6. Préparation du système et applications

Mode d’emploi fr
DS WS15
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069752 / 000 / 01

2
Sommaire
1. Consignes générales composition du
Système Scie à câble 3–4
2. Description 5–12
3. Outils et accessoires 13–16
4. Caractéristiques techniques 17–20
5. Consignes de sécurité 21–25
6. Préparation du système et applications 27–37
7. Utilisation et sciage 39–41
8. Nettoyage, entretien et réparation 43–48
9. Guide de dépannage 49–55
10. Recyclage 56
11. Garantie constructeur des appareils 57
12. Déclaration de conformité CE (original) 58
NOTICE ORIGINALE
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069752 / 000 / 01

3
1. Consignes générales composition du Système Scie à câble
Avant de mettre en marche le système, lire absolu-
ment son mode d’emploi.
Le présent mode d’emploi doit toujours accompa-
gner la scie à câble.
Ne prêter ou céder le Système Scie à câble à quel-
qu’un d’autre qu’en lui fournissant aussi le mode
d’emploi.
Explications des pictogrammes et remarques:
1.2
Termes signalant un danger
1.1
Pupitre de commande
DSW-WG
max 0.3 m
l2
l1
r1=l1x2
r2=l2x2
Symboles d'avertissement
DANGER
Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves
blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant pré-
senter des dangers susceptibles d'entraîner des bles-
sures corporelles graves ou la mort.
ATTENTION
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant pré-
senter des dangers susceptibles d'entraîner des bles-
sures corporelles légères ou des dégâts matériels.
REMARQUE
Pour des conseils d'utilisation et autres informations uti-
les.
Avertissement:
danger général! Avertissement: tension électrique
dangereuse!
Avertissement du
risque de se blesser
aux mains!
Porter des gants
de protection Porter des chaus- sures de protection
Porter un masque
respiratoire Porter un casque
antibruit
Porter des lunettes
de protection Porter un casque de protection
Symboles d'obligation
Avertissement du
risque de coupure
Recycler les
déchets
Lire le mode d'em-
ploi avant
toute utilisation
Symboles
A
Ampère V Volt Courant alternatif
∅∅
Diamètre
W
Watt
Hz
Hertz no Vitesse
nominale à vide
mm
Millimètre
/min
Tours par minute rpm Tours par minute
< 4°C
358092
Pour éviter tout endommagement en cas de risque
de gel, le circuit de refroidissement de l'installation
doit être vidangé.
water in
max 6bar
357824
Pour éviter tout endommage-
ment, la pression de l'eau ne
doit pas dépasser les 6 bar.
Sur l'appareil
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069752 / 000 / 01

4
1. Consignes générales composition du Système Scie à câble
쐅
쐄
쐏
쐋
쐇
쐃
쐃Bloc-moteur avec 2 moteurs, 1 système de stockage du câble, des poulies de guidage,
1 mécanisme de roulement et 1 câble électrique de connexion au pupitre de commande
쐇Pupitre de commande
쐋Compresseur
쐏Flexibles à air comprimé (2×7 m, 1×1 m)
쐄Ens. 2 poulies simples
Lance d'alimentation en eau longue
Lance d'alimentation en eau flexible
Flexibles d'eau
Jeu d’outils
쐅Recouvrements de câble
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069752 / 000 / 01

5
2. Description
Description 2.1 Domaine d’application 6
2.2 Désignation des composants de l’équipement de base de
la scie à câble DS WS15 6
2.3 Désignation des éléments de commande 6
2.4 Principe de l’entraînement 11
2.5 Fonction d’avance et fonction de stockage 11
2.6 Fonction de guidage du câble 12
2.7 Concept pour la sécurité de travail 12
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069752 / 000 / 01