Le passé

Le passé
1. Le prétérit
La première règle à ne pas oublier est qu’il n’y a jamais de -t à la 3ème personne du
singulier, la 1ère et la 3ème personne du singulier sont identiques !
Prétérit (verbes forts) Prétérit (verbes faibles)
Radical du prétérit + { -
(liste à apprendre !) {st
{ -
{en
{ t
{en
Radical de l’infinitif + {te -
{te st
{te -
{te n
{te t
{te n
Il faut connaître la liste des verbes forts, car le prétérit est un temps très utilisé. Pour cela, il ne
faut pas hésiter à la revoir régulièrement ! ! !
En dehors des verbes forts, il vous faut connaître absolument la conjugaison des auxiliaires
sein, haben et werden.
Enfin, il y a des verbes dits « verbes faibles irréguliers ». Il faut les apprendre, d’autant plus
que certains sont des verbes très courants :
Infinitif Prétérit Participe II Sens
brennen brannte gebrannt brûler
kennen kannte gekannt connaître
nennen nannte genannt nommer
rennen rannte ist gerannt courir
senden sandte(sendete) gesandt(gesendet) envoyer, émettre
wenden wandte(wendete) gewandt(gewendet) tourner, retourner
bringen brachte gebracht apporter
denken dachte gedacht penser
2. Le parfait et le plus-que-parfait
Parfait auxiliaire sein ou haben au présent + participe passé
Plus-que-parfait auxiliaire sein ou haben au prétérit + participe passé
a) Le participe passé
Participe passé des verbes faibles Participe passé des verbes forts
ge + radical de l’infinitif + t ge + radical souvent modifié + en
Ne prennent pas l’augment –ge :

Les verbes à préfixe (be, emp, ent, er, ge, mi, ver, zer)
Ex : bekommen, vergessen
Les verbes d’origine étrangère se terminant en –ieren
Ex : diktieren, studieren
b) Le choix de l’auxiliaire
On emploie l’auxiliaire sein :
. avec les verbes sein, werden, bleiben (être, devenir, rester)
ich bin zu Hause geblieben (je suis resté à la maison)
. avec les verbes intransitifs exprimant un changement d’état
der Schnee war geschmolzen (la neige avait fondu)
. avec les verbes intransitifs exprimant un mouvement, un changement de lieu
bist du mit dem Wagen nach Hamburg gefahren ?
On emploie l’auxiliaire haben avec les autres verbes : les verbes transitifs, les verbes
pronominaux, les verbes réfléchis et les verbes de position (liegen, sitzen, stehen, hängen).
c) La règle du « double infinitif »
Aux formes composées du passé, le participe 2 des auxiliaires de mode prend, lorsqu’ils sont
associés à un infinitif, la forme de l’infinitif :
er hat nicht antworten wollen (il n’a pas voulu répondre)
Il en est de même pour les verbes lassen et brauchen :
bei wem hast du dir die Haare schneiden lassen ? (Chez qui t’es-tu fait couper les
cheveux ?)
Cette substitution est assez fréquente avec les verbes sehen, hören, helfen et heien.
Exception à la structure de la subordonnée :
Le verbe conjugué ne se trouve pas en position finale lorsque le syntagme verbal comporte un
participe 2 à forme d’infinitif : l’auxiliaire haben se place devant le « double infinitif »
……………, weil er heute nicht hat arbeiten können.
(parce qu’il n’a pas pu travailler aujourd’hui)