C-002 à C-014 - Chevrier Instruments inc.

Anémomètres à hélice ALNOR
Téléphone : [phone] - 1 800 522-1226
Télécopieur : [phone]
Chevrier Instruments inc.
www.chevrierinstruments.com
C - 2
Anémomètres numériques à hélice RVA+ Alnor
• Le RVA+ est un anémomètre à hélice qui mesure la vitesse de l’air et la tempéra-
ture (pi/min, mph, m/s ou km/h) et le débit de l’air (pi3/min ou m3/h).
• Grâce à son design unique, on peut mesurer directement à la sortie des grilles ou
des hottes de laboratoires.
• Sa tête rotative de 4" de diamètre permet à l’utilisateur d’être toujours
face à l’affichage ACL.
• Une simple pression du bouton permet une lecture unique ou une lecture continue.
Caractéristiques
Plage Vitesse 50 à 6000 pi/min (0,25 à 30 m/s)
Débit la plage en débit est directement
proportionnelle à la vitesse maximale
multipliée par la surface (l’instrument
affiche jusqu’à 5400 x 1000 pi3/min
[9174 x 1000 m3/h])
Surface 0,08 à 900 pi2(0,007 à 83,6 m2)
Température 32 à 140 °F (0 à 60 °C)
Résolution Vitesse 1 pi/min (0,01 m/s)
Température 1°
Précision Vitesse ± 1% de la valeur mesurée + 4 pi/min ou
± 1% v.m. + 0,02 m/s
Température ±1°
Température de rangement 14 à 140 °F (-10 à 60 °C)
Ambiante fonctionnelle 32 à 140 °F (0 à 60 °C)
Alimentation 4 piles AA alcalines ou NiCd
Code de commande
Code Description
634.150.210 RVA+ avec étui
(modèle impérial en premier
et métrique en second)
634.150.230 RVA+ avec étui
(modèle métrique en premier
et impérial en second)
634-150-220 anémomètre RVD
634-250-035 en option, tête de 2 po
(50 mm)
638-852-200 micro-imprimante 8522
(120 V)
Anémomètres à hélice RVD Alnor
• Le RVD permet l'utilisation de sondes et d'enregistreurs de données détachables
et interchangeables.
• La tête standard de 4 pouces (102 mm) du RVD représente un avantage pour
mesurer de grandes surfaces.
Caractéristiques
Plage Vitesse 50 à 6000 pi/min (0,25-30 m/s)
Volume 0 à 2600 x 1000 pi³/min
(0 à 4360 x 1000 m³h, 0 à 1230 x 1000 l/s)
Surface 0,007 à 434 pi² (0,0001 à 40 m²)
Température 32 à 140 ºF (0 à 60 ºC)
Résolution Vitesse 1 pi/min (0,01 m/s)
Température 0,1 ºF (0,1 ºC)
Précision Vitesse ±1% de la valeur mesurée ou ±3 pi/min
(±0,015 m/s), le plus grand des deux
Température ±1,0 ºF (± 0,5 ºC)
Affichage ACL, 4 chiffres de 0,6 po (15 mm) de haut
Poids 1,5 lb (0,68 kg)
Alimentation 4 piles AA alcaline ou adaptateur AC en option;
utilisation continue de 24 heures
Anémomètre Edra 6 AirFlow
• Analogique, 50 à 5000 pi/min et m/s
• Plage : 35mm : 0.4-1, 1-5, 5-20 m/s; 80-200, 200-1000, 1000-4000 pi/min;
100mm : 0.25-1, 1-5, 5-25 m/s; 50-200, 200-1000, 1000-5000 pi/min
• NOUVEAU cadran gradué en pi/min et m/seconde
• Précision à 20°C et 1013 mbar, plage la plus basse:
capteur 100mm : mieux que ± 2.5% pleine gamme
capteur 35mm : mieux que ± 5% pleine gamme
• Précision autres plages : capteur 100mm : mieux que ± 1% ;
capteur 35mm : mieux que ± 2% pleine gamme
• Ambiance fonctionnelle : pression barométrique de 500mbar à 2bar
température de -10 à 50°C (appareil)
température de -10 à 70°C (courte période -30°C) (capteurs)
• Alimentation : 4 piles 1.5V type C; externe : adapteur, 5 à 13V cc, 20mA
• Sortie/enregistrement : 0-1mA chaque gamme, charge de 5kW max.
• Accessoires STANDARDS :
poignée vissable pour capteur; bras télescopique pour capteur de 168mm de
long; prise pour sortie de l’enregistreur; courroie ajustable (cou ou épaule);
capteur 100mm de diamètre; sac de transport; câble et tête 100 mm
• Accessoires OPTIONNELS :
câble d’extension pour capteur, max. 100m; joint à angle ajustable pour capteur;
éliminateur de piles; transformateur 4-20mA ou 0-20mA ou 0-1V pour sortie
analogique; capteur 35mm de diamètre
• Dimensions : 270mm x 270mm x 180mm
Codes de commande
EDRA6 avec capteur 100 mm
71552803 capteur 35 mm avec câble 6 pieds
7184510 convertisseur
0,1 mA à 4-20 mA ou
0-20 mA ou 0-1 V

Anémomètres à hélice AirFlow
Téléphone : [phone] - 1 800 522-1226
Télécopieur : [phone]
Chevrier Instruments inc.
www.chevrierinstruments.com
C - 3
Anémomètres, série LCA
• Disponible en métrique et impérial; sélectionnable par interrupteur
• Ambiance fonctionelle : -10 à 50°C (14 à 122°F)
• Dimension : 268 x 113 x 43 mm (10,55 x 4,44 x 1,69")
• Alimentation : une pile 9 volts
• Autonomie : 50 heures d’usage continu (pile alcaline)
• Plage : 0,25 à 30 m/s; 50 à 6000 pi/min
• Poids (sans piles) : 280 grammes; 0,62 livres
LCA6000, métrique et impérial
• Plage : 0,2 à 30 m/s; 50 à 6000 pi/min
• Calcul de la moyenne : deux modes, 2 secondes ou jusqu’à 12 minutes
• Précision à 20°C : mieux que ± 2% de la valeur mesurée
± 2% v.m. de 1000 à 6000 pi/min
± 20 pi/min de 50 à 999 pi/min
LCA 6000VA (anémomètre-débitmètre)
• Débit d’air : 0,002 à 3000 m3/s 4,000 à 999 999 pi3/min
• Unités de surface : 0,008 à 90,00 m20,08 à 900,0 pi3/min
• Précision à 20°C : mieux que ± 1% de la plage + 0,02 m/s (+ 4 pi/min)
LCA 6000VAIS (sécurité intrinsèque)
• Le RVR est un produit unique qui détermine avec précision la vitesse de l’air ou le
débit d’air dans des environnements hasardeux. Référencé pour sa sécurité intrin-
sèque selon les standards européens EN50 014 (1977) et EN50 020 (1977), le
RVR satisfait les normes nominales EEx Ia, IIc et T5. Le RVR est conçu spéci-
fiquement pour les mesures de débit d’admission dans les hottes de vapeur et les
chambres aseptiques (tête inversée).
Hotte de débit Aircone
• Les hottes de débit Aircone présentent un dispositif rapide et précis pour maxi-
maliser l’utilité de l’anémomètre à hélice Airflow™ (dia.: 100 mm - 4 pouces). Un
investissement modéré qui permet de convertir un instrument de mesure de la
vitesse en un débitmètre.
• On peut effectuer directement le contrôle et le balancement d’un débit d’air à par-
tir des grilles, des diffuseurs, des obturateurs et des dispositifs laminaires. Les
hottes conviennent aux mesures du débit d’air aussi bien à l’admission qu’à
l’échappement du système de ventilation.
• Fabriqué d’ABS très résistant à l’usure, le Aircone supporte les rigueurs de son
utilisation sur les lieux des travaux. Disponible sous 2 formes, l’appareil est
extrêmement léger. Ainsi, on peut facilement le manipuler d’une seule main,
même du haut d’une échelle quand on l’utilise avec l’anémomètre approprié.
• Les 2 modèles de l’Aircone sont livrés dans une valise protectrice, avec
graphiques plastifiés lavables illustrant les courbes de débit qui permettent la
conversion rapide des indications en valeurs actuelles du débit.
Code decommande
Code Description
LCA6000 50 à 6000 pi/min, étui coussiné,
calcul de la moyenne sur 6 secondes (0-2-30 m/s)
LCA6000VA Comme LCA 6000 mais, en plus,
mesure du débit de l’air m3/s; pi3/min
LCA6000VAIS Comme LCA 6000VA et, en plus,
sécurité intrinsèque référencée
Ensemble Aircone
1 hotte rectangulaire
1 hotte circulaire
1 valise protectrice
graphiques plastifiés des courbes de débit
directives pour la mise en service
Caractéristiques Hotte rectangulaire Hotte circulaire
Plage des débits
m3/s 0 à 0,1 0 à 0,1
pi3/min (cfm) 0 à 210 0 à 210
Dimensions de la bride
mm 285 x 235 250
pouces 11,2 x 9,2 9,8
Plage des températures
°C 0 à 80° 0 à 80°
°F 32 à 176° 32 à 176°
Poids, incluant la valise
kg 1,1 1,1
livres 2,4 2,4
Compatibles avec LCA, DVA, AV2, EDRA 5 et EDRA 6

Anémomètres à fil chaud ALNOR
Téléphone : [phone] - 1 800 522-1226
Télécopieur : [phone]
Chevrier Instruments inc.
www.chevrierinstruments.com
C - 4
Thermo-anémomètres ALNOR
Compuflow® 8570 et 8585
• Peut être utilisé comme instrument de mesure de la qualité
de l’air au bureau, dans l’usine ou l’entrepôt.
• Mesure la vitesse de l’air dans une hotte ou un filtre HEPA.
• Peut calculer le débit de l’air dans un conduit ou une ouverture.
• Mesure la température en même temps que la vitesse de l’air.
• Chaque modèle vient avec une sonde télescopique articulée de 42 pouces.
8585 Multifonctions
• Vitesse, débit, température et humidité (point de rosée et bulbe humide);
max., min. et moyenne
• Mémoire de plus de 999 points, fait l’acquisition en mode continu ou programmé
• Imprime en temps réel sur la micro-imprimante ou transfert des données
accumulées à un PC grâce au logiciel compatible WINDOWS (non inclus)
8570 Numérique
• Vitesse, débit et température; max., min. et moyenne
• Simple d’utilisation
CARACTÉRISTIQUES 8585 8570
Vitesse de l’air 20 à 9999 pi/min (0.1 à 50 m/s) ±3% valeur mesurée
ou±3 pi/min, plus grand des deux
1 pi/min à moins de 500 pi/min; (0,01 m/s à moins de 5,00 m/s)
5 pi/min à plus de 500 pi/min; (0,05 m/s à moins de 5,00 m/s)
Débit de l’air Se calcule en fonction de la vitesse maximum et de la dimension du conduit
Dimension du conduit 1,0 à 250,0 pouces (1,0 à 635,0 cm)
Température -17,8 à 60°C (0 à 140°F) -17,8 à 93,3°C (0 à 200°F)
± 0,3°C (0,5°F) ± 0,3°C (0,5°F)
Humidité relative 0 à 95,0% ±3% Non applicable
Bulbe humide 5 à 60,0°C (40 à 140,0°F) Non applicable
Point de rosée -15 à 49,0°C (5 à 120,0°F) Non applicable
Constante de temps 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 15, 20, 25, ou 30 secondes
Intervalle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 15,
d’acquisition 20, 25, ou 30 secondes Non applicable
automatique 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 15,
20, 25, 30 ou 60 minutes
Mémoire Jusqu’à 1871 échantillons, 285 Non applicable
ensembles mémoire (« test ID »)
Dimensions 3,8 x 7,5 x 2,35 pouces (0,65 x 19 x 6 cm); 1,9 lb (0,86 kg)
Sonde 43,25 po (110 cm) avec la poignée
0,276 po (7,01 mm) diamètre de la pointe
0,395 po (10,03 mm) diamètre de la base
0,372 po (9,44 mm) diamètre du joint
CODE DE COMMANDE
634.858.500 Compuflow 8585 complet avec valise, sonde télescopique, 4 piles C,
bloc d’alimentation 110Vca, manuel en français, garantie limitée d’un an
et certificat d’étalonnage
634.857.000 Compuflow 8570 complet avec valise, sonde télescopique, 4 piles C,
bloc d’alimentation 110Vca, manuel en français, garantie limitée d’un an
et certificat d’étalonnage
632.852.200 Imprimante 8522 avec bloc d’alimentation et 2 rouleaux de papier
DP20 Rouleaux de papier supplémentaires
634.858.386 Logiciel COMPUDAT pour Windows et câble de communication

Anémomètres à fil chaud AirFlow
Téléphone : [phone] - 1 800 522-1226
Télécopieur : [phone]
Chevrier Instruments inc.
www.chevrierinstruments.com
C - 5
Anémomètres analogiques série TA2
TA2 TA2-4h TA 2-3k TA 2-6k
Plages vélocité 0-400 pi/min 0-3000 pi/min 0-6000 pi/min
0-2.0 m/s 0-15 m/s 0-30 m/s
Plage température 0-80°C ou 32-170°F
Précision (vitesse)
à 20°C et 1013 mbar ± 3% de la gamme ± 2% de la gamme
(68°F et 30"Hg)
Précision température ± 3% de la gamme
Longueur de la sonde 144 mm (7.6") (normale)
930 mm (36.6") (télescopique)
Diamètre de la sonde 13 mm (0.52")
Dimensions 185 mm x 92 mm x 30 mm (7,24" x 3,62" x 1,25")
Poids (sans les piles) 450 grammes (16 onces)
Alimentation 4 piles type AA, 1,5V alcalines ou rechageables
Durée des piles 30 heures (alcalines), 15 heures (rechargeables)
Anémomètres numériques Série TA5
• Anémomètres à fil chaud pour la mesure simultanée de la vélocité
de l’air et de la température
• Indicateur de turbulence à barre
• Mémoire : maximum et minimum de température et vélocité
• Trois plages de vélocité avec compensation de la température
• Sonde télescopique
• Sortie analogique (voltage) pour imprimante ou acquisiteur de données
• Manufacturé selon les normes BS5750, ISO9001 et EN29001
ParamètreMétrique Impérial
0-2m/sec 0-400 pi/min
Vélocité 0-15m/sec 0-3000 pi/min
0-30m/sec 0-6000 pi/min
Température 0 à 80°C 32 à 176°F
Précision (vélocité)
à 20°C et 1013mbar ± 2% de la gamme ± 1 chiffre
(68°F et 30"Hg)
Précision (température) ± 1°C ± 1 chiffre ± 1°F ± 1 chiffre
Mémoire 99 données (vélocité et température)
Sortie analogique 0-1 Volt 0,5 à 2V sur
demande spéciale
seulement
Dimensions 194mm (930mm allongée) 7,6" (36,6" allongée)
de la sonde 13mm dia; câble 1m 0,52" dia; câble 39,4"
Dimensions
de l’instrument 185 x 92 x 30mm 7,25 x 3,62 x 1,25"
Poids (sans les piles) 450 grammes 16 onces
Alimentation 4 piles AA, 1,5V, alcaline
(standard ou rechargeables)
Durée des piles 15 heures approx. (piles alcalines)

Anémomètres Multifonctions Kimo
Téléphone : [phone] - 1 800 522-1226
Télécopieur : [phone]
Chevrier Instruments inc.
www.chevrierinstruments.com
C - 6
Anémomètre multisondes VT200 Kimo
• Pour les mesures de vitesse à l’hélice et au fil chaud, de débit et de température
Pt 100
Anémomètre hélice ø 70 mm de 0,3 à 35 m/s, 60 à 7000 pi/min
Anémomètre hélice ø 100 mm de 0,20 à 35 m/s, 40 à 7000 pi/min
Anémomètre hélice ø 16 mm de 0,6 à 40 m/s, 100 à 7800 pi/min
Anémomètre fil chaud de 0 à 30 m/s, 0 à 6000 pi/min
Anémomètre fil chaud télescopique de 0 à 30 m/s. 0 à 6000 pi/min
Débit de 0 à 65000 m3/h, 40000 CFM
Thermomètre 2 voies Pt 100 de -100 à +400 °C, -148 à 752 °F
Température ambiante de -20 à +80 °C, -4 à 176 °F
Fonctions
• moyenne point/point
• moyenne point/point automatique
• moyenne automatique, delta T
• hold, valeurs min. et max.
• écart type
• choix des unités
• impression
• stockage des valeurs manuel ou automatique
• rétro-éclairage automatique
• auto-extinction réglable
Livré dans une mallette de transport, avec certificat d’étalonnage et, suivant le modèle :
VT 200 H hélice ø 70 mm 750 $
VT 200 L hélice ø 100 mm 750 $
VT 200 F fil chaud + rallonge droite 750 $
VT 200 T fil chaud télescopique 910 $
VT 200 P hélice ø 16 mm 1590 $
Anémomètre multifonctions VT300 Kimo
Pour les mesures de vitesse à l’hélice et au fil chaud, de débit, de température Pt 100
et thermocouple K, d’hygrométrie et de tachymétrie.
Compatible avec toutes les sondes SMART PRO
Les sondes sont livrées avec certificat d’étalonnage ou d’ajustage (date affichée par
les appareils lors de la connexion). Elles sont automatiquement reconnues par les
instruments et sont ainsi complètement interchangeables.
• Multifonctions, évolutifs et précis
• Simples d’utilisation grâce à leur molette de navigation
• Grand affichage graphique
• Fixation des sondes sur le boîtier
• Auto-extinction réglable
• Interface imprimante et PC
Anémomètre hélice ø 70 mm de 0,3 à 35 m/s, 60 à 7000 pi/min
Anémomètre hélice ø 100 mm de 0,20 à 35 m/s, 40 à 7000 pi/min
Anémomètre hélice ø 16 mm de 0,6 à 40 m/s, 100 à 7800 pi/min
Anémomètre fil chaud de 0 à 30 m/s, 0 à 6000 pi/min
Anémomètre fil chaud télescopique de 0 à 30 m/s, 0 à 6000 pi/min
Débit de 0 à 65000 m3/h, 40000 CFM
Thermomètre 2 voies Pt 100 de -100 à +400 °C, -148 à 752 °F
Thermomètre 2 voies thermocouple K de -200 à +1300 °C, -328 à 2372 °F
Température ambiante de -20 à +80 °C, -4 à 176 °F
Hygromètre de 3 à 98% HR
Tachymètre de 60 à 50000 tr/min et 4 à 2500 m/min
Fonctions
• moyenne point/point
• moyenne point/point automatique
• moyenne automatique
• delta T
• hold
• valeurs min. et max.
• écart type
• choix des unités
• impression
• stockage des valeurs manuel ou automatique
• rétro-éclairage automatique
• auto-extinction réglable
Livré dans une mallette de transport, avec certificat d’étalonnage et, suivant modèle :
VT300 STD
• Hélice ø 70 mm 2370 $
• Sonde fil chaud + rallonge droite
• Sonde d’hygrométrie
VT300 PRO
• Hélice ø 100 mm 2610 $
• Sonde fil chaud télescopique
• Sonde d’hygrométrie
VT300
• Composez votre VT 300 1240 $
selon vos besoins.
Voir page C-7 pour les sondes