Extrait du livre - Editions Ellipses

GRAMMAIRE

1LA PHRASE INTERROGATIVE
Je révise
Ordre des mots dans la phrase interrogaƟ veര: auxiliaire (do, did, have, had, modal) + sujet
+ verbe à l’inĮ niƟ f sans to ou -ed.
ڀAu présent, où n’apparaît aucun auxiliaire, on uƟ lise do à la forme interrogaƟ ve.
ex. She works for a bank ڀ Does she work for a bank? പ
Elle travaille dans une banque ڀ Est-ce qu’elle travaille dans une banqueര?
ڀAu passé (prétérit), on emploie l’auxiliaire did pour poser une quesƟ on.
ex. She leŌ London at the crack of dawn ڀ When did she leave London? പ
Quand a-t-elle quiƩ é Londresര?
ڀLorsqu’il existe un modal dans la phrase aĸ rmaƟ ve, celui-ci sert d’auxiliaire à la
phrase interrogaƟ ve. AƩ enƟ on à l’ordre des mots quand il y a plus d’un auxiliaire.
ex. Can you come tonight?പVous pouvez passer ce soirര?
ex. Should she have been invited to the party?പAurait-elle dû être invitée à la soiréeര?
ڀDans les quesƟ ons ouvertes (wh- quesƟ ons), on disƟ ngue deux construcƟ onsര:
ɑWh- sujetര: pas d’auxiliaire do/did.
ɑWh- objet + auxiliaire + verbe.
ex. Who went to London with you?പQui est allé à Londres avec toiര?
ex. What do you want to do next?പQu’est-ce que tu veux faire ensuiteര?
ڀForme interrogaƟ ve de certaines tournures verbalesര:
FORME AFFIRMATIVE FORME INTERROGATIVE
would rather would + sujet + rather
used to did + sujet + use to
ought to ought + sujet + to
had beƩ er had + sujet + beƩ er
ڀCertains quanƟ Į cateurs indéĮ nis varient selon le type de phrase. Some dans
une phrase aĸ rmaƟ ve peut être remplacé par any dans une phrase interrogaƟ ve
(mais on conserve some si on aƩ end une réponse posiƟ ve). A lot of est remplacé
par much ou many൶; a long way par far൶; already/sƟ ll par yet൶; never par ever.

7
TOP CHRONO
C’est l’interro !
ÝÊÙ
…… pts
Traduisez les phrases.ഩ(10 pts) 10 min
1. Est-ce qu’il fait ses devoirs le soir ou pendant le week endര?
2. Combien de temps faut-il pour traverser la Mancheര?
Environ 35 minutes par le train.
3. Combien as-tu payé ton nouveau téléphone mobileര?
4. Quand l’as-tu rencontrée pour la première foisര?
Vous allez vous Į ancerര?
5. Se pourrait-il qu’il ait raté son trainര?
6. Il y avait beaucoup de monde à la soiréeര?
7. Quand a-t-elle été licenciéeര? A-t-elle déjà retrouvé un emploiര?
8. Tu préfères aller au restaurant ou dîner à la maison ce soirര?
9. Devrait-il s’excuser pour ses propos insultantsര?
10. Qui t’a accompagné à New York le mois dernierര?

2L’INVERSION
Je révise
Dans les phrases aĸ rmaƟ ves, le sujet précède le verbe ou l’auxiliaire, mais il arrive que cet
ordre soit inversé. On a alors le schéma suivantര: auxiliaire + sujet + verbe.
ڀAprès les adverbes négaƟ fs ou semi-négaƟ fs (à sémanƟ sme restricƟ f ou limitaƟ f).
Exemplesര: rarely, scarcely, seldom (rarement), never, not [unƟ l], neither, hardly
(+ when), no sooner (+ than), placés en tête de phrase à des Į ns d’insistance.
ex. Never has she been so discouraged.പ
Elle n’a jamais été aussi découragée.
ex. Seldom has the country endured such a drought.പ
Le pays a rarement connu pareille sécheresse.
ex. Hardly had we sat down when we were asked to move.പ
On venait à peine de s’asseoir quand on nous a demandé de changer de place.
ex. Never before has the government found itself in such trouble.പ
Jamais le gouvernement ne s’est trouvé confronté à une situaƟ on aussi diĸ cile.
ڀL’inversion hypothéƟ que. Dans les phrases de type « si », on a le schéma suivantര:
ex. Should he call, tell him I’m away on business.പ
S’il venait à appeler, dis-lui que je suis en voyages pour aī aires.
ex. Had her parents known she was pregnant, they would have helped her get an aborƟ on.പ
Si ses parents avaient su qu’elle était enceinte, ils l’auraient aidée à se faire avorter.
ڀAprès as, dans une phrase exprimant la comparaison.
ex. He travels quite extensively, as do most of his friends.പ
Il voyage beaucoup, comme la plupart de ses amis.
ڀAprès neither/nor.
ex. She does not like going out and neither does her husband.പ
Elle n’aime pas sorƟ r, et son mari non plus.
ڀAprès only dans des expressions du type « only aŌ er », « only when », « only
then », etc.
ex. Only then did I understand the problem.പ
Ce n’est qu’à ce moment-là que je compris le problème.
ex. Only aŌ er listening to the parƟ es did the judge return a verdict.പ
Ce n’est qu’après avoir entendu les parƟ es que le juge a rendu son verdict.
ڀAprès liƩ le, qui signiĮ e « guère ».
ex. LiƩ le does she understand the awful situaƟ on she’s in.പ
Elle ne comprend guère qu’elle s’est mise dans de beaux draps.

9
TOP CHRONO
C’est l’interro !
ÝÊÙ
…… pts
Traduisez.ഩ(10 pts) 10 min
1. La mère venait à peine de parƟ r que le bébé s’est mis à pleurer.
2. Jamais ils ne vont au cinéma, ni d’ailleurs au théâtre.
3. Pas une seule fois l’élève ne s’est excusé auprès de son professeur.
4. Les archéologues ne s’aƩ endaient guère à trouver pareil trésor.
5. Si elle était parƟ e plus tôt, elle n’aurait pas manqué son train.
6. Jamais aucun pays n’a connu pareille croissance.
7. Il ne se doutait guère qu’il remporterait un prix pour son premier roman.
8. À peine élu, le nouveau président décréta que la luƩ e contre le chômage serait sa
priorité.
9. Ce n’est qu’après le cours que les élèves comprirent le sujet.
10. Il est rare qu’elle sorte après 22 heures. Le quarƟ er n’est pas sûr.