Questions (1ère partie, 7e année) Pour faire une question en

Questions (1ère partie, 7e année)
Pour faire une question en anglais avec les verbes « être » et « pouvoir » (qui sont
des auxiliaires), on inverse simplement le verbe et le sujet. Il n'y a pas de trait
d'union entre le verbe et le sujet.
Es-tu à la maison ?
Are you at home ?
Peux-tu lire ce texte ?
Can you read this text ?
En français, lorsque le sujet n'est pas un pronom mais un groupe nominal, on ne
peut plus faire l'inversion verbe-sujet (on ne peut pas dire « Est-Jean à la
maison? »).
En français, on doit soit employer la tournure « Est-ce que ... » ou utiliser un double
sujet (le groupe nominal + un pronom « Jean est-il ... »).
Ces deux tournures n'existent pas en anglais. Avec un groupe nominal, on
pratique exactement de la même manière qu'avec un pronom : on inverse le
verbe et le sujet.
Est-ce que Jean est à la maison ?
Is John at home ?
Jean est-il à la maison ?
Is John at home ?
Est-ce que ton frère peut lire ce texte ?
Can your brother read this text ?
Ton frère peut-il lire ce texte.
Can your brother read this text ?
Tu trouveras des explications pour former des questions avec d'autres verbes et
temps dans la page de grammaire no. 2.