Etaline

Pompe en ligne
Etaline
Régulation de la vitesse de rotation
Courbier

Copyright / Mentions légales
Courbier Etaline
Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés
ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.
© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 26.06.2015

Sommaire
Chauffage / Climatisation / Ventilation ............................................................................................................4
Pompe en ligne avec régulation de la vitesse de rotation ........................................................................................... 4
Etaline ........................................................................................................................................................................ 4
Généralités ........................................................................................................................................................... 4
Récapitulatif des tailles ....................................................................................................................................... 5
Grilles de sélection ............................................................................................................................................... 6
Etaline, plage de vitesse jusqu'à 2 100 t/min ............................................................................................... 6
Etaline, plage de vitesse à partir de 2 100 t/min .......................................................................................... 7
Courbes caractéristiques ..................................................................................................................................... 8
Etaline 032-032-160, jusqu'à 2 100 t/min ..................................................................................................... 8
Etaline 032-032-160, à partir de 2 100 t/min ................................................................................................ 9
Etaline 032-032-200, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 10
Etaline 032-032-200, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 11
Etaline 040-040-160, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 12
Etaline 040-040-160, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 13
Etaline 040-040-250, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 14
Etaline 040-040-250, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 15
Etaline 050-050-160, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 16
Etaline 050-050-160, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 17
Etaline 050-050-250, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 18
Etaline 050-050-250, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 19
Etaline 065-065-160, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 20
Etaline 065-065-160, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 21
Etaline 065-065-250, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 22
Etaline 065-065-250, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 23
Etaline 080-080-160, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 24
Etaline 080-080-160, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 25
Etaline 080-080-200, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 26
Etaline 080-080-200, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 27
Etaline 080-080-250, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 28
Etaline 100-100-125, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 29
Etaline 100-100-125, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 30
Etaline 100-100-160, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 31
Etaline 100-100-160, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 32
Etaline 100-100-200, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 33
Etaline 100-100-250, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 34
Etaline 125-125-160, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 35
Etaline 125-125-160, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 36
Etaline 125-125-200, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 37
Etaline 125-125-200, à partir de 2 100 t/min .............................................................................................. 38
Etaline 125-125-250, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 39
Etaline 150-150-200, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 40
Etaline 150-150-250, jusqu'à 2 000 t/min ................................................................................................... 41
Etaline 200-200-250, jusqu'à 1 800 t/min ................................................................................................... 42
Etaline 200-200-315, jusqu'à 2 100 t/min ................................................................................................... 43
Sommaire
3

Chauffage / Climatisation / Ventilation
Pompe en ligne avec régulation de la vitesse de
rotation
Etaline
Généralités
Classe de réception : courbes caractéristiques selon ISO 9906
Classe 3B
Valeurs NPSH
Les valeurs NPSH indiquées sur les courbes caractéristiques cor-
respondent à une chute de 3 % de la hauteur manométrique.
Valeur NPSH dans la plage de charge partielle
La mesure des valeurs NPSH pour les débits inférieurs à
Q = 0,3 x Qopt est très complexe. Des informations sur les va-
leurs NPSH dans la plage de charge partielle ne sont pas four-
nies.
Densité du fluide pompé
Les hauteurs manométriques et les puissances indiquées sont
valables pour tous les fluides pompés dont la densité ρ est éga-
le à 1,0 kg/dm3 et dont la viscosité cinématique ν est égale ou
inférieure à 20 mm2/s. Si la densité n'est pas égale à 1,0, multi-
plier la puissance indiquée par ρ. Pour les viscosités supérieures
à 20 mm2/s, il convient de calculer les données correspondantes
pour l’eau froide et de déterminer l’incidence sur la puissance
de la pompe.
Perte de puissance par frottement
Pour certaines versions (paliers renforcés, certaines garnitures
d’étanchéité d’arbre), il convient de tenir compte des pertes de
puissance par frottement et de les indiquer dans la fiche de
spécifications en tant que puissance supplémentaire.
Vitesse de rotation
Les courbes caractéristiques en fonction de la vitesse de rota-
tion sont documentées jusqu'à la vitesse de rotation maximale.
Vérifier par conséquent la puissance moteur requise pour la
plage de fonctionnement dans le tableau Pompe/Moteur figu-
rant dans le livret technique correspondant.
Chauffage / Climatisation / Ventilation
Pompe en ligne avec régulation de la vitesse de rotation
4Etaline

Récapitulatif des tailles
Récapitulatif des tailles
Etaline Plage de vitesse
jusqu'à 2 100 t/min à partir de 2 100 t/min
032-032-160 (⇨ page 8) (⇨ page 9)
032-032-200 (⇨ page 10) (⇨ page 11)
040-040-160 (⇨ page 12) (⇨ page 13)
040-040-250 (⇨ page 14) (⇨ page 15)
050-050-160 (⇨ page 16) (⇨ page 17)
050-050-250 (⇨ page 18) (⇨ page 19)
065-065-160 (⇨ page 20) (⇨ page 21)
065-065-250 (⇨ page 22) (⇨ page 23)
080-080-160 (⇨ page 24) (⇨ page 25)
080-080-200 (⇨ page 26) (⇨ page 27)
080-080-250 (⇨ page 28) -
100-100-125 (⇨ page 29) (⇨ page 30)
100-100-160 (⇨ page 31) (⇨ page 32)
100-100-200 (⇨ page 33) -
100-100-250 (⇨ page 34) -
125-125-160 (⇨ page 35) (⇨ page 36)
125-125-200 (⇨ page 37) (⇨ page 38)
125-125-250 (⇨ page 39) -
150-150-200 (⇨ page 40) -
150-150-250 (⇨ page 41) -
200-200-250 (⇨ page 42) -
200-200-315 (⇨ page 43) -
Chauffage / Climatisation / Ventilation
Pompe en ligne avec régulation de la vitesse de rotation
Etaline 5