Doc commerciale

CCTV | Accessoires pour Allegiant
Les accessoires Allegiant offrent de nombreuses fonctions
disponibles en option pour les systèmes de commutation et
de commande vidéo Allegiant standard. Une large gamme
d'accessoires est disponible : claviers d'opérateurs, unités
de distribution de code, convertisseurs de données,
modules de réception/pilotage et de nombreuses
extensions de ports. Tous les accessoires ont été conçus
dans un souci de compatibilité avec les systèmes Allegiant.
Outre les accessoires Allegiant, cette fiche technique
propose une brève présentation des autres produits
généralement utilisés conjointement avec les matrices
vidéo Allegiant.
Dans certains cas, des informations plus complètes sont
disponibles dans une fiche technique distincte.
Accessoires
Modèle Description
Série IntuiKey Clavier (pupitre de télécommande)
LTC 8555 Clavier (pupitre de télécommande)
LTC 8558/00 Rallonge pour clavier
LTC 8557 Kits d'extension pour clavier
LTC 8568/00 Unité de distribution des signaux
LTC 8768/00 Unité de distribution des signaux
LTC 8540/00 Unité d'interface d'alarmes
AutoDome Caméras mobile
LTC 8560 Modules de réception/pilotage
Modèle Description
LTC 8561 Modules de réception/pilotage
LTC 8562 Modules de réception/pilotage
LTC 8563 Modules de réception/pilotage
LTC 8564 Modules de réception/pilotage
LTC 8566 Modules de réception/pilotage
LTC 8569 Mélangeur de codes
LTC 8570 Mélangeur de codes
LTC 8571 Mélangeur de codes
LTC 8572 Mélangeur de codes
LTC 8770 Unités de relais
LTC 8712 Extensions de port console
LTC 8713 Extensions de port d'alarme
LTC 8714 Extensions de port clavier
LTC 8715 Extensions de port clavier
LTC 8780 Convertisseurs de données
LTC 8781 Convertisseurs d'heure/de date
LTC 8782 Unités de traduction de code
LTC 8785 Convertisseurs de code
LTC 8786 Convertisseurs de code
LTC 8016/90 Unité d'interface de données Bilinx
LTC 8808/00 Panneau/câbles d'interconnexion vi-
déo
LTC 8807/00 Panneau d'interconnexion vidéo
LTC 8809 Câbles ruban
Accessoires pour Allegiant
www.boschsecurity.fr

2 | Accessoires pour Allegiant
Modèle Description
LTC 8506/00 Câble, port PC vers console
LTC 8508/01 Câble ruban d'interface vers BNC
Certifications et accréditations
Compatibilité électro-
magnétique (CEM)
Conforme aux normes FCC section 15, ICES-003 et
CE
Sécurité du produit Conforme aux normes CE, UL, CSA, EN et IEC
Spécifications techniques
Caractéristiques générales
Caractéristiques environnementales
Remarque : les caractéristiques techniques des produits électroniques fi-
gurent ci-dessous sauf mention contraire dans la description correspon-
dante.
Température
Fonctionnement 4 °C à 50 °C
Humidité 0 % à 95 % sans condensation
Résistance aux
chocs
50 g, 11 ms, demi-sinusoïde
Altitude 3 000 m (10 000 pi)
Clavier IntuiKey
L'IntuiKey KBD-Universal est un clavier multifonction pour
la commande et la programmation des matrices vidéo
Allegiant. Il est doté d'écrans LCD rétroéclairés et propose
des touches programmables et des informations d'état en
plusieurs langues. En outre, il est équipé d'une manette
intégrale à vitesse variable et d'objectifs zoom pour le
pilotage de caméras mobiles fixes ou à vitesse variable.
Outre les systèmes de la gamme Allegiant, le clavier IntuiKey
KBD-Universal prend en charge le contrôle simultané
d'enregistreurs numériques Divar et de multiplexeurs
System4.
Le logiciel pour PC KBD-SFTCFG (disponible en option)
peut servir à personnaliser le contenu des touches de
commande IntuiKey et à définir celles qui sont utilisées pour
activer les scripts de commande du système Allegiant.
Le kit de montage en rack KBD-RACK (disponible en option)
est conçu pour un montage vertical, horizontal ou incliné à
45° dans un rack EIA 19” standard.
Pour connaître les caractéristiques techniques complètes,
reportez-vous à la fiche technique des produits IntuiKey.
LTC 8555 - Claviers
Les claviers LTC 8555 sont des outils multifonctions et
compacts compatibles avec les matrices vidéo Allegiant. Ils
sont dotés de voyants indiquant les informations d'état du
système en temps réel. Ils comprennent en outre une
manette à vitesse variable, le pilotage des objectifs zoom
ou de caméras mobiles. Les claviers sont disponibles avec
les configurations suivantes :
Numéro de mo-
dèle
Graphiques cache su-
périeur
Protocole de communication
LTC 8555/00 Anglais RS-485
LTC 8555/01 Icônes RS-485
LTC 8555/02 Anglais RS-232
LTC 8555/03 Icônes RS-232
Caractéristiques électriques
Tension de fonctionne-
ment
12 Vca (alimenté par la baie UC principale Alle-
giant ou par le kit d'extension clavier disponible
en option)
Signal Deux fils RS-485, 9 600 bauds (modèles
LTC 8555/00 et LTC 8555/01) ; trois fils
RS-232, 9 600 bauds (modèles LTC 8555/02 et
LTC 8555/03)
Connecteurs Un (1) connecteur à 6 broches pour l'alimentation
et le transfert de données
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Boîtier en plastique très résistant de couleur an-
thracite
Dimensions
(l x P x H)
220 x 51 x 155 mm
Poids 0,55 kg
LTC 8558/00 - Rallonge pour clavier
Une rallonge à six connecteurs permet le transfert de
données et l'alimentation à partir de claviers IntuiKey ou
LTC 8555 distants (jusqu'à 30 mètres de la baie UC
principale Allegiant).
LTC 8557 - Kits d'extension pour clavier
Kit d'interface permettant de raccorder à la baie UC
principale les claviers IntuiKey ou LTC 8555 jusqu'à une
distance de 1,5 km. Un câble à paire torsadée blindée de
0,5 mm2 (24 AWG) (Belden 9841 ou équivalent), à fournir
par le client, est nécessaire pour relier la baie UC principale
au clavier. Le kit comprend deux boîtes de dérivation, un
câble d'interface et l'alimentation clavier appropriée.

Accessoires pour Allegiant | 3
Caractéristiques électriques
Modèle Tension nomi-
nale1
Plage de tension Puissance
LTC 8557/60 120 Vca,
50/60 Hz
108 à 132 10 W
LTC 8557/50 230 Vca,
50/60 Hz
198 à 264 15 W
1. Tension d'entrée de l'alimentation fournie
Indicateurs Voyant d'alimentation situé sur la boîte de dérivation
Connecteurs Un (1) bornier à vis 4 positions. Une (1),
Connecteur de câble pour clavier 6 broches
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Montage en surface, boîtier métallique plat de couleur
noire
Dimensions
(l x P x H)
121 x 70 x 35 mm
Poids 170 g
LTC 8568/00 - Unité de distribution de signaux
Cette unité de distribution de code de commande Biphase
et de pilotage de ligne du site principal permet de
communiquer avec les caméras AutoDome, les modules de
réception/pilotage, les systèmes de commutation/suiveurs,
ainsi qu'avec les systèmes satellites Allegiant. Elle est dotée
de 32 sorties indépendantes permettant de piloter jusqu'à
256 périphériques distants. Le câblage peut être configuré
en étoile ou en guirlande. L'unité de distribution est livrée
avec un câble d'interface de deux mètres pour
l'acheminement de données et l'alimentation entre l'unité
et la baie UC principale Allegiant fournie. Non compatible
avec les séries LTC 8100, LTC 8200 et LTC 8300.
Caractéristiques électriques
Tension de fonction-
nement
12 Vca (fournis par la baie UC principale)
Puissance 3 W
Indicateurs
•Power Voyant
•Code Voyant
Connecteurs
Entrée Un connecteur D-Sub à 9 broches pour l'alimentation
et le transfert de données
Sorties Seize (16) borniers à vis amovibles à 6 broches pour
sortie de code. La distance de transmission ne peut
excéder 1,5 km sur un câble à paire torsadée blindée
de 1 mm2 (18 AWG) (Belden 8760 ou équivalent).
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Boîtier métallique de couleur anthracite
Dimensions
(l x P x H)
445 x 318 x 89 mm
Brides de montage intégrales pour rack EIA 19"
Poids 1,8 kg
LTC 8768/00 - Unité de distribution de signaux
Mêmes fonctions et caractéristiques techniques que l'unité
de distribution de signaux LTC 8568/00, si ce n'est qu'elle
contient deux fois plus de connecteurs, à savoir 64 sorties
indépendantes permettant de piloter jusqu'à
512 périphériques distants. Non compatible avec les séries
LTC 8100, LTC 8200 et LTC 8300.
LTC 8540/00 - Unité d'interface d'alarmes
Cette unité prend en charge jusqu'à 64 entrées à fermeture
de contact ou niveau logique, reliées à des détecteurs
distants tels que des contacts de porte, des détecteurs IPR,
etc. et transmet les informations d'alarme à l'unité centrale
Allegiant. Les entrées d'alarme peuvent être configurées
par groupes de 32 pour accepter les contacts normalement
ouverts ou normalement fermés. En outre, cette unité
contient huit sorties de relais qui s'activent
automatiquement en cas d'alarme. Elle est livrée avec un
câble d'interface de deux mètres pour l'acheminement de
données et l'alimentation entre l'unité et la baie UC
principale. Non compatible avec les séries LTC 8100,
LTC 8200 et LTC 8300.
Caractéristiques électriques
Tension de fonction-
nement
12 Vca ou 12 Vcc
(12 Vca fournis par la baie UC principale)
Puissance 8 W
Indicateurs
Puissance Voyant
Alarme Voyant ; signal sonore
Connecteurs
Entrées d'alarme Soixante-quatre (64) ; vingt borniers à vis amovibles
à 6 broches
Sorties d'alarme Huit (8) sorties de relais (100 Vcc, 0,5 A, 10 W) ;
quatre (4) borniers à vis amovibles à 6 broches
Transfert de don-
nées/alimentation
Un connecteur D-Sub à 9 broches
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Boîtier métallique de couleur anthracite
Dimensions
(l x P x H)
445 x 318 x 89 mm
Brides de montage intégrales pour rack EIA 19"
Poids 1,8 kg
www.boschsecurity.fr

4 | Accessoires pour Allegiant
AutoDome
Les caméras AutoDome intègrent de nombreuses fonctions
telles que l'orientation/l'inclinaison à grande vitesse, la
rotation à 360° en continu ou le prépositionnement, dans
un caisson léger facile à installer. Les modèles AutoDome
offrent de nombreuses possibilités de montage et de
configuration à la fois pour l'intérieur et l'extérieur.
Pour connaître les caractéristiques techniques complètes,
reportez-vous à la fiche technique des produits
AutoDome®.
LTC 8560, LTC 8561, LTC 8562, LTC 8563, LTC 8564 et LTC
8566 - Modules de réception/pilotage
Ces modules de réception/pilotage sur site sont conçus
pour recevoir des codes de commande biphase et convertir
ces données en signaux afin de commander les fonctions
classiques telles que l'orientation/l'inclinaison, les objectifs
zooms et autres fonctions auxiliaires. Livrés dans un boîtier
adapté à toutes les conditions environnementales, ces
modules de réception/pilotage sont disponibles en modèle
de base ou en modèle complet. Pour de plus amples
informations sur les différents modèles disponibles ainsi
que sur leurs tensions de fonctionnement et leurs
fonctionnalités, reportez-vous au tableau ci-dessous :
Modèle Caractéristi-
ques
Tension d'en-
trée
Tension de sortie pour
l'orientation/l'inclinai-
son
LTC 8560/60 Standard 120 Vca 120 Vca
LTC 8560/50 Standard 230 Vca 230 Vca
LTC 8561/60 Vidéo 120 Vca 120 Vca
LTC 8561/50 Vidéo 230 Vca 230 Vca
LTC 8562/60 Standard 120 Vca 24 Vca
LTC 8562/50 Standard 230 Vca 24 Vca
LTC 8563/20 Standard 24 Vca 24 Vca
LTC 8564/20 Vidéo 24 Vca 24 Vca
LTC 8566/60 Vidéo 120 Vca 24 Vca
LTC 8566/50 Vidéo 230 Vca 24 Vca
Pour connaître les caractéristiques techniques complètes, reportez-vous
aux fiches techniques des modèles LTC 8560 et LTC 8561.
LTC 8569, LTC 8570, LTC 8571, LTC 8572 - Mélangeur de
code
Les mélangeurs de code et de pilotage de ligne servent à
combiner le code de commande Biphase Allegiant de deux
systèmes (jusqu'à quatre avec les versions LTC 8570 et LTC
8572) pour les communications avec les caméras
AutoDome, les modules de réception/pilotage, les systèmes
de commutation/suiveurs et les systèmes satellites
Allegiant. Les modèles LTC 8569 et LTC 8570 sont dotés de
32 sorties indépendantes permettant de piloter jusqu'à
256 périphériques distants. Les modèles LTC 8571 et
LTC 8572 sont dotés de 64 sorties indépendantes
permettant de piloter jusqu'à 512 périphériques distants.
Le câblage peut être configuré en étoile ou en guirlande. Les
deux câbles de données fournis assurent l'interface avec les
baies UC principales Allegiant (quatre avec les versions
LTC 8570 et LTC 8572).
L'unité prend en charge l'entrée du signal à partir de la baie
UC principale Allegiant, de la sortie de l'unité LTC 8568/00,
de la sortie biphase de l'unité LTC 8780 ou d'une sortie
d'une autre unité LTC 8569, LTC 8570, LTC 8571 ou
LTC 8572. Il est possible de connecter plusieurs unités en
cascade pour bénéficier d'un plus grand nombre de sorties.
Caractéristiques électriques
Modèle Tension nominale Plage de tension Puissance
LTC 8569/60,
LTC 8570/60,
LTC 8571/60,
LTC 8572/60
120 Vca, 50/60 Hz 108 à 132 12 W
LTC 8569/50,
LTC 8570/50,
LTC 8571/50,
LTC 8572/50
230 Vca, 50/60 Hz 198 à 264 12 W
Indicateurs
Puissance Voyant
Code Voyant
Connecteurs
Entrées Deux (2) connecteurs D-Sub à 9 broches (quatre (4) avec
les modèles LTC 8570 et LTC 8572).
Sorties Seize borniers à vis amovibles à 6 broches pour sortie de
code (32 sur les modèles LTC 8571 et LTC 8572). La dis-
tance de transmission ne peut excéder 1,5 km sur un câble
à paire torsadée blindée de 1 mm2 (18 AWG) (Belden 8760
ou équivalent).
Entrée CA Cordon d'alimentation trifilaire avec fiche de terre ; 1,8 m
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Boîtier métallique de couleur anthracite
Dimensions
(l x P x H)
445 x 318 x 89 mm Brides de montage intégrales
pour rack EIA 48 cm (19")
Poids 5,3 kg
LTC 8770 - Unités de relais
Les unités de relais LTC 8770 ont été conçues pour prendre
en charge les périphériques générant un code de
commande Biphase Allegiant. Ces périphériques
comprennent notamment les matrices/contrôleurs vidéo
Allegiant, les multiplexeurs System4, le contrôleur
LTC 5136, etc. L'unité de relais LTC 8770 reçoit des signaux
de commande biphase et ouvre ou ferme des relais, selon
le mode de fonctionnement sélectionné. Chaque unité
LTC 8770 propose 24 relais isolés individuellement
destinés à la connexion avec des périphériques externes.
En outre, six modes de fonctionnement sont disponibles, y
compris un mode de test activé par l'utilisateur.

Accessoires pour Allegiant | 5
Caractéristiques électriques
Modèle Tension nominale Plage de tension Puissance
LTC 8770/50 230 Vca, 50/60 Hz 198 à 264 8 W
LTC 8770/60 230 Vca, 50/60 Hz 105 à 132 8 W
Indicateurs Voyants d'alimentation et d'état de la transmission de don-
nées. Numéro de périphérique ou numéro de relais logique
indiqué par un commutateur à molette 4 positions situé sur
le panneau arrière.
Connecteurs
Entrées Un (1) connecteur avec bornier à vis amovible à 3 broches,
situé sur le panneau arrière ; port de communication pour
réception des commandes Biphase.
Sorties Quatre (4) connecteurs avec bornier à vis amovible à
12 broches situés sur le panneau arrière ; contact de relais
(0,5 A à 20 Vca/cc et charge résistive maximale de 10 VA)
36 volts de crête à partir de chaque broche du relais à la
terre.
Entrée CA Cordon d'alimentation trifilaire avec fiche de terre ; 1,8 m
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Châssis en acier avec protection métallique et
cache en plastique. Boîtier de couleur anthra-
cite.
Dimensions
(l x P x H)
223 x 280 x 40 mm
Poids 1,9 kg
Kit de montage en rack dis-
ponible en option
LTC 9101/00 (peut contenir 1 ou 2 unités)
LTC 8712 - Extensions de port console
Le modèle LTC 8712 permet d'« étendre » le port console
d'un système Allegiant de manière à autoriser la
communication de quatre périphériques externes au
maximum avec le système via le protocole RS-232. Tout
périphérique pouvant communiquer directement avec un
système Allegiant via son port console RS-232 peut être
utilisé avec ces extensions de port. Parmi les périphériques
externes compatibles, citons les PC dotés du logiciel
Master Control pour matrices Allegiant, l'interface
utilisateur graphique Allegiant, des systèmes de contrôle
d'accès, des claviers RS-232 Allegiant, ou tout autre
périphérique prenant en charge le langage de commande
CLL Allegiant. Le LTC 8712 peut être utilisé avec les
modèles LTC 8100, LTC 8200, LTC 8300, LTC 8500,
LTC 8600, LTC 8800 ou LTC 8900 dotés de la version 6.5
ou ultérieure du logiciel de l'unité centrale.
Caractéristiques électriques
Modèle Tension nominale Plage de tension Puissance
LTC 8712/60 120 Vca, 50/60 Hz 108 à 132 10 W
LTC 8712/50 230 Vca, 50/60 Hz 198 à 264 10 W
Indicateurs Voyants d'alimentation et d'état de la transmission de
données
Connecteurs
Entrées Un (1) connecteur D-Sub à 9 broches pour l'interface
RS-232 avec la baie Allegiant. Câble d'interconnexion
avec la baie principale de deux mètres fourni.
Sorties Quatre (4) connecteurs D-Sub à 9 broches pour l'interface
RS-232 avec quatre périphériques externes
Entrée CA Cordon d'alimentation trifilaire avec fiche de terre ; 1,8 m
Caractéristiques mécaniques
Construction/
Finition
Châssis en acier avec protection métallique et
cache en plastique. Boîtier de couleur anthra-
cite.
Dimensions
(l x P x H)
223 x 280 x 40 mm
Poids 1,9 kg
Kit de montage en rack dis-
ponible en option
LTC 9101/00 (peut contenir 1 ou 2 unités)
LTC 8713 - Extension de port d'alarme
Le LTC 8713 peut être utilisé avec un port d'alarme
LTC 8500, LTC 8600, LTC 8800 ou LTC 8900 afin de
connecter des unités d'interface d'alarme LTC 8540/00
supplémentaires au système. Une seule extension de port
d'alarme LTC 8713 prend en charge jusqu'à quatre unités
d'interface d'alarme LTC 8540/00. et fournit ainsi jusqu'à
256 entrées d'alarme. Il est également possible de
combiner plusieurs unités LTC 8713 afin de fournir jusqu'à
1 024 entrées d'alarme à l'aide de seize unités LTC 8540/00.
Le nombre maximal d'unités par système varie selon le
modèle du système Allegiant utilisé. Câble d'interconnexion
système inclus. Une alimentation indépendante de 12 Vca
ou Vcc et de 8 W est requise pour chaque LTC 8540/00.
Capacités d'alarme
Modèle Allegiant Nb maximum
d'alarmes
Nb maximum de
LTC 8713
Nb maximum de
LTC 8540/00
LTC 8500 128 1 2
LTC 8600 512 3 8
LTC 8800 1 024 5 16
LTC 8900 1 024 5 16
www.boschsecurity.fr