Nouveau projet

Mode d'emploi
K-Control 4960,4965,4970
En toute sécurité.

Distribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. [phone]
Fax [phone]
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com

Table des matières
1 Informations pour l'utilisateur ..................................................................................................................... 3
1.1 Guide de l'utilisateur ........................................................................................................................ 3
1.1.1 Abréviations ........................................................................................................................ 3
1.1.2 Symboles ............................................................................................................................ 3
1.1.3 Groupe cible ....................................................................................................................... 3
1.2 Service ............................................................................................................................................ 4
1.3 Conditions de garantie .................................................................................................................... 4
1.4 Transport et stockage ...................................................................................................................... 4
1.4.1 Réglementation sur les emballages actuellement en vigueur ............................................ 4
1.4.2 Dégradations lors du transport ........................................................................................... 5
1.4.3 Informations sur l'emballage : Stockage et transport ......................................................... 6
2 Sécurité ..................................................................................................................................................... 7
2.1 Description des indications de sécurité ........................................................................................... 7
2.1.1 Symbole d'avertissement ................................................................................................... 7
2.1.2 Structure ............................................................................................................................. 7
2.1.3 Description des niveaux de danger .................................................................................... 7
2.2 Indications de sécurité ..................................................................................................................... 7
2.2.1 Généralités ......................................................................................................................... 7
2.2.2 Spécifiques au produit ........................................................................................................ 8
2.3 Affectation – Utilisation conforme .................................................................................................... 9
2.3.1 Généralités ......................................................................................................................... 9
2.3.2 Spécifiques au produit ...................................................................................................... 10
3 Description du produit ............................................................................................................................. 11
3.1 Appareil de commande au genou K-Control 4960 ........................................................................ 11
3.2 Appareil de commande sur table K-Control 4965 ......................................................................... 12
3.3 Appareil de commande au pied K-Control 4970 ........................................................................... 13
3.4 Plaques signalétiques ................................................................................................................... 13
3.5 Spécifications techniques .............................................................................................................. 14
3.6 Contenu de livraison ...................................................................................................................... 16
4 Mise en service ....................................................................................................................................... 17
4.1 Combinaison appareil de commande / pièce à main .................................................................... 17
4.2 Tension nominale – fréquence nominale ....................................................................................... 18
4.2.1 Raccordement électrique ................................................................................................. 18
4.2.2 Adaptation de la tension ................................................................................................... 18
4.3 Emplacement ................................................................................................................................ 18
4.3.1 Appareil de commande au genou K-Control 4960 ........................................................... 18
4.3.2 Appareil de commande au pied K-Control 4970 .............................................................. 19
4.3.3 Appareil de commande sur table K-Control 4965 ............................................................ 19
5 Utilisation ................................................................................................................................................. 20
5.1 Utilisation de l'appareil de commande au genou et de l'appareil de commande sur table ............ 20
5.1.1 Réglage de la limitation de vitesse de rotation ................................................................. 20
5.1.2 Réglage du sens de rotation ............................................................................................ 20
5.1.3 Réglage de la vitesse de rotation – appareil de commande au genou ............................. 20
5.1.4 Réglage de la vitesse de rotation – appareil de commande sur table ............................. 21
5.2 Utilisation de l'appareil de commande au pied ............................................................................. 21
5.2.1 Réglage de la limitation de vitesse de rotation ................................................................. 21
5.2.2 Réglage du sens de rotation ............................................................................................ 22
Mode d'emploi K-Control 4960,4965,4970
Table des matières
1/28

5.2.3 Réglage de la vitesse de rotation ..................................................................................... 22
6 Traitement des dysfonctionnements ....................................................................................................... 23
7 Accessoires ............................................................................................................................................. 24
8 Déclaration de conformité ....................................................................................................................... 25
9 Pièces de rechange ................................................................................................................................. 26
9.1 Appareil de commande au genou K-Control 4960 ........................................................................ 26
9.2 Appareil de commande sur table K-Control 4965 ......................................................................... 27
9.3 Appareil de commande au pied K-Control 4970 ........................................................................... 28
Mode d'emploi K-Control 4960,4965,4970
Table des matières
2/28

1 Informations pour l'utilisateur
1.1 Guide de l'utilisateur
Condition préalable
Veuillez lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute
erreur de manipulation et tout dégât.
1.1.1 Abréviations
Abré‐
viation
Explication
ME Mode d’emploi
IE Instructions d’entretien
IM Instructions de montage
IT Indications techniques
CTS Contrôle technique de sécurité
CEI International Electrotechnical Commission
IR Instructions de réparation
CEM Compatibilité électromagnétique
ME Mode d’emploi
1.1.2 Symboles
Informations importantes pour l'utilisateur et le technicien
Sigle CE (Communauté Européenne). Tout produit portant ce sigle est
conforme aux exigences des directives UE correspondantes et est donc
conforme aux normes applicables en Europe.
Demande d'action
Respecter les instructions d'emploi !
Voir chapitre Sécurité / Symbole d'avertissement
Appareil ON, allumé
Appareil OFF, non alimenté
1.1.3 Groupe cible
Ce document s'adresse aux prothésistes dentaires et au personnel de laboratoi‐
res.
Mode d'emploi K-Control 4960,4965,4970
1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur
3/28