Système de contrôle d`empreintes digitales FP 530 Code

Système de contrôle
d’empreintes digitales
FP 530
Code : 001195621
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 10/14
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-14/EG

2 15
1. Utilisation conforme
Le module à empreintes digitales est un système d’accès destiné à différentes applications
pouvant être utilisées via des sorties relais. L’appareil offre trois relais commutables indépendants
les uns des autres.
Il permet de contrôler différents systèmes (ouverture de porte par exemple) grâce aux empreintes
digitales propres à chaque individu. Les informations sensibles sont enregistrées de manière
cryptée, l’unité de capteur et l’unité d’analyse sont séparées ; l’appareil garantit ainsi un haut degré
de sécurité contre les intrusions non-autorisées.
L’empreinte digitale est lue par le module et la sortie sans potentiel attribuée est activée si cette
empreinte coïncide avec l’une des personnes autorisées (possibilité de programmer jusqu’à 90
personnes).
L’utilisateur peut configurer le système et de le gérer grâce au logiciel pour PC fourni (Windows XP
ou version ultérieure requis) ou directement sur l’appareil grâce aux fonctions limitées.
L’appareil peut être alimenté par une tension continue (12 V DC) ou alternative (transformateur
sonnette par exemple, 8 V AC).
Les sorties de commutation peuvent être alimentées par une tension de 30 V (DC ou AC) et un
courant de 3 A.
Les temps de commutation des relais peuvent être réglés de 0,5 à 30 secondes.
Ne raccordez aucun appareil ni aucune machine pouvant causer des blessures ou présentant un
danger de mort.
L’unité de capteur doit être insérée dans un boîtier électrique d’encastrement standard ; l’unité
d’analyse doit être installée dans un endroit protégé grâce à un câble de connexion.
Les unités de capteur et d’analyse peuvent également être installées avec le boîtier
d’encastrement double fourni, si les exigences de sécurité sont faibles. Des châssis avant adaptés
de la gamme Sygonix SX.11 sont disponibles séparément, en version simple ou multiple.
L’appareil ne doit pas être humidifié ni entrer en contact avec l’eau.
Respectez les consignes de sécurité concernant la distance avec les tensions/fils pouvant être
dangereux en cas de contact.
L’appareil dans son ensemble ne doit être ni modifié ni transformé ! Respectez impérativement les
consignes de sécurité ! Avant la mise en service, lisez la notice dans son intégralité : elle contient
des remarques importantes pour une utilisation correcte.
Cet appareil est conforme aux normes européennes ; tous les noms d’entreprises cités et les
dénominations de produits sont des marques déposées. Tous droits réservés.
2. Explication des symboles
L’éclair signale un risque pour la santé (choc électrique par exemple).
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de
l’utilisation du produit.
La flèche précède les conseils et les consignes d’utilisation.
3. Contenu de la livraison
- Unité de capteur avec capteur d’empreintes digitales
- Unité d’analyse
- Câble de raccordement court
- Câble de raccordement long
- Boîtier en saillie pour l’unité de capteur
- Boîtier en saillie pour l’unité de capteur et l’unité d’analyse

14 3
15. Nettoyage
L’appareil ne nécessite pas d’entretien. La maintenance ou la réparation doit être effectuée par une
personne qualifiée uniquement.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec, propre et doux.
N’appuyez pas trop fort sur les surfaces ou sur le capteur, au risque de provoquer des rayures ou
des dysfonctionnements.
N’utilisez en aucun cas un détergent agressif, de l’alcool ou un autre produit chimique (risque de
dysfonctionnement, voire de dommages sur le capteur).
16. Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement : ....................12 V/DC (polarité sans influence) ou 8 V/AC
Consommation :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mA max. (veille 80 mA)
Mémoire pour empreintes digitales : .......... En fonction de la taille des empreintes scannées,
environ 90 max.
Sorties de commutation : . 3x relais, contact à fermeture de 30 V/AC chacun ou 30 V/DC, max. 3 A
Temps de commutation : ..... 0,5 - 30 s (réglable via le logiciel pour PC) (réglage par défaut 3 s)
Interface PC : ................................................... USB (mini borne B)
Longueur de câble : .......................... Unité de capteur et d’analyse, environ 75 cm
Dimensions de l’unité d’analyse : ...................... 60 mm x 54 mm x 33 mm (L x l x H)
Dimensions de l’unité de capteur :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 mm x 85 mm x 45 mm (L x l x H)
(boîtier d’encastrement inclus)
- Gabarit de perçage
- Matériel de montage
- CD avec logiciel pour PC
- Notice d’utilisation
4. Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect de la présente notice d’utilisation entraîne l’annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels dus à
un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. La garantie est annulée
dans ce cas.
- Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou
de transformer l’appareil.
- Cet appareil n’est pas un jouet ; ne le laissez pas à la portée des enfants.
- L’appareil doit être alimenté avec un courant continu stabilisé de 12 V/DC ou un courant alternatif
de 8 V AC.
- L’appareil ne doit pas être humidifié ni entrer en contact avec l’eau. Montez l’unité de capteur à
l’abri de l’humidité et de la condensation. Dans le cas contraire, il risquerait d’être détruit.
- N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à de fortes
vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations mécaniques.
- Les sorties de commutation peuvent être alimentées par une tension de 30 V (DC ou AC) et un
courant de 3 A.
Ne raccordez jamais l’appareil à des tensions plus fortes (tension du secteur par exemple) ou à
des courants plus élevés (risque de choc électrique mortel ou d’incendie).
- Veillez à ce que le câble de raccordement entre l’unité de commande et l’unité d’analyse ne soit
ni écrasé ni endommagé par des bords coupants. Cette précaution s’applique également aux
câbles qui y sont raccordés.
- Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour
les enfants.
- Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
- Dans les installations professionnelles, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et équipements électriques.
- Pour toute question non évoquée dans cette notice, consultez-nous ou adressez-vous à un
spécialiste.

4 13
5. Montage et branchement
a) Montage de l’unité de capteur
A l’aide du gabarit de perçage fourni, percez
précisément les trous de fixation de l’unité de
commande dans le châssis Sygonix SX.11 (non
fourni, à commander séparément). Observez les
flèches sur l’image ci-contre.
Utilisez un foret de diamètre 3,0 mm.
Insérez ensuite l’unité de capteur prémontée à
l’arrière du châssis (simple ou double) Sygonix.
Posez le châssis à l’avant et fixez-le à l’arrière en
insérant les 4 vis à tête fraisée fournies (2x8) dans
les trous percés précédemment.
Exemple de montage avec double châssis
Borne de branchement 1 :
Cette borne est destinée à recevoir le câble de connexion à
l’unité d’analyse. La distance entre l’unité d’analyse et l’unité
de capteur est de 75 cm maximum. Il n’est pas possible de
l’étendre.
Borne de raccordement 2 :
Il s’agit du branchement pour l’éclairage de l’anneau
lumineux
Bornes à l’arrière de l’unité de capteur
b) Montage dans le boîtier d’encastrement
Il s’agit du montage le plus courant et le plus apprécié, dans la mesure où l’unité de capteur
insérée dans un boîtier d’encastrement est installée au mur de manière compacte, assurant ainsi
un gain de place ; il est également possible d’assurer une séparation spatiale sécurisée entre
l’unité de capteur et l’unité d’analyse.
Procédez comme suit :
- Fixez le support de fixation sur le boîtier d’encastrement à l’aide de trois vis à tête fraisée (3x12).
Respectez l’orientation : il faut que l’unité de commande puisse être montée dans la bonne
position.
- Posez le cache avec les ergots de maintien sur les languettes du support de cache et appuyez
dessus fortement.
Montage horizontal :
Le système peut également être monté à l’horizontale. Le support métallique et l’unité de capteur
sont tournés à 90° et fixés dans le châssis en saillie.
Les étapes de l’installation sont identiques à celles de l’installation verticale.

12 5
b) Boîtier en saillie et châssis double
Le boîtier d’encastrement n’est pas nécessaire pour un montage du module avec un châssis
double. L’unité de capteur et l’unité d’analyse sont installées dans le même boîtier double.
Ce type d’installation est réservé à des domaines ne relevant pas de la sécurité, dans la mesure
où l’unité d’analyse n’est pas protégée des manipulations.
- Le châssis double peut être monté horizontalement ou verticalement.
- L’ouverture en haut à gauche peut être utilisée pour accéder à la borne USB (pour la
configuration via le logiciel pour PC). Un passe-câble adapté est fourni.
- Quatre chevilles et des vis à tête bombée (3,5x22) sont fournies pour le montage au mur.
Des vis et chevilles supplémentaires peuvent être nécessaires en fonction du mur.
- Poussez légèrement le cache sur le côté (1) puis soulevez-le (2).
- Dévissez la platine de l’unité d’analyse de la plaque en plastique.
- Avec quatre vis cruciformes, fixez la platine dans le boîtier en saillie.
- Insérez le câble de raccordement court sur la borne «Sensor Unit» de l’unité d’analyse et faites-le
passer à gauche sous le support métallique à vis.
- Le boîtier peut également être monté à 180° (vissez le support métallique en conséquence).
Montage vertical :
- Raccordez l’alimentation électrique et une gâche électrique par exemple aux bornes de l’unité
d’analyse (passez le câble dans les trous du boîtier, passe-câble adaptés fournis).
- Fixez le support du cache (à commander séparément) dans le boîtier d’encastrement à l’aide des
vis à tête fraisée (3x15). Les languettes de support se trouvent à droite et à gauche près des vis.
- Branchez le câble court sur l’unité de capteur et vissez le support métallique à l’aide des vis six
pans fournies.
- Passez le câble de raccordement de 75 cm dans une ouverture du boîtier d’encastrement et
raccordez-le à l’unité de commande (borne de branchement 1).
- Posez l’unité de capteur montée, y compris le châssis, sur le boîtier d’encastrement et vissez-la
au support métallique à l’aide des deux vis six pans fournies.
Montage dans le boîtier d’encastrement Exemple de montage avec châssis simple
- Raccordez l’unité de capteur à la borne «Sensor Unit» de l’unité d’analyse via le câble de
raccordement.
- Si nécessaire, l’unité d’analyse peut également être encastrée dans un boîtier ou fixée au mur
(trous de montage sur la plaque de fond de l’unité d’analyse).
Avant d’encastrer l’unité d’analyse dans le boîtier, branchez les câbles de raccordement pour la
tension et les sorties relais.
Unité d’analyse encastrée dans le boîtier
Installez l’unité d’analyse de manière à ce qu’elle soit inaccessible aux personnes non
autorisées (grâce à une séparation par un mur par exemple).
Dans le cas contraire, le système risque d’être manipulé puisque la programmation des
utilisateurs ou la réinitialisation de l’appareil peuvent être effectuées directement sur l’unité
d’analyse.
Pour des domaines d’accès moins sensibles, les boîtiers contenant les unités de capteur et
d’analyse peuvent être installés l’un au-dessus de l’autre ou l’un à côté de l’autre si vous le
souhaitez.