groupes electrogenes
www.teesfrance.eu
GROUPES
ELECTROGENES
GROUPES
ELECTROGENES
www.teesfrance.eu
Technologie et innovation ¢ Page4 à5
Les bons points digne d’intérêt à savoir ¢ Page6 à7
1 Groupe électrogène DIN ¢ Page8 à27
2 Groupe électrogène Secours & Catastrophe ¢ Page28 à31
3 Alimentation électrique de secours
fourniture de courant dans les bâtiments ¢ Page32 à35
4 Mâts d'éclairage ¢ Page36 à39
5 Solutions personnalisées ¢ Page40 à43
6 Glossaire ¢ Page44 à47
TROUVER RAPIDEMENT :
LORSQUE
CHAQUE SECONDE
COMPTE
www.teesfrance.eu
4
TECHNOLOGIE ET INNOVATION
LES GROUPES ÉLECTROGÈNES
DUPLEX DE ENDRESS
DUPLEX en quelques mots
Hier :
Lorsque les machines n'étaient pas dotées d'électronique, des alternateurs
asynchronesétaientnécessairesandegénéreruncourantdit"propre"et
ilsétaientalliésàdesgénératricessynchronespourgérerles"démarrages
lourds".
Aujourd'hui :
Dans le cas de l'équipement DUPLEX, l'unité de commande électronique
s'adapte elle-même en fonction du moteur d'entraînement et réagit de
façonappropriéeavantquelemoteurpuisseêtreensurcharge.Ilestde
cette façon possible de mobiliser des réserves de puissance et le groupe
DUPLEX entraîne les plus lourds équipements raccordés dont la charge
inductive est importante et il protège le plus sensible des équipements
raccordéscontretoutendommagement.Lefaitquelesavantagesàla
fois des alternateurs asynchrones et synchrones soient combinés dans le
systèmeDUPLEX,coupecourtauxdiscussionscherchantàsavoirlaquelle
desdeuxtechnologies,synchroneouasynchrone,estlameilleure.
Tous les avantages d'un coup d'œil :
Combine et renforce les avantages des alternateurs asynchrones
et synchrones
Technologie VKS (UCD) :
U=sansUsureC=sansContact,D=sansDysfonctionnement
Utilisation simultanée par des appareils électroniques et inductifs
Alternateur synchrone régulé électroniquement, sans balais
Latechnologiesansbalaispermet20000heuresdefonctionnement
ClassedeprotectionIP54,protégécontrelespoussièresetles
projections d’eau de toutes directions
Idéalà200%pourleschargesasymétriquesenconditionsréelles
de fonctionnement
Stabilitédelatensionélectriqueà+/-1%avecalternateurs3~
Jusqu'à4foislecourantdedémarrage
100%anti-courts-circuits
Facteur de distorsion ≤5%
TECHNOLOGIE RESPECTUEUSE
DE L'ENVIRONNEMENT QUI RÉDUIT
LES COÛTS D'EXPLOITATION
Qu'est-ce que la technologie ECOtronic ?
Lagénérationdecourantavecungroupeélectrogèneàessencealieu
àgrandrégime,à3000tr/min.Cependant,noussavonsd'expérience,
qu'ungroupeélectrogènetournesouventàvidependantsonutilisation.
Vu d'aujourd'hui, cela génère du gâchis, lorsque vous travaillez avec
des outils électriques sur les chantiers de construction ou pendant les
réparationsetlesutilisationsdesecours.Anderépondreàcesexigences,
lesystèmeECOtronicaétédéveloppéparENDRESSetilestaujourd'hui
déjàinstalléenstandardsurlagammeDUPLEXplus.
Voici comment cela fonctionne :
ECOtronic est une alternative écologique par rapport aux systèmes de
générationd'électricitéconventionnels.Pendantl'utilisation,lesystème
ECOtronicdétectesisapuissancedesortieestutiliséeounon.Siaucun
courantn'esttiré,lerégimeréduitdefaçonsignicative.Ceciseproduit
de façon automatique et le groupe électrogène tourne en silence en
modeÉconomiedecarburant,toutenrestantprêtàêtreutilisé.Il
n'yaquesiunealimentationestnécessaire,siunoutilélectriqueest
utilisé par exemple, que le système ECOtronic met la puissance nécessaire
àdisposition,sansdélais.
Tous les avantages d'un coup d'œil :
Coûts d'exploitation réduits
Diminution des émissions polluantes
Diminutionsignicativedesémissionssonores
Jusqu'à30%decarburantenmoinsconsommés
Durée de vie du moteur allongée
www.teesfrance.eu
5
PLEINE UTILISATION DE LA PUISSANCE
DU MOTEUR
Nouveau module développé pour conserver le niveau de sortie
Le nouveau module de gestion de la puissance Maxdrive de
ENDRESSpermetd'utiliserdesmoteursavecunepuissancedesortiefaible.
Voici comment cela fonctionne :
Dans les situations qui impliquent de grandes sollicitations comme les
courantsdedémarrageoulessollicitationsparàcoups,lerégulateur
centrifugedumoteurd'entraînementatteintrapidementseslimites.Avant
que la puissance ne chute, le module de gestion de la puissance Maxdrive
vientsoutenirlerégulateurdumoteur.Lacommandedesgazestouverte
àfondcequipermetdegarantirladisponibilitédelapleinepuissancedu
moteur.
Tous les avantages d'un coup d'œil :
Augmentationdelapuissancedesortiede10%
Régime stable même en cas de forte sollicitation
Fréquenceconstantemêmeàhautrégime
LA NOUVELLE NORME
Une norme pour tous
FireCAN est une interface normalisée pour la transmission uniforme des
donnéesauxvéhiculesdepompiers.
Tous les groupes électrogènes DIN de ENDRESS peuvent être équipés avec
FireCAN.
LE NOUVEL
ÉCRAN DE CONTRÔLE
MULTIFONCTIONNEL
E-MCS 4.0
Un système pour une sécurité optimale et un système
convivial pour un usage au quotidien.
LetoutnouveauE-MCS4.0offremaintenantencoreplusd'informations
surlesdonnéesetl'étatdesappareilsquelemodèleE-MCS3.0précédent.
Le nouvel écran facilite considérablement la lecture des données car seules
lesinformationsnécessairesetpertinentessontvisibles.Touteslesautres
informations comme les avertissements ou les systèmes raccordés restent
masquées.Ellesn'apparaissentqu'aprèsavoirétédéclenchées.
LenouveauEMCS4.0estdéjàprêtpourlanouvellenormeFireCAN
etcesystèmeréponddoncàtouteslesprescriptionsfuturesdes
équipementsdegroupesélectrogènesetdusecteurdel'automobile.
Afchages en fonction de l'utilisation
Afchagedestensionspourlesphasesindividuelles1–3
Sollicitationdesphasesindividuelles1–3
Charge/sollicitationtotaledelamachineNOUVEAU
Indicateurduniveaudecarburant–avecavertissementencas
de réserve NOUVEAU
Indicateur de fréquence
Compteur d'heures de service
Afchage des avertissements, systèmes raccordés
Dispositif de test de la ligne de terre
Fonctionvéricationdelacharge/chargedelabatterie(W)
Défautd'isolation(W)
Défautd'isolation–enoption(A)
ECOtronicactivé–enoptionNOUVEAU
Pression d'huile (A)
Températuremoteur(W)NOUVEAU
Températurecarburant(W)NOUVEAU
Températuregroupeélectrogène(W)NOUVEAU
Températureambiante(W)NOUVEAU
Arrêt d'urgence actionné [A=Coupure,W=Avertissement]
47,5
139,56,5 14
50
52,5
F(HZ)
S(kVA)
MAXDRIVE [+10% de puissance de sortie]
STANDARD
www.teesfrance.eu
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
/
48
100%
