s.pump®
Mise en œuvre d’une méthode douce de la prise en charge du sang
STRATEGIES DE TRAITEMENT ACTUELLES EN CHIRURGIE CARDIAQUE :
TECHNOLOGIES AVANCEES DE PERFUSION
w
MADE IN
GERMANY
S.PUMP® : UNE TECHNOLOGIE DE POINTE
La s.pump® offre une nouvelle solution aux perfusionnistes et aux
chirurgiens cardiaques recherchant une alternative sûre et able aux
pompes à sang existantes. APPLICATIONS DE LA S.PUMP®
Pour compléter et optimiser les circuits miniaturisés, par ex. les
mini.systems™ Medos
®
Dans les domaines complexes de la chirurgie cardiaque
tels que la néonatalogie et la pédiatrie, par ex. TGA* ou HLHS*
Pendant les procédures de chirurgie cardiaque adulte lon-
gues, par ex. chirurgie combinée, procédure de Ross, etc.
Comme pompe à sang standard pour toutes les procédures de
chirurgie cardiaque
SIMPLE, EFFICACE ET SUR :
LE SYSTEME DELTASTREAM®
Optimisé pour les thérapies de chirurgie cardiaque, le système
deltastream® allie sécurité, exibilité et facilité d’utilisation. La pompe
s.pump® a été conçue pour être commandée à partir de la console
deltastream® MDC. Le système deltastream® permet une utilisation
universelle, pour les patients de tout âge, de la néonatalogie à la
chirurgie adulte.
2 3
CONTEXTE ET AVANTAGES
POMPES A SANG CENTRIFUGES
Les pompes centrifuges ont été introduites dans le quotidien de
la chirurgie cardiaque comme alternative aux pompes à galets
standards à la n des années 80. [1] Les pompes centrifuges et
diagonales sont toutes deux des pompes à sang centrifuges
partageant plusieurs caractéristiques de base. Par rapport aux
pompes à galets, l’un des principaux avantages des pompes
à sang centrifuges est leur prise en charge plus douce des
composants du sang. Ceci a été prouvé par la réduction de
l’hémolyse au cours des traitements à long terme en particulier. [2,3]
REDUCTION DU TRAUMATISME
CHEZ LE PATIENT
Les cliniciens à la recherche d’un système de perfusion moins in-
vasif peuvent apprécier l’utilisation d’une telle pompe en diagonale
dans leur quotidien.
En effet, ces pompes ont une action moins traumatisante sur
le sang, des résultats neurologiques dont la supériorité a été
prouvée et proposent des caractéristiques de sécurité supplémen-
taires : l’utilisation de pompes à sang centrifuges en lieu et place des
pompes à galets permet d’éviter des pressions fortes et violentes
ainsi que le transfert de grandes quantités d’air, et réduit ainsi le
risque de micro-embolies gazeuses
.
[4,5]
LES AVANTAGES PROUVES DES
POMPES A SANG CENTRIFUGES :
n Réduction de l’inammation [6]
n Réduction des saignements postopératoires [7]
n Diminution des incidents neurologiques [8,9]
n Pas d’abrasion des tubulures pouvant causer des
micro-embolies par libération de micro-particules
n Aucun potentiel électrique généré pendant
la circulation [10]
*TGA = transposition des grosses artères, HLHS = hypoplasie du ventricule gauche
S.PUMP®
n Précision : contrôle réel, en particulier pour
les faibles débits
n Performance hydraulique élevée : guide pour
un débit optimal
n
Champ d’applications étendu : plage de débit 0-8 l/min
n Contrôle optimal : boîtier transparent
n Volume d’amorçage minime: 17 ml
n Longueur de tubulure réduite : pompe
à positionnement modulable
n  Optionnel : revêtement de rheoparin
®
n Approuvé pour les applications de courte durée
www.artistic.de
FR-001-2012-12
Medos Medizintechnik AG
Obere Steinfurt 8-10
52222 Stolberg
Germany
Tel.: +49 2402 9664 – 0
Fax: +49 2402 9664 – 60
Medos France SAS
2 bis rue Marie Hope Vere
64200 Biarritz
France
Tél. : + 33 9 67 17 49 84
Fax. : + 33 9 70 63 12 85
www.medos-ag.com
REFERENCES PRODUITS
s.pump® MESP020001
s.pump®, rheoparin® coated MESPC20001
s.pump® drive MEMDC0007
deltastream® MDC console MEMDC0001
deltastream® trolley MEDP100321
PUBLICATIONS
Lynch et al. Centrifugal blood pumping for open heart surgery. Minn Med 1978;61(9):536-8
Bennett M et al. Pump-induced hemolysis: a comparison of short-term ventricular assist de-
vices. Perfusion 2004; 19:107-111
Tiedge S et al. Erste Einsätze einer neuen Diagonalpumpe in extrakorporalen Unterstützungs-
systemen bei Kindern und Säuglingen. Kardiotechnik 2011; 3:72-6
Krishna et al. Rupture of extra-corporeal circuit tubing during cardiopulmonary bypass. J Extra-
Corp Tech 2008; 40(1):74-6
Geissler H-J et al. Zentrifugalpumpen. In: Feindt P et al. Synopsis der biologischen und mecha-
nischen Kreislaufunterstützung. Steinkopff Verlag Darmstadt 2003
Lindholm L. et al. A closed perfusion system with heparin coating and centrifugal pump
improves cardiopulmonary bypass biocompatibility in elderly patients. Ann Thorac Surg
2004;78:2131–8
Klein M et al. Blood product use during routine open heart surgery: the impact of the centrifugal
pump. Artif Organs 2001;25(4):300-5
Alamanni F et al. Centrifugal pump and reduction of neurological risk in adult cardiac surgery.
J Extra Corporeal Technol 2001;33:4–9
Klein M et al. Centrifugal pumping during routine open heart surgery improves clinical outcome.
Artif Organs 1998;22:326–336
Newton HS et al. Electrostatic potential generated during extracorporeal pump prime circulati-
on before cardiopulmonary bypass initiation. J Extra Corpor Technol 2007;39(1):39-42
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
1 / 3 100%