LA SURVEILLANCE RADAR DANS L`ESPACE AERIEN EN ROUTE

ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA
SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE
EUROCON
T
ROL
EUROPEAN AIR TRAFFIC CONTROL HARMONISATION AND
INTEGRATION PROGRAMME
DOCUMENT DE STANDARD EUROCONTROL
POUR
LA SURVEILLANCE RADAR
DANS L’ESPACE AERIEN EN ROUTE
ET
LES GRANDES REGIONS TERMINALES
SUR.ET1.ST01.1000-STD-01-02
Edition : 1.0
Edition Date : Mars 1997
Statut : Version Publiée
Classification : Diffusion Générale

FICHE SIGNALETIQUE
DESCRIPTION DU DOCUMENT
Titre du Document
Document de Standard Eurocontrol pour
La surveillance Radar dans l’Espace Aerien en Route
et Les Grandes Régions Terminales
EWP DELIVERABLE REFERENCE NUMBER Réference 006-95
PROGRAMME REFERENCE INDEX EDITION : 1.0
SUR.ET1.ST01.1000-STD-01-02 DATE D’EDITION: Mars 1997
Résumé
Cette Norme contient les critères de performance pour la surveillance radar indépendante
(primaire) et coöpérative indépendante (secondaire) à mettre en oeuvre lors de la fourniture de
services de la circulation aérienne (ATS).
L’objectif de cette norme est de contribuer l’amérioration de la capacité, tout en maintenant ou
en améliorant le niveau actuel, de l’écriture.
Mots clef
Surveillance Radar Primair Secondaire
Safety TMA En-route Vérification
Performance Opérationel Critères
LIAISON: A. SUNNEN TEL : 3369 DIVISION : DED-3
STATUT ET TYPE DE DOCUMENT
STATUT CATEGORIE CLASSIFICATION
Projet de travail oMission
d’encadrement oDiffusion générale þ
Projet oTâche spécialisée oEATCHIP o
Version proposée oTâche subalterne þDiffusion restreinte o
Version publiée þ
SAUVEGARDE ELECTRONIQUE
REFERENCE INTERNE : RSURV
SYSTEME HOTE MEDIA LOGICIEL(S)
Microsoft Windows Type : Disque Dur MS WinWord 6.0
Identification du Media:

La surveillance radar dans l’espace aérien en-route SUR.ET1.ST01.1000-STD-01-02
et les grandes régions terminales.
Edition : 1.0 Version Publiée Page iii
AVERTISSEMENT/ DROITS D’AUTEUR
Le présent document a été élaboré par l’Agence Eurocontrol, qui en détient les
droits d’auteur.
Le contenu du présent document est librement accessible, en tout ou en partie,
aux représentants des Etats membres, toute reproduction ou divulgation à des
tiers étant toutefois subordonée à une autorisation préalable de l’ Agence
Eurocontrol

SUR.ET1.ST01.1000-STD-01-02 La surveillance radar dans l’espace aérien en-route
et les grandes régions terminales.
Page iv Version Publiée Edition : 1.0
APPROBATION DU DOCUMENT
La présente édition du document a été successivement approuvée par les autorités
suivantes
AUTORITE NOM ET SIGNATURE DATE
Président du groupe
SURT A. Sunnen
Directeur de development
EATCHIP P. Escritt
Chef de projet
EATCHIP W. Philipp
Cette norme est adoptée par la Commision Permanente d’Eurocontrol Le 28 Janvier 1997.

La surveillance radar dans l’espace aérien en-route SUR.ET1.ST01.1000-STD-01-02
et les grandes régions terminales.
Edition : 1.0 Version Publiée Page v
RELEVE DES MODIFICATIONS
Le tableau ci-dessous retrace la sucession des différentes éditions du présent document
EDITION DATE MOTIF DU CHANGEMENT SECTIONS
PAGES
MODIFIEES
1.0 Mars 1997 Formatage selon les Directives EATCHIP.
Mise-à-jour de la traduction.
l’Adoption par la commission permanente
d’Eurocontrol.
All