![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/9fb8f7a9b653f9cbd1ad1bffed8ab518/1/007335831.htmlex.zip/bg5.jpg)
ba ne bãanem
21/10/2016 4
2 •
frère / sœur consanguin(e); brother / sister.
Catégorie
: Relations humaines
.
ba ne
ba neba ne
ba ne
Voir entrée principale :
.
[á -é] auxiliaire.
malgré (que),
bien que, quoique; despite, although, though, albeit.
Ba ne
Ba ne Ba ne
Ba ne
saagã s
saagã ssaagã s
saagã sẽn niidã a na n waa ka.
n niidã a na n waa ka.n niidã a na n waa ka.
n niidã a na n waa ka.
Bien qu'il soit en train de
pleuvoir il va venir ici.
Although it is raining he will come
here.
baa
baabaa
baa
même; even.
Bala, baa sobgã n
Bala, baa sobgã nBala, baa sobgã n
Bala, baa sobgã ne ko
e koe ko
e ko-
--
-p
pp
pǫ
ǫǫ
ǫma sakda
ma sakda ma sakda
ma sakda
bãmb noore.
bãmb noore. bãmb noore.
bãmb noore.
Car il commande même au vent et à l'eau,
et ils lui obéissent. .
He commands even winds and water,
and they obey him.
baa f
baa fbaa f
baa fțǹ
țǹțǹ
țǹ
Voir entrée principale :
.
rien; nothing.
Da maan
Da maanDa maan
Da maan-
--
-y
y y
y
y
yy
yǹǹ
ǹǹǹǹ
ǹǹr ne b
r ne br ne b
r ne bũ
ũũ
ũmb baa f
mb baa fmb baa f
mb baa fțǹ
țǹțǹ
țǹ
ye.
ye.ye.
ye.
Ne vous soucieux de rien:
Don't
be anxious about anything.
baaba
baababaaba
baaba
[à-á]
Plural: baaba-rãmba
.
racine: bá-
.
Varinat: ba
.
Nom.
papa, père; daddy.
Catégorie : Relations
humaines
.
baaba
baababaaba
baaba-
--
-bila
bilabila
bila
[à-à-í-á]
Varinat: ba-bila
.
Nom. 1 •
jeune
frère du père, cadet du père; father's younger brother.
2 •
oncle paternel; uncle (on father's side).
Catégorie
: Relations humaines
.
baaba
baababaaba
baaba-
--
-kasenga
kasengakasenga
kasenga
[à-à-á-é-á]
Plural: baaba-kasemse
.
Varinat: ba-kasenga
.
Nom.
aîné du père; father's older
brother.
Catégorie : Relations humaines
.
bãad
bãadbãad
bãada
aa
a
[ãɳ-á]
Comparez: bẽ
.
Plural: bãad-dãmba
.
Nom.
malade; sick person, ill person.
Catégorie : Malade
.
baade
baadebaade
baade
[à-è] Verbe.
séparer (se), quitter, démêler; separate,
unravel.
bãadga
bãadgabãadga
bãadga
[ãɳ-á]
Plural: bãadse
.
Adjectif.
maladif;
unhealthy, sickly.
Bi
BiBi
Bi-
--
-bã
bãbã
bãadga.
adga.adga.
adga.
Enfant maladif.
Sickly
child.
baaf ne t
baaf ne tbaaf ne t
baaf ne tẽka
kaka
ka
Voir entrée principale :
.
[á é é-à] Nom.
point
d'exclamation; exclamation mark.
Wa ka
Wa kaWa ka
Wa ka
!
!!
!
Viens ici !
Come here !
Catégorie : Mot
.
baafo
baafobaafo
baafo
[á]
Plural: baya, biili
.
Varinat: baalfo
.
Nom.
piquet
déplaçable; peg, stake, pole.
baag b
baag bbaag b
baag bǫ
ǫǫ
ǫnda
ndanda
nda
Voir entrée principale :
.
[á-á] Nom.
sauce de
feuilles et de farine; sauce made of leaves and of flour.
baag moogo
baag moogobaag moogo
baag moogo
Voir entrée principale :
.
[á-ó] Nom.
herbe
(espèce); grass sp.
Catégorie : Herbes, plantes
grimpantes
.
chloris pilosa.
baag yãado
baag yãadobaag yãado
baag yãado
Voir entrée principale :
.
[á-ó] Nom.
catastrophe, fiasco; catastrophe, fiasco.
baaga
baagabaaga
baaga
1
[á]
Plural: baase
.
racine: bà-
.
Nom.
chien; dog.
Catégorie : Mammifère
.
baaga
baagabaaga
baaga
2
[á]
Plural: baase
.
Adjectif.
géant, immense,
extraordinaire, très intense; huge, enormous, colossal,
extraordinary, very intense.
W
WW
Wĩ
ĩĩ
ĩnto
ntonto
nto-
--
-baaga.
baaga.baaga.
baaga.
Intense
chaleur.
Intense heat.
bãaga
bãagabãaga
bãaga
[á-á]
Plural: bãase
.
Nom.
maladie; disease,
illness, sickness.
Catégorie : Maladie
.
bãaga
bãagabãaga
bãaga-
--
-biiga
biigabiiga
biiga
[á-á-í-á]
Plural: bãaga-biisi
.
Nom.
microbe; germ, microbe.
Catégorie : Maladie
.
baagb
baagbbaagb
baagbǫ
ǫǫ
ǫnda
ndanda
nda
Nom.
mélange de légumes et de farine de mil;
dish (mix of vegetables and millet flour).
Catégorie
: Nourriture
.
baage
baagebaage
baage
[à]
Comparez: ba
.
nominal: baagre
.
Verbe.
1 •
dés-enfoncer, enlever; take or pull out.
2 •
libérer; release.
3 •
démonter, sortir de la manche; take apart, disassemble,
take out of handle.
bãage
bãagebãage
bãage
[à] Verbe.
marquer; mark.
baale
baalebaale
baale
1
[à] Verbe.
mettre aux fers; put into iron.
baale
baalebaale
baale
2
[á-è] Verbe.
démêler, séparer; disentangle, clear up,
separate.
baalle
baallebaalle
baalle
[á-é]
Plural: baala
.
Nom.
mouton haut sur pattes;
sheep with long legs.
Catégorie : Mammifère
.
baame
baamebaame
baame
1
[à]
nominal: baamre
.
Verbe.
bégayer; stutter.
baame
baamebaame
baame
2
[á-è] Verbe.
chanter les louanges de, louer; sing
praise songs, praise.
bãane
bãanebãane
bãane
1
[ãɳ] Verbe.
être mince; be thin.
bãane
bãanebãane
bãane
2
[ãɳ-é] Adverbe.
quiétude, paisiblement, en paix;
quietly, peacefully, peacefully.
W
WW
Wẽnd na gãneg
nd na gãnegnd na gãneg
nd na gãneg-
--
-y bãane.
y bãane.y bãane.
y bãane.
Que Dieu vous couche paisiblement.
May God lay you
down quietly.
bãanega
bãanegabãanega
bãanega
[ãɳ-á]
Plural: bãanese
.
Adjectif.
fin, mince; fine,
slender, thin.
bãanem
bãanembãanem
bãanem
1
[ãɳ-é]
Comparez: bãalega
.
Nom.
finesse,
minceur; thinness, slenderness.