SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CONDITION

1
SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CONDITION OU D’HYPOTHÈSE
Notion de phrase
L’action de la phrase syntaxique où est enchâssée la subordonnée ne peut se réaliser que si
l’action de la subordonnée se réalise ; c’est la subordonnée circonstancielle de condition :
Je ferai un voyage autour du monde si je gagne à la loterie.
La réalisation de l’action de la phrase syntaxique où est enchâssée la subordonnée dépend de
la supposition exprimée par la subordonnée ; c’est la subordonnée circonstancielle d’hypothèse
:
Je louerai une voiture si je pars en voyage.
(Il s’agit d’une hypothèse puisqu’il ne faut pas nécessairement partir en voyage pour louer une
voiture.)
Il n’est pas toujours facile de distinguer la subordonnée circonstancielle de condition de la
subordonnée circonstancielle d’hypothèse. Nous regrouperons ainsi ces deux notions sous
l’appellation de « subordonnée circonstancielle de condition ou d’hypothèse ».
Subordonnants :
si, même si, sauf si
Mode :
indicatif
S’il travaille, il pourra réussir.
Subordonnants
:
alors même que, au cas où, quand même, quand bien même que, dans
l’hypothèse où
Mode :
conditionnel
Au cas où tu accepterais ce travail, préviens-moi rapidement.
Subordonnants
à condition que, à moins que, à supposer que, en
admettant que, pourvu
que, à supposer que, pour autant que
Mode :
subjonctif
Nous sortirons, à condition qu’il fasse beau.
NOTES
- Si les deux subordonnées sont sur le même plan, elles s’additionnent ; les deux commencent
alors par si.
Si tu termines ton travail et si tu te sens en forme, nous irons au théâtre.
- Il faut éviter de faire suivre un verbe au conditionnel à la suite d'un si. Il serait erroné d'écrire s'il
pleuvrait demain ou si je passerais l'examen aujourd'hui.
L'emploi du conditionnel à la suite d'un si est toutefois correct dans la formulation d'une interrogation
indirecte.
- Je ne savais pas s'il serait présent à la réunion.
- Robert se demande si elle aimerait l'accompagner à la soirée.

2
»A. L'hypothèse sur le futur
Pour parler d'une hypothèse sur le futur, on utilise Si + présent de l’indicatif, verbe au présent, au futur
ou à l’impératif
Si les enfants sortent plus tard de l'école, on viendra les chercher.
= Les enfants vont peut-être sortir plus tard.
Si tu viens, j’ouvre une bouteille de vin
Si tu viens, on s’amusera
Si tu viens, téléphone-moi
Valeur : Cette hypothèse sur le futur exprime une incertitude mais une possibilité de réalisation. Une
action se réalisera dans le présent ou le futur à contidion qu’une autre se réalise.
»B. L'hypothèse sur le présent
Pour parler d'une hypothèse sur le présent, on utilise si + imparfait et le conditionnel présent.
Si les enfants sortaient plus tard de l'école, on viendrait les chercher.
= les enfants ne sortent pas plus tard de l'école, on ne vient pas les chercher.
Si j’allais à Paris, j’irais tous les jours voir un spectacle.
(L’hypothèse se situe dans le présent ou le futur, l’action envisagée a peu de chances de se réaliser)
Si j’étais d’origine chinoise, je parlerais sûrement très bien le chinois.
(L’action se situe dans le présent mais l’action hypothétique est irréalisable)
Cette hypothèse sur le présent est une imagination. On imagine quelque chose qui n'existe pas.
»C. L'hypothèse sur le passé
Pour parler d'une hypothèse sur le passé, on utilise si + plus que parfait et le conditionnel passé.
Si les enfants étaient sortis plus tard de l'école, on serait venus les chercher.
(Cette hypothèse signifie que les enfants ne sont pas sortis plus tard, et donc on n'est pas venus les
chercher.)
S’il m’avait téléphoné, je lui aurais expliqué la situation
(L’hypothèse est située dans le passé et l’action envisagée ne s’est pas réalisée)

3
L'hypothèse sur le passé exprime le plus souvent le regret, une chose qui est finie, une situation où l'on
ne peut pas revenir en arrière.
Si j'avais été riche, j'aurais acheté une villa.
= Je n'ai jamais été riche et je n'ai jamais acheté de villa.
Conjonctions
À condition que+ subjonctif (valeur générale).
Je te prêterai mon livre à condition que tu me le rendes demain.
Pourvu que + subjonctif (condition nécessaire).
Vous pourrez voyager pourvu que la SNCF ne fasse pas de grève.
Pour peu que + subjonctif (condition minimale
Elle rougit pour peu qu’on lui fasse un compliment.
À supposer que/ En attendant que + subjonctif (Hypothèse choisie par le locuteur).
À supposer qu’il ne vienne pas, nous ajournerons la conférence.
Au cas où + conditionnel (Hypothèse qui ne dépend pas du locuteur).
Nous resterons à l’hôtel au cas où il pleuvrait.
Locutions et prépositions
Avec+ nom Avec un peu de chances, il pourra réussir.
Sans+ nom Sans l’intervention des secours, ils seraient tous mort.
En cas de + nom En cas d’imprévu, appelez-moi.
À condition de + infinitif Les étudiants pourront passer l’examen, à condition de suivre les cours.