Guide d`utilisation

Guide d’utilisation
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation et
conservez-le en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
Mini Caméra Dôme
IR haute vitesse

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT
AFIN DE LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET
EQUIPEMENT A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. N’INSEREZ AUCUN OBJET METALLIQUE A
TRAVERS LES GRILLES OU FENTES DE VENTILATION DE CET EQUIPEMENT.
ATTENTION
EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES
Le symbole de l'éclair à pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est
destiné à alerter l'utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans
le produit, d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution.
Le symbole du point d'exclamation, dans un triangle équilatéral, sert à avertir
l'utilisateur que d'importants conseils de fonctionnement et de maintenance sont
fournis dans ce manuel de l'utilisateur.

PRECAUTIONS :
1. Les personnes sans qualifications techniques ne doivent pas utiliser cet appareil mobile avant de lire
attentivement ce manuel.
2. Débranchez l'appareil avant d’effectuer toute opération ou réglages à l'intérieur du couvercle du dôme pour
éviter tout dommage potentiel au mécanisme.
3. Des dispositifs optiques et électriques de précision se trouvent à l'intérieur du couvercle du dôme. Il faut
éviter toute forte pression, chocs et autres réglages ou opérations brusques. L'appareil risque d’en
endommagé de façon irréversible.
4. N’enlevez pas et ne démontez toute pièce interne de la caméra vidéo afin d'éviter tout fonctionnement
anormal et éventuellement l'annulation de la garantie. Aucune pièce à l'intérieur de la caméra ne peut être
réparée par l'utilisateur.
5. Toutes les connexions électriques à l’intérieur du dôme doivent être effectuées strictement selon les
étiquettes collées sur l'appareil et les instructions de câblage de présent manuel. Autrement le dôme peut
en être endommagé et la garantie annulée.
6. Pour une installation extérieure, en particulier dans des points élevés ou hauts poteaux, il est fortement
recommandé que les parafoudres et les limiteurs de surtensions appropriés soient installés avant la mise
en service du dôme.
7. N’utilisez pas l'appareil dans des environnements dépassant les limites de température, d'humidité ou
spécifications de l'alimentation maximales spécifiées.

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
1. Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d’utiliser le dôme.
2. Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure.
3. Respectez tous les avertissements et spécifications électriques. Suivez toutes les instructions.
4. Nettoyez uniquement avec un chiffon en coton non abrasif sec, non pelucheux et des nettoyants
acryliques approuvés.
5. Utilisez un chiffon et une solution de nettoyage spéciale pour caméras pour nettoyer l’objectif.
6. Ne bloquez aucune fente d'aération. Installer en respectant les consignes du fabricant.
7. Utiliser uniquement des pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.
8. Vérifiez que la surface de fixation du dôme peut supporter correctement le poids de l'appareil et du
matériel de montage.
9. Protégez l'appareil contre les orages avec les suralimentations.
10. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été
endommagé d’une manière ou d’une autre, des traces de liquide sont présentes, des objets desserrés
sont apparents, si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s’il a reçu des chocs ou est tombé
accidentellement.
11. Un dôme d’intérieur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement et ne doit pas être utilisé à
l’extérieur ou dans des endroits d'humidité élevée. N’utilisez pas cet appareil dans des environnements
dépassant les températures et les taux d'humidité spécifiés.
12. Évitez de diriger la caméra directement au soleil ou autres objets extrêmement lumineux pendant une
longue période afin d’éviter tout risque de dommages permanents au capteur d’image.
13. Les instructions ci-jointes sont destinées à un personnel qualifié uniquement. Pour réduire les risques
d'incendies ou d'électrocution, n'effectuez jamais des entretiens qui ne sont pas expliqués dans le manuel
de l'utilisateur, à moins que vous ne soyez qualifié.
14. L’utilisateur doit respecter toutes les normes de sécurité et spécifications électriques lors de l'utilisation du
dôme. Le câble de commande pour les communications RS485 ainsi que les câbles des signaux vidéo
doivent être isolés et supporter des hautes tensions.
15. Utilisez uniquement le transformateur d'alimentation fourni.

INDEX
1 Présentation du produit.......................................................................................................................... 1
1.1 Contenu de l'emballage...................................................................................................................... 1
1.2 Spécifications..................................................................................................................................... 2
1.3 Caractéristiques de performance........................................................................................................ 3
1.4 Description des fonctions................................................................................................................... 4
2 Installation............................................................................................................................................... 6
2.1 Dimensions de l'appareil .................................................................................................................... 6
2.2 Dimensions du support ...................................................................................................................... 6
2.3 Installation ......................................................................................................................................... 7
2.4 Connexion ......................................................................................................................................... 7
3. Instructions ............................................................................................................................................ 8
3.1 Action au démarrage.......................................................................................................................... 8
3.2 Fonctions de base.............................................................................................................................. 9
3.3 Fonctions spéciales ........................................................................................................................... 9
3.4 Utilisation de l'écran..........................................................................................................................10
4 Menu OSD ..............................................................................................................................................11
4.1 Système ...........................................................................................................................................12
4.2 Fonctions du dôme ...........................................................................................................................12
4.2.1 Preposition.................................................................................................................................12
4.2.2 Balayage ...................................................................................................................................13
4.2.3 Tour...........................................................................................................................................13
4.2.4 Patrouiue...................................................................................................................................14
4.2.5 Zone privée ...............................................................................................................................14
4.2.6 AUTRES....................................................................................................................................15
4.2.7 Alarmes .....................................................................................................................................16
4.3 Caméra.............................................................................................................................................16
4.3.1 Video.........................................................................................................................................16
4.3.2 Optique......................................................................................................................................17
4.4 IR .....................................................................................................................................................17
4.5 Affichage...........................................................................................................................................18
4.6 Horodatage.......................................................................................................................................18
4.7 Langue .............................................................................................................................................19
4.8 Réinitialiser.......................................................................................................................................19
Annexe I - parafoudres et limiteurs de surtensions................................................................................19
Annexe II – Nettoyage du couvercle transparent ....................................................................................20
Annexe III – Informations sur les bus RS-485..........................................................................................20
1. Caractéristique principales du bus RS-485..........................................................................................20
2. Mode de connexion et résistance des terminaux .................................................................................20
Annexe IV – Gestion des exceptions .......................................................................................................22
Déclaration du droit d'auteur....................................................................................................................23