memoire - Université d`Oran 1 Ahmed Ben Bella
1
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE D’ORAN
FACULTE DES LETTRES, LANGUES, ET ARTS
DEPARTEMENT DES LANGUES LATINES
ECOLE DOCTORALE DE FRANÇAIS
POLE OUEST
MEMOIRE
Pour l’obtention du diplôme
de magistère de français
Option: Didactique
LES OBSTACLES RENCONTRES PAR
LES ELEVES DE 1ère AS DANS L’ACQUISITION
DE L’ORTHOGRAPHE EN CLASSE DE F.L.E
Présenté
et soutenu publiquement par : Sous la direction du :
- M. Fethi TENNAH Dr. Abdelkader GHELLAL
-Membres du jury:
Madame BOUTALEB Djamila M.C Présidente
Monsieur GHELLAL Abdelkader M.C Rapporteur
Madame LALLAOUI Fatima Zohra M.C Examinatrice
Madame BOUHADIBA Lelloucha M.C Examinatrice
Année Universitaire : 2008/2009
2
« L’erreur n’est pas seulement l’effet de l’ignorance,
de l’incertitude, du hasard (…), mais l’effet d’une connaissance
antérieure qui avait son intérêt, ses succès, mais qui, maintenant,
se révèle fausse, ou simplement inadaptée »
G. Brousseau, cité dans la revue ECHANGER
Avril, 1994
3
REMERCIEMENTS
Je tiens spécialement à exprimer toute ma gratitude et ma reconnaissance à
tous ceux qui m’ont aidé à réaliser ce travail, et en particulier :
le docteur GHELLAL Abdelkader, mon directeur de recherche, pour ses
efforts consentis, la qualité de son encadrement, ses précieuses
orientations, ses relectures attentives, sa simplicité et sa patience.
L’ensemble des enseignants du département de français de l’université
d’Oran pour leurs précieux conseils, leur disponibilité et leur générosité.
A ma collègue OSMANI Mounia pour son soutien indéfectible
.
4
DEDICACES
Je dédie ce modeste travail :
A
ma chère mère, ma source d’inspiration, pour qui tout
l’amour du monde ne peut témoigner de mes profonds
sentiments, et pour qui ma reconnaissance ne cesserait
de s’incliner à ses pieds.
A
la mémoire de mon défunt père, si lointain, si proche que le
bon Dieu ait son âme.
A
mon frère Mohamed, et à mes sœurs Fatima, Aicha, Farida
A
toute ma famille et mes amis.
5
INTRODUCTION
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
1
/
181
100%
