L’utilisation d’accessoires sur
les pompes à béton
n tuyau en S est souvent installé à la goulotte de
sortie de la pompe à béton, permettant au béton-
nage de se faire de manière beaucoup plus précise.
Parfois la goulotte de sortie de la pompe à béton est
également prolongée d’une conduite supplémentaire
afin de pouvoir effectuer les travaux de bétonnage à des
endroits difficilement accessibles. Dans les deux cas, des
réserves sérieuses peuvent être émises au niveau de la
réglementation et de la responsabilité.
Utilisation d’un tuyau en S
Le tuyau en S ralentit la vitesse d’écoulement du béton, ce
qui réduit considérablement les éclaboussures de béton.
L’accessoire est en matière synthétique ou métallique. Un
tuyau en S représente un risque particulièrement grand
pour la sécurité, étant donné qu’un retour inopiné de
l’écoulement, en raison par exemple d’une bulle d’air dans
la pompe, peut donner lieu à des blessures très sévères. Un
accessoire en matière synthétique représente également
des risques supplémentaires.
Pour l’instant, aucun fabricant de pompe à béton ne men-
tionne l’utilisation de cet accessoire dans son manuel. L’on
peut dès lors se demander quelle est la base réglementaire
pour l’utilisation d’un tuyau en S. C’est généralement un
travailleur de l’entrepreneur qui coule le béton et qui donc
court le plus grand risque.
La réglementation belge
apporte une réponse à cette
question via deux arrêtés
royaux : l’AR du 12 août 2008
(directive machines) et l’AR
du 12 août 1993 concernant
l’utilisation des équipements
de travail. Le premier AR défi-
nit à quelles conditions une
machine doit répondre pour
pouvoir être mise sur le mar-
ché. Le constructeur doit notamment décrire de manière
détaillée de quelle manière l’engin doit être utilisé. Le
deuxième AR définit qu’un engin peut uniquement être
utilisé selon les prescriptions du fabricant. Aussi longtemps
que les fabricants de pompe à béton ne reprennent pas
l’utilisation du tuyau en S dans leur manuel, il n’y aura pas
de base légale pour l’utilisation de ce type d’accessoires.
D’un point de vue strictement légal, l’employeur qui utilise
un accessoire qui n’est pas prévu par le fabricant, doit par-
courir lui-même la procédure pour le marquage CE étant
donné qu’il apporte une modification à l’engin.
Utilisation d’une goulotte supplémentaire
Une autre technique couramment utilisée consiste à installer
une goulotte supplémentaire sur la pompe à béton. Nous
pouvons être encore plus formels à ce sujet. En rallongeant
la goulotte, la flèche de la pompe est soumise à une charge
supplémentaire, ce qui peut entraîner une déformation voire
même une rupture de la flèche. La plupart des constructeurs
de pompe interdisent dès lors expressément l’installation
d’une goulotte supplémentaire.
Conclusion
L’accessoire d’un engin peut uniquement être utilisé si le
dossier technique de l’engin le prévoit. Il y a deux possibilités :
• Le fournisseur prévoit lui-même l’utilisation de
l’accessoire dans le dossier technique et dans les
instructions d’utilisation.
• L’utilisateur ajoute l’utilisation de l’accessoire au
dossier technique et aux instructions d’utilisation
de l’engin et parcourt à nouveau la procédure pour
l’obtention d’un certificat de conformité.
Les pompes à béton sont indispensables dans les méthodes actuelles
d’exécution des travaux de bétonnage. Afin de faciliter l’exécution pratique
des travaux, des accessoires complémentaires sont souvent utilisés.
U
3
4e trimestre 2016 constructiv info