PowerValue 11 RT 1-10 kVA

© Copyright 2016 ABB, tous droits réservés.
Spécifications techniques
PowerValue 11 RT
1-10 kVA
Classification IEC/EN 62040-3
VFI-SS-111
Mode de fonctionnement
Double conversion en ligne
Classe du module de puissance
1-10 kVA
Mise en parallèle
Jusqu’à 2 unités (6-10 kVA)
Facteur de puissance en sortie
0.9
Efficacité de la double conversion
Jusqu’à 94%
Efficacité en Mode ECO
Jusqu’à 97%
Masse maximale sans batteries
28,1 kg
Distorsion du courant en entrée THDi
<5 %
Facteur de puissance en entrée (PF)
0.99
Cartes de communication
SNMP / carte relais
Configuration mécanique
Rack tour à affichage rotatif

Table des contenus
Caractéristiques de l’UPS ........................................................................................ 3
Fréquence de conversion ...................................................................................................................... 3
Démarrage à froid ................................................................................................................................. 3
Démarrage automatique du chargement ............................................................................................... 3
Extinction d’urgence (EPO) ................................................................................................................... 3
Contrôle de la vitesse du ventilateur ...................................................................................................... 3
Tension d’entrée et gamme de fréquence ............................................................................................. 3
Compatibilité du générateur .................................................................................................................. 3
Mise en parallèle ................................................................................................................................... 3
Flexibilité de la conception .................................................................................................................... 3
Augmentation de la phase d’exécution ................................................................................................. 3
Batteries .................................................................................................................... 5
Type de batteries UPS .......................................................................................................................... 5
Type de module de batterie externe ...................................................................................................... 5
Vue arrière ................................................................................................................. 6
1 kVA B, 1 kVA S, 2 kVA B ................................................................................................................... 6
2 kVA S ................................................................................................................................................ 6
3 kVA B ................................................................................................................................................ 6
3 kVA S ................................................................................................................................................ 6
6 kVA .................................................................................................................................................... 7
10 kVA .................................................................................................................................................. 7
Connecteurs / Prises ............................................................................................................................ 8
Options ...................................................................................................................... 9
Kit de montage en rack ......................................................................................................................... 9
Carte d’interface de réseau ................................................................................................................... 9
Senseurs .............................................................................................................................................. 9
Carte interface de relais ........................................................................................................................ 9
Spécifications techniques ...................................................................................... 10
Données générales ............................................................................................................................. 10
Caractéristiques en entrée .................................................................................................................. 11
Caractéristiques en sortie .................................................................................................................... 11
Caractéristiques de la batterie ............................................................................................................. 12
Interface utilisateur .............................................................................................................................. 13
Ecran et synoptique ............................................................................................................................ 13
Dégagements ..................................................................................................................................... 14
Dispersion de chaleur ......................................................................................................................... 14
Câbles et fusibles ................................................................................................................................ 15
Evaluations ......................................................................................................................................... 15
Spécifications techniques de la PowerValue 11 RT Page 2

Fréquence de conversion
Fonctionnant comme un convertisseur
de fréquence, PowerValue 11 RT con-
vertit non seulement la fréquence d'ali-
mentation (50 Hz à / de 60Hz), mais il
protège également la charge contre les
perturbations électriques et garantit
une charge supplémentaire de la batte-
rie en cas de panne de secteur. Le
fonctionnement et l'installation sont
simples et impliquent le câblage cor-
rect de l'UPS et le choix du mode de
conversion de fréquence sur l'affichage
LCD.
 Gamme de fréq. d'entrée: 40-70Hz
 Fréquence de sortie: 50 or 60 Hz
 Déclassement de sortie:
PowerValue 11 RT 1-3kVA: 70%
PowerValue 11 RT 6-10kVA: 80%
Démarrage à froid
PowerValue 11 RT peut être lancé
sans être connecté à l'alimentation
secteur (démarrage sur batteries).
Cette caractéristique est particulière-
ment utile dans les cas suivants:
 Pour démarrer et exploiter l'unité
même pendant une panne de
Caractéristiques de l’UPS
courant.
 Pour aider à identifier, en cas
d’échec de démarrage d’un sys-
tème, si la cause du problème est
l'alimentation. Par exemple. Si
l’UPS se lance sur batterie et ne
passe pas en mode en ligne ou
dérivation, il est plus probable qu'il
y ait une coupure de courant.
Démarrage automatique du
chargement
Après une coupure de courant, l’UPS
passe sur batterie. Si les batteries
sont complètement déchargées et
que le système s’éteint, grâce au
démarrage automatique du charge-
ment, l’UPS redémarrera automati-
quement une fois revenu le courant.
L’opérateur peut activer, désactiver
ou configurer cette fonction par le
biais du panneau LCD selon les op-
tions suivantes:
 L’UPS chargera les batteries et
redémarrera automatiquement (par
défaut)
 L’UPS chargera les batteries et dé-
marrera immédiatement en by-pass.
Dans ce cas, l’opérateur doit démar-
rer l’onduleur manuellement.
 L’UPS chargera les batteries et
aucune énergie en sortie ne sera
vue ni sur le by-pass ni sur l’ondu-
leur. Dans ce cas, l’opérateur doit
démarrer l’onduleur manuellement.
Extinction d’urgence (EPO)
En activant la mise hors tension de
contrôle d'urgence de l'UPS, le
secteur et les sources DC à la
charge sont entièrement décon-
nectés.
Fonctionnement : Pour repasser à
l'état normal de l'UPS, le connec-
teur EPO doit être réglé à sa confi-
guration originale (normalement
fermé par un cavalier sur le pan-
neau arrière de l'onduleur). Après
cela, le statut OEB doit être com-
pensé à travers le menu LCD et
l'onduleur va retrouver son fonc-
tionnement en mode by-pass. Pour
transférer l’UPS en mode onduleur,
la sélection doit être faite par le
biais de l'écran LCD.
Contrôle de la vitesse du
ventilateur
La vitesse des ventilateurs de
Spécifications techniques de la PowerValue 11 RT Page 3

PowerValue 11 RT varie avec le niveau
de charge et la température ambiante
pour minimiser la consommation
d'énergie tout en conservant l'ondu-
leur à une température de travail sûre.
Tension d’entrée et gamme de fré-
quence
Avec des tolérances d’entrées plus
élevées, l'UPS fonctionne plus long-
temps en dérivation ou en mode nor-
mal. Cela permet de réduire la con-
sommation des batteries en cas de
petites variations de la fourniture
d’énergie.
Compatibilité du générateur
Les générateurs de puissance sont
souvent acheminés par les UPS pour
alimenter la charge pendant de
longues coupures de courant. L'UPS
agit comme un lien de puissance qui
maintient les systèmes critiques opé-
rationnels jusqu'à ce que le générateur
se synchronise avec l'UPS et prenne
la charge. Avec PowerValue 11 RT, la
puissance du générateur doit être 1,3
fois la puissance nominale des UPS.
Mise en parallèle
PowerValue 11 RT 6 et 10 kVA peu-
vent être installés en parallèle pour
augmenter la puissance totale du sys-
tème ou pour ajouter une redondance
à ce dernier.
Les UPS sont livrés avec un tableau et
des câbles pour la mise en parallèle.
Aucun matériel supplémentaire n’est
nécessaire pour cette
installation.
Flexibilité de la conception
PowerValue 11 RT est extrêmement
compact et est conçu pour être posi-
tionné selon un format tour ou monté
en rack. L’écran peut tourner et il est
donc facilement ajustable à vos be-
soins de configuration.
Augmentation de la phase
d’exécution
Des modules de batterie sont dispo-
nibles pour augmenter la durée de
fonctionnement du système.
Les câbles pour la connexion des mo-
dules de batterie à l’UPS sont intégrés
aux unités et ceux-ci peuvent être
facilement branchés ensemble pour
augmenter la durée de fonctionnement
du système. Pour connecter plusieurs
modules de batterie à un groupe
d’UPS en parallèle, les modules de
batterie doivent être reliés première-
ment à chaque UPS. Seulement au
terme de cette procédure, l'UPS peut
être connecté en parallèle.
Modèles longs de sauvegarde sont dis-
ponibles dans la gamme 1-3KVA avec
chargeur de batterie 6A intégré dans
l'onduleur (pas de batteries internes).
Spécifications techniques de la PowerValue 11 RT Page 4

Batteries
PowerValue peut être configuré avec des modules de batteries de manière à répondre aux besoins de fonctionnement prolon-
gé. Des batteries aisément remplaçables accroissent la disponibilité et réduisent le temps moyen de dépannage (MTTR).
Type de batterie UPS
Autonomie de la batterie
Type de module de batterie externe
Spécifications techniques de la PowerValue 11 RT Page 5