kit piscine alfea duo

Document n° 1371-4 ~ 04/02/2011
FR
IT
NL
ES
PT
Kit piscine
code 074064
pour Pompe à chaleur, split 2 services
7
8
3
Notice de montage
destinée au professionnel
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
""Cette notice concerne principalement l’installation et le
raccordement du kit piscine.
Pour l’installation et la configuration de la PAC, se
référer aux notices techniques de la PAC.
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
Sommaire
Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Colisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Domaine d’application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instruction pour l’installateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vanne directionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sonde de retour piscine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Si 1 circuit de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Si 2 circuits de chauffe (avec kit 2ème circuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paramétrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vérifications et mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE,
-2-
Notice de montage "1371 - FR"
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
1 Présentation du matériel
1.1 Colisage
1.4 Principe de fonctionnement
1 colis : kit piscine.
Le bouton "MARCHE/ARRET" de l’échangeur piscine
permet à l’utilisateur de chauffer ou non la piscine à
l’aide de la pompe à chaleur (PAC).
En position "Marche" : La PAC chauffe la piscine, le
circulateur de filtration fonctionne.
En position "Arrêt" : La PAC ne chauffe pas la piscine,
le circulateur de filtration fonctionne.
Dès réception, avant de procéder au montage, il est
indispensable de vérifier les éléments reçus et de
rechercher les éventuels dommages causés pendant le
transport.
1.2 Domaine d’application
La gestion du chauffage de la piscine nécessite
l’installation du kit piscine et de l’échangeur piscine.
Remarque : Si le circulateur de filtration est à l’arrêt, la
PAC n’est pas autorisée à chauffer la piscine.
Ce kit n’est compatible qu’avec une pompe à chaleur
équipée d’un régulateur version 2.0 (et plus). La
version de du logiciel est visible à la ligne 6220 (Niveau:
Spécialiste ; menu: Configuration)
Dans le cas d’une version inférieure, il est nécessaire
de changer le régulateur.
La PAC satisfera les besoins de chauffage selon l’ordre
suivant :
la production d’eau chaude sanitaire (ECS).
le chauffage de la piscine et le chauffage de la maison
simultané (si demandé).
1.3 Caractéristiques générales
Puissance absorbée
Tension d’alimentation
Ø départ / retour (mâle)
Notice de montage "1371 - FR"
5W
230V - 50Hz
26x34 mm
-3-
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
2 Instruction pour l’installateur
2.1 Montage du régulateur
Fixer le régulateur dans le coffret électrique de
l’échangeur piscine.
Figure 1 - Fixation du régulateur
-4-
Notice de montage "1371 - FR"
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
2.2 Raccordements hydrauliques
Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art
et de l’accord intersyndical.
L’appareil devra être relié à l’installation à l’aide de
raccords union et de vannes d’isolement pour faciliter
son démontage.
2
2.2.1 Vanne directionnelle
Respecter le sens de montage de la vanne
directionnelle.
Voie AB : Arrivée du module hydraulique.
Voie A : Départ vers l’échangeur de la piscine.
Voie B : Départ vers le circuit de chauffage (ou vers la
vanne directionnelle sanitaire).
1
Figure 3 - Module hydraulique avant installation du kit
Figure 2 - Vanne directionnelle
Vanne
directionnelle
• 1 - Ouvrir les passages pré-découpés à l’arrière du
module hydraulique (figure 3). Protéger le champ de
tôle à l’aide du profilé.
3
• 2 - Démonter le flexible sanitaire (figure 3).
• 3 - Monter la tuyauterie et le flexible sanitaire (figure 4).
• 4 - Monter la vanne directionnelle et les flexibles de
départ / retour échangeur piscine (figure 4).
2.3 Sonde de retour piscine
Placer la sonde dans le logement de la sonde retour de
l’échangeur piscine. Se référer à la notice fournie avec
le kit échangeur piscine.
4
Retour
échangeur
piscine
Vers
échangeur
piscine
Figure 4 - Module hydraulique après installation du kit
Notice de montage "1371 - FR"
-5-
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
2.4 Raccordements électriques
Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation
électrique générale est coupée.
L’installation électrique doit être réalisée conformément
à la réglementation en vigueur.
France : NF C15-100 : Installations électriques à basse
tension - Règles.
Belgique : Règlement Général pour les installations
Électriques (R.G.I.E).
Les raccordements électriques ne seront effectués
que lorsque toutes les autres opérations de montage
(fixation, assemblage, etc.) auront été réalisées.
Ne pas poser en parallèle les lignes de sondes et les
lignes du secteur afin d’éviter les interférences dues
aux pointes de tension du secteur.
BN
GNYE
BU
QX23
QX4
N
N
L
1
12
ON
12
n
n
n
X50
2
X30
12
M H2 M BX21 X50
8
5
ON
WH
BN
GN
1 2 3 4 5 6
6
12
adresse 
3
Interrupteur
Marche/Arrêt
7
T°
Interconnexion
RVS/AVS
Sonde de
retour piscine
WH
BN
QX5
QX6
QX7
N QX21
L
L
GN
N
Régulateur RVS
du module hydraulique
QX3
QX22
M H2 M BX22 M BX21
• 3 - Raccorder la sonde de retour piscine sur les
bornes M et BX21.
Utiliser un connecteur à 2 plots.
4
N
T
N
Régulateur AVS
du kit piscine
• 2 - Raccorder la vanne directionnelle sur le
connecteur QX23.
Utiliser un connecteur 3 plots.
Circulateur
sanitaire
N
S
QX23
• 4 - Débrancher le câble électrique du circulateur
sanitaire (régulateur RVS du module hydraulique,
borne QX4) et le remplacer par le faisceau fourni
avec le kit piscine (bornes QX4 et QX7).
ou
Bornes
module
hydraulique
4 6 8
M
1
• 1 - Raccorder l’alimentation du régulateur AVS sur le
tableau électrique ou aux bornes 4, 6, 8 du bornier du
module hydraulique.
Utiliser un connecteur 3 plots.
N
L N électrique
2
Effectuer les raccordements suivants:
QX2
Tableau
Vanne
directionnelle
• 6 - Utiliser les faisceaux précâblés :
--Sur X50 pour le régulateur AVS (kit piscine) ;
--Sur X50 pour le régulateur RVS (module hydraulique).
• 7 - Raccorder les deux faisceaux précâblés avec un
câble blindé 3 x 0,5 mm², type câble téléphonique.
Adresse de BUS du régulateur AVS
• 8 - Régulateur du kit piscine : Positionner les cavaliers
sur l’adresse .
-6-
X50
Interconnexion
RVS module hydraulique / AVS Kit Piscine
Régulateur RVS
du module hydraulique
• 5 - Raccorder le contact Marche/Arrêt sur H2 et M
du régulateur AVS Kit Piscine.
Utiliser un connecteur à 2 plots et les deux câbles.
WH
2.4.1 Si 1 circuit de chauffe (voir figure 5)
BN
GN
6
Codes couleur
BN
BU
GN
GNYE
WH
Marron
Bleu
Vert
Vert/ Jaune
Blanc
Figure 5 - Câblage électrique du kit piscine
(un circuit de chauffe)
Notice de montage "1371 - FR"
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
2.4.2 Si 2 circuits de chauffe (avec kit 2ème circuit) (voir figure 6)
• 5 - Raccorder le contact Marche/Arrêt sur H2 et M
du régulateur AVS Kit 2e Circuit.
Utiliser un connecteur à 2 plots et un câble blindé
2 x 0,5 mm², type câble téléphonique.
4 6 8 ou
M
Bornes
module
hydraulique
1
BN
GNYE
BU
• 6 - Utiliser les faisceaux précâblés :
--Sur X50 pour le régulateur AVS (kit piscine) ;
--Sur X30 (ou X50) pour le régulateur AVS (kit 2ème circuit).
QX23
N
S
• 7 - Raccorder les deux faisceaux précâblés avec un
câble blindé 3 x 0,5 mm², type câble téléphonique.
Le régulateur du kit 2ème circuit est raccordé au
régulateur RVS du module hydraulique (se référer à la
notice fournie avec le kit hydraulique 2ème circuit).
Adresse de BUS du régulateur AVS
N
QX23
T
QX22
N QX21
N
L
N
L
N
L
Régulateur AVS
du kit piscine
• 8 - Régulateur AVS du kit piscine : Positionner les
cavaliers sur l’adresse .
• 9 - Régulateur AVS du kit 2ème circuit : Positionner
les cavaliers sur l’adresse .
M H2 M BX22 M BX21
1
12
ON
12
2.5 Paramétrages
n
n
n
X50
adresse 
Pour les vérifications et la mise en service,
--Se référer à la notice fournie avec la pompe à chaleur .
--Se référer à la notice fournie avec le kit hydraulique
2ème circuit.
Remarque :
En position manuelle (dépannage), la vanne est en
position intermédiaire et dessert à la fois la voie A et la
voie B.
WH
BN
GN
Interconnexion
RVS/AVS
BN
GN
WH
X30
12
X30 ou X50
2.6 Vérifications et mise en service
M H2
45 °C
12
Valeur fonction contact H2
(Consigne départ PAC en mode
piscine)
2
6048
7
6
9
X50
Sens d’action contact H2
adresse 
n
6047
Contact de
travail
12
n
16: Libération
piscine
T°
Sonde de
retour piscine
n
Fonction entrée H2
ON
12
6046
5
ON
8...35 °C
1
Consigne chauffage générateur
(consigne de température piscine)
12
3
Interrupteur
Marche/Arrêt
M H2 M BX22 M BX21
2056
6
Régulateur AVS
du kit 2e circuit
Protection hors-gel installation
(n'apparaît que lorsque le paramètre Arrêt
6046 = "Libération piscine")
ON
WH
BN
GN
Liste des lignes de fonction piscine
2030
X30
12
8
1 2 3 4 5 6
Réglage ou
plage de
réglage
2
M BX21 X50
Activer la fonction piscine :
Régler le paramètre 6046 (Menu : Configuration
d'installation) sur "Libération piscine".
Notice de montage "1371 - FR"
L N électrique
2
Interconnexion
AVS Kit 2e Circuit / AVS Kit Piscine
Le régulateur du kit piscine est raccordé au régulateur
du kit 2ème circuit.
Ligne Fonction
Tableau
Vanne
directionnelle
Codes couleur
BN
BU
GN
GNYE
WH
Marron
Bleu
Vert
Vert/ Jaune
Blanc
Figure 6 - Câblage électrique du kit piscine
(deux circuit de chauffe)
-7-
Kit piscine pour pompe à chaleur split 2 services
3 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et le code de l’appareil, la désignation et le code
de la pièce.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Code
102161
188244
198748
909228
110839
110819
110838
110835
142735
184055
184057
159200
Qté = Quantité totale sur l’appareil.
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . Qté
Régulateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Vanne directionnelle. . . . . . . . . . . . . . MUT. . . . . . 01
Sonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . QAZ 36.522. . . . . . 01
Faisceau électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Faisceau précâblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . (3 plots). . . . . . 01
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . (3 plots). . . . . . 01
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 plots). . . . . . 02
Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26x34. . . . . . 08
Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 01
Flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Profilé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2x0,31m). . . 0,62m
2
1
5
3
4
8
7
6
9
10
12
9
9
11
13
Figure 8 - Flexible sanitaire Module hydraulique
N° Code
13 183184
-8-
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. Qté
Flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
11
9
9
Figure 7 - Pièces détachées Kit piscine
Notice de montage "1371 - FR"