est mis à sécher en serre après extraction, puis tamisée
pour séparer les grains fins des plus grossiers.
Les grains fins ont un calibre de 1 à 2 mm.
Les grains grossiers ont une granulométrie de 2,5 à 6 mm.
C’est une terre sans complication au niveau du PH, elle est quasiment neutre de 6,5 à 6,9
(le PH Neutre est de 7).
Généralement au Japon, les substrats pour Bonsaï, sont en totalité de l’AKADAMA ou a
défaut de 8 parts d’argile et 2 de sable.
Elle démontre une grande porosité, et par conséquent le grand pouvoir de rétention de
l’eau de cette argile, ce qui nous garantit la santé et le caractère imputrescible des racines.
Une autre capacité, c’est la facilité de cette argile à permettre les échanges cationiques,
grâce à ces échanges, elle retient une quantité majeure de nutriments pour les libérer
quand nécessaire.
C’est également un stabilisateur de PH.
Le PH est mesuré par approche colorimétrique (très utilisée en aquariophilie) et qui se
régule en ajoutant éléments acides ou éléments alcalins.
Ces ajouts doivent se faire petit à petit de manière à ne pas endommager les racines par
un changement brutal.
Avec cette argile et un engrais liquide , c’est quasiment le nécessaire pour être en parfaite
santé.
Le PH est primordial, et le réguler est d’importance vitale.
. PH de 7.5 : peu de plantes peuvent y vivre
. PH de 9 : aucune n’y vie

Traduit de l'espagnol par l'équipe BONSAI, L’Art Vivant - J. Carlos de la Concha Macías
des rédacteurs de www.parlonsbonsai.com www.bonsai-arte-viviente.com
Tome 5 - Page 5 sur 46
Les grains supérieurs à 6mm. Peuvent être conserver pour être mis en fond de pot .
Les grains inférieurs à 0,5mm. seront jetés, jamais ne devra être utilisé ce calibre, avec le
risque d’obtenir au final de la boue.
Dans les pots profonds, ou dans ceux qui portent des cascades ou semi-cascades, les
particules peuvent être divisées selon leur taille par un système appelé Stratification.
Dans ce système, les différentes tailles de grain ne sont mélangées, les éléments du
substrat une fois mélangés doivent être tamisés afin d’obtenir différentes granulométries
qui serviront au rempotage.
Dans le pot, ils seront incorporés du plus gros au plus fins, en couches différenciées, sans
mélange.
GRANULOMETRIE – METHODE YOSHIMURA
1……………..8,00mm
2………………6,00mm
3………………3,00mm
4………………2,00mm
5………………1,50mm
6………………1,00mm
7………………0,50mm