Première S– Doc - étudiant.fr

( R d M pour D oc - étudiant .fr , © 20 1 0 )
Anglais : Dérivation des mots.
( P remière S – D oc - étudiant .fr )
« Réfléchir à la formation des mots est une aide précieuse à la compréhension. »
Beaucoup d'étudiants, affirme que l'activité de la compréhension orale en anglais, se distingue
comme étant celle qu'ils arrivent le moins. C'est également mon cas, bien que cela ne soit pas très
catastrophique... Ce document devrait vous aider dans cette application... Concentrons nous dans ce
qui est de la dérivation des mots.
Lisez les entrées de dictionnaires suivantes :
Sulk / s⌂lk / verb to look unhappy and not speak
to anyone because you are angry about
something.
Sulky ( -ier ; -iest ) adj. e.g a sulky teenager –
as sulky as a bear. sulkily adv.
fear / fiε / noun 1. a strong, unpleasant feeling
that you get when you think that something bad,
dangerous or frightening might happen : e.g he
had no fear of snakes.
fearfulladj. 1. causing fear – terrible 2.
frightened.
fearfully adv. fearless adj. : without fear, not
frightened of anything. fearlessly adv.
○ Quel type d'informations trouve-t-on pour chacun de ces mots ?
→ Sa prononciation, sa nature, sa définition, sa dérivation possible en verbe, adjectif ou adverbe.
○ Comment pouvez-vous transformer un nom en adjectif ?
→ Pour transformer un nom en adjectif, nous pouvons utiliser les suffixes « y », « ful » et « less ».
○ Comment pouvez-vous transformer un adjectif en adverbe ?
→ Pour transformer un adjectif en adverbe, nous pouvons utiliser le suffixe « ly ».
En utilisant vos conclusions, pour chacun de ses mots, dites quelle est leur nature ( Adjectif ?
Adverbe ? ), retrouvez leur racine, vérifiez le sens de cette racine dans un dictionnaire unilingue ou
bilingue si vous ne la reconnaissez pas, puis donnez le sens du mot et/ou son équivalent en français.

Nature. Racine.
Sens.
de la racine. du mot.
Moody. adjectif mood humeur lunatique
Thoughtful. adjectif thought Pensée /
réflexion
pensif
Generously. adverbe generous généreux généreusement
Thoughtlessly. adverbe thought Pensée /
réflexion
étourdiment
Friendly. ∆ adjectif !! friend ami amical
Cleverly. adverbe clever Intelligent -
habile
intelligemment
Easy. adjectif ease aisance Aisé / facile.
Harmless. adjectif harm Nuir / faire du
mal
inoffensif
Tricky. adjectif trick Ruse / astuce Délicat / rusé.
A partir de ce tableau, rectifiez vos approches précédentes, et dites comment repérer un adjectif et
un adverbe.
○ On peut repérer les adjectif grâce aux suffixes « less », « ful », « y » & « ly » ( lorsque la racine
est un nom ).
○ On peut repérer les adverbes grâce aux suffixes « ly » ( sauf si la racine est un nom ).
Pour finir, observez ces quelques exemples de dérivation.
Adjectif transformé en Nom.
kind + ness = kindness
free + dom = freedom
hard + ship = hardship
likely + hood = likelihood
Nom transformé en Nom.
king + dom = kingdom
child + hood = childhood
friend + ship = friendship
music + ian = musician
Adjectif transformé en Verbe. Nom transformé en Verbe.

real + ize = realize
strength + en = strengthen
Adjectif transformé en Adverbe.
easy + ly = easily
probable + ly = probably
hopeful + ly = hopefully
Verbe transformé en Adjectif.
wash + able = washable
amuse + ing = amusing
scare + ed = scared
Nom transformé en Adjectif.
hope + ful = hopeful
care + less = careless
child + ish = childish
friend + ly = friendly
Verbe transformé en Nom.
sing + er = singer
arrive + al = arrival
exist + ence = existence
employ + ee = employee
RdM...