l`adjectif dans tous ses états

L’ABRÉVIATION DANS TOUS SES ÉTATS
1 - Abréviations utilisées dans les ouvrages et études généralistes, la presse, etc.
TraductionSensAbréviation
etc.
>j Pm;o
dans les interview ou les examens :
question
o.{
dans les articles, bibliographies, etc. :
ligne, l.
>!{
dans les interviews ou les examens :
réponse, - ...
poO  /t
dans les articles, bibliographies, etc. :
tome, volume, vol., t.
i? / <7(  /t
dans les articles, bibliographies, etc. :
page, p.
3%U}
dans les articles, bibliographies, etc. :
de la page... à la page, pp.
3%U Pm ...3%U M} }
après une citation : fin de citation
P+oo
titre de docteur conféré à des
personnes diplômées : Docteur, Dr.
yOw.w
titre de "professeur " conféré à des
universitaires, médecins : Professeur,
Pr.
x1k.k
2 - Abréviations utilisées dans les études historiques
dans une notice de type biographique,
avant une date : mort en..., m.
QOr
après la mention d’une date : de
l’Hégire, du calendrier de l’Hégire
3> / q>+(
après la mention d’une date : de l’ère
chrétienne, du calendrier grégorien
3wW, / wW,)(
après la mention d’une date ou d’un
siècle : avant Jésus-Christ, AVJC
wW,)o K.
en références bibliographiques, ouvrage
sans mention de date d’édition : sans
date, s.d.
;y1 wr.w
18

3 - Abréviations grammaticales dans les dictionnaires
pluriel, pl.
F)t
pluriel de pluriel
F)o F)6
nom d’action, maÒdar
y<B
féminin, fem.
57.
verbe transitif s’utilisant avec un
complément direct de type humain :
quelqu’un, qqun.
 / N
verbe transitif s’utilisant avec un
complément direct de type non humain :
quelque chose, qqch.
 / N
4 - Abréviations du domaine religieux
après la citation du nom de Dieu : Qu’il
soit exalté !
P1#F
après la citation du nom de prophètes
autres que MuÌammad :Que la paix soit
sur lui !
Wo N,(L
après la citation du nom du prophète
MuÌammad :Que Dieu lui accorde paix
et bénédiction !
L7(  N,( N(o P(UL#(U
après la citation du nom d’un compagnon
du prophète MuÌammad :Que Dieu soit
satisfait de lui !
N* N(o QTyNTy
après la citation du nom d’un personnage
décédé : Que Dieu lui fasse miséricorde !
N(o N)yNy
dans les ouvrages de ÌadîÚ au sein de
l’isnæd : [untel] nous a rapporté...
1*77<1
5 - Abréviations du quotidien, vie pratique, publicités, etc.
dans une adresse : boîte postale, BP
<>o <*Up }
dans une adresse : rue
y1|
dans des coordonnées, sur une carte de
visite : téléphone, tel.
O%,(r
19

marque déposée
3(7 3> 
en Egypte : une livre égyptienne, une
guinée, pound
N,*
au Liban : une livre libanaise
3,1* q>, 
en Syrie : une livre syrienne
3yO q>,{ 
Made in Egypt, fait en Egypte
> Q F*U  }
6 - Abréviations et unités de mesure
centimètre, cm
>),*LU / L
3 centimètres sur 6
` Q c>),* ` x cL
gramme, g.
o>L / L / 
kilogramme, kilo, kg.
o>O(,
L/G(/ G
kilomètre, km.
>O(L( / L
kilomètre carré, km2
F77> >O(L
_
litre, l.
>
hectolitre, hl.
>O'K'
mètre, m.
>
mètre carré, m2
F77> >
_
mètre cube, m3
27#' >
`
millilitre, ml.
>((
Q( /K( /K
milligramme, mg.
o>$(G(
20

7 - Notations diverses (lettres énumératives)
a) - kh) - uo) - {v) - r
b) - pi) - p) - w) - s
c) - tj) - q) - x) - v
d) - wk) - r) - }y) - x
e) - l) - s) - z) - ~
f) - m) - t) - yz’) - 
g) - zn) - u) - |z’’) - 
Notes............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
21

L’ADJECTIF DANS TOUS SES ÉTATS
8 - Généralités sur l’adjectif
L’adjectif épithète se place après le nom qu’il qualifie
C>#o >+*o le large fleuve
L’adjectif épithète s’accorde avec le nom qu’il qualifie en genre, en nombre, en
détermination / indétermination et en cas
Attention ! Les adjectifs qualifiant des noms non doués de raison (objets, animaux)
s’accordent au féminin singulier
1 > o>+ un large fleuve
[accord masc. sing., cas direct indéterminé]
C> >+ un large fleuve
[accord masc. sing., cas sujet indéterminé]
rW,)o i1*o les belles femmes
[accord fém. pluriel. , cas sujet déterminé]
3,#o 31'o l’histoire étonnante
[accord fém. sing., cas indirect déterminé]
y1 wVk de grands enfants
[accord masc. pluriel., cas sujet indéterminé]
i1 ,o yo<o la maison blanche
[accord au fém. yow féminin par nature, cas sujet]
3)T poOk d’énormes portes
[acc. fém. sing. avec plur. non doué de raison ]
1(,) o< deux belles mains
[accord au duel fém. cas sujet, < fém. par nature]
9 - Schèmes des adjectifs
TraductionExemplesSchèmesCatégories
désobeissant
}1K1
Participe actif
fou
O*O#%
Participe passif
petit
>,$U
K,#
Noms-adjectifs
large
C>
de type Òifa mu‡abbaha
difficile
2#U
K#
facile
K+
22