Modèle VFM200

Manueldel'utilisateur
Testeurdeformaldéhyde(HCHOouCH20)etle
totaldescomposésorganiquesvolatiles
(TVOC)
ModèleVFM200
Voustrouverezd'autrestraductionsdumanueld'utilisationsouswww.extech.com

2VFM200‐fr‐FR_V1.212/16
1
6
5
7
2
3
4
8
Introduction
Nousvousremercionsd'avoirchoisilemodèleExtechInstrumentsVFM200.LemodèleVFM200
mesureleHCHO(formaldéhyde)etleTVOC(totaldescomposésorganiquesvolatiles).
Sourcespossiblesd'TVOCs:peintures,revêtements,adhésifs,delafuméedecigarette,les
pesticides,lesproduitsdesoinspersonnels,d'échappementdevoiture,denouveauxmeubles,les
revêtementsmuraux,nettoyantsménagers,cuisineetfossiles.Produitschimiquescomprennent:
l'acétone,del'éthylèneglycol,leformaldéhyde,lexylène,le1,3‐butadiène,letétrachloroéthène,
sulfured'hydrogène,l'ammoniac,letoluène,lebenzène,lechloruredeméthylène,le
perchloroéthylèneetleMTBE.
Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vous
pourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Veuillezvisiternotresite
Internet(www.extech.com)pourconsulterlesdernièresversionsdecemanueld'utilisation,les
misesàjourdesproduitsetl'assistanceclient.
Fonctionnalités
 TechnologieincluantuncapteurdeFormaldéhydeavecpileàcombustible
 Mesuresdehauteprécision
 ÉcranLCDrétro‐éclairé
 AffichageentempsréeldelaconcentrationdeHCHO(formaldéhyde)dansl'air
 AffichageentempsréeldelaconcentrationenTVOC(totaldescomposésorganiques
volatiles)dansl'air
 Deuxunitésdemesure(PPM,mg/m³)
 Audio‐visuelspourlesalarmesHauteetBasseHCHO
 Misehorstensionautomatique
Description
DESCRIPTIONDUMÈTRE
1. CapteurdeHCHO(àl'avant)
2. PrisepouradaptateursecteurC.A.(sousle
capuchondeprotection)
3. BoutondirectionnelbasetConfigurationde
l'alarme
4. CompartimentàPile(arrière)
5. BoutonMARCHE/ARRÊT(égalementutilisépourla
Configurationdel'alarme)
6. Boutondirectionnelhaut/boutondesélectionde
l'unitédemesure
7. ÉcranLCDrétro‐éclairé
8. CapteurdeTVOC(àl’arrière)

3VFM200‐fr‐FR_V1.212/16
mg/m
mg/m
3
3
1
2
3
4
5
6
7
ÉCRANLCD
1. MesuredeHCHO
2. MesuredeTVOC
3. Unitésdemesuredetempératureréglables
4. Symboledel'avertisseursonore
5. RappeldeMisehorstensionautomatiqueactivée
6. Étatdechargedelabatterierechargeable
7. Symbolesd'alarmehauteetbasse
Modeopératoire
MISESOUSTENSIONDEL'APPAREIL
Appuyezsurlebouton pourmettreenmarchelemètre.L'indicateurdechargedelabatterie
informel'utilisateurdel'étatdelachargedelabatterie.Connectezlechargeurdebatteriepour
rechargerlabatterie.Effectuezunepressionprolongéesurleboutonpouréteindrelemètre.
L’écranLCDafficheensuitelecompteàrebours:3,2,1,puisARRÊTavantlemisehorstension.
MISEHORSTENSIONAUTOMATIQUE
Lemètresemetautomatiquementhorstensionauboutde30minutesd’inactivité.Appuyezsur
unboutondefonctionpourdésactiverlamisehorstensiondumètre;laminuteriedemisehors
tensionestensuiteréinitialisée.Lesymboledelamisehorstensionautomatique(APO)rappelle
àl'utilisateurquelafonctiondemisehorstensionautomatiqueestencoreactive.
UTILISATIONGÉNÉRALE
 Toutesleslignesdel’écranLCDs’activentlorsquel’appareilestmissoustension.L'affichage
inférieurduTVOCdébuteuncompteàreboursdepuis10secondesou90secondes(selon
l'environnementdemesure).Lemètreestprêtàl'utilisationunefoislecompteàrebours
terminé.
 Enmodedemesurenormal,l'affichagesupérieurindiquelaconcentrationdeHCHOenPPM
oumg/m³.L'affichageinférieureindiquelaconcentrationdeTVOCenPPMoumg/m³.
 UtilisezleboutonUNITÉpourchangerd'unitéentrePPMetmg/m³.
 LorsquelemètreestenmarcheetquelaconcentrationdeHCHOexcèdelesseuilsd'alarme
hautetbasdéfinisparl'utilisateur,levoyantlumineuxLEDclignoteenrougeetlesignal
sonoreretentit(àmoinsqu’ilaitétédésactivéparl’utilisateuravecleboutonRÉGLAGE/▼).
AppuyezsurleboutonRÉGLAGE/▼pourcouperlesondel'avertisseursonore(lorsque
celui‐ciretentit)oupourentièrementdésactiverl'avertisseursonoredel'alarme.Lorsque
désactivé,lesymboledel'avertisseursonores'éteint.
CONFIGURATIONDEL'ALARME(HCHOuniquement)
Réglagedel'alarmebasse
1. PressezdemanièreprolongéeleboutonRÉGLAGE/▼pouraccéderaumodede
configuration.
2. Lesymboledel'alarmebasses'affiche,l'écranLCDafficheégalementleseuild'alarme
basse.

4VFM200‐fr‐FR_V1.212/16
3. Utilisezlesboutonsdenavigation▲et▼ pourconfigurerleseuildel'alarmelimitebasse.
4. Appuyezsurleboutonpouraccéderàl'écrandeconfigurationdel'alarmehaute.
Réglagedel'alarmehaute
1. Utilisezlesboutonsdenavigation▲et▼ pourconfigurerleseuildel'alarmelimitehaute.
2. Appuyezsurleboutonpourreveniraumodedemesurenormal.
BOUTONSDECOMMANDE
1. Appuyezsurlebouton▼RÉGLAGE pourcouperlesondel'avertisseursonore(lorsque
celui‐ciretentit)oupourdésactiver/activerl'avertisseursonoredel'alarme.Ceboutonest
égalementutilisécommeuneflèchedirectionnellebasvisantàmodifierlesvaleursetseuils
d'alarmedelimitehauteetbassedanslemodeConfigurationdel'alarme.
2. Maintenezenfoncélebouton▼RÉGLAGEpouraccéderaumodeConfigurationde
l'alarme(consultezlasectionConfigurationdel'alarme).
3. Appuyezsurlebouton▲UNITÉpourmodifierl'unitédemesure(PPMoumg/m³)oupour
l'utilisercommeunboutondirectionnelHautetmodifierlesvaleursetseuilsd'alarmede
limitehauteetbassedanslemodeConfigurationdel'alarme.
SÉCURITÉ
 Nerangezetnefaitespasfonctionnerl’appareildansdeszonescomprenantdesgaz
corrosifs.
 N'obstruezjamaislescapteursdumètredurantsonutilisation.
 Utilisezuniquementlabatterielithium‐ionfourniepouralimenterl’appareil.
 Utilisezuniquementl'adaptateurdecourantC.A./lechargeurdebatteriefournipourcharger
labatterielithium‐ion.
RECHARGEetREMPLACEMENTDELABATTERIE
1. Silabatterierequiertunecharge,branchezlechargeurdebatteriefourniàunesource
d'alimentationélectriqueC.A.,puissurl'appareildemesure(côtégauche,souslecapuchon
deprotection).Unechargecomplèterequiert2heures.
2. Pourremplacerlabatterie,ouvrezlecompartimentàbatteriearrièredumètrepuisinsérez
unebatteriepolymèrelithium‐ionneuvede(7,4V,1300mAh).Remontezl'appareilavant
touteutilisation(partie#VPC‐BATT).
Rappelsdesécuritéconcernantlespiles:Veuillezmettrelespilesaurebutdemanière
responsable;n’incinérezjamaisdespiles,carellesrisquentd’exploseroudefuir.Sivousne
comptezpasutiliserl’appareilpendant60joursouplus,retirezlapileetrangez‐laséparément.
Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.
Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterlespiles
usagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequellespilesont
étéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.
Miseaurebut:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenuderapporter
lesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebutdeséquipements
électriquesetélectroniques.
NETTOYAGEETRANGEMENT
Essuyezdetempsàautreleboîtieràl’aided’unchiffonhumideetd’undétergentdoux;
n’utilisezniabrasifsnisolvants.Veuillezretirerlabatteriedumètresivousnepensezpas
utilisercelui‐cipendantunelonguepériode.

5VFM200‐fr‐FR_V1.212/16
Donnéestechniques
CapteurTechnologieemployantunepileàcombustibledequalité
professionnelle
PlagedeHCHO0,00à5,00mg/m³(ouPPM)
Résolutiond'affichage
duHCHO
0,01mg/m³(ouPPM)
Précisiondebasedu
HCHO
±5%deFS
PlagedeTVOC0,00à9,99mg/m³(ouPPM)
Résolutiond'affichage
duTVOC
0,01mg/m³(ouPPM)
Précisiondebasedu
TVOC
±5%deFS
Tempsderéponse≤2secondes
Températurede
fonctionnement
0°Cà40°C(32à104°F)
Températurede
rangement
‐10°Cà60°C(14à140°F)
AlimentationBatteriepolymèrerechargeableaulithium‐ion(7,4V,1300
mAh)
Duréedechargedela
batterie
Environ3heuresavecunadaptateurdecourantC.A.
Batterie7.4V1300mAh(pièce#VPC‐BATT)
Dimensions165x60x25mm(6,5x2,4x1,0po.)
Poids584g(20,6on.)
Copyright©2016FLIRSystems,Inc.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit.
ISO‐9001Certified
www.extech.com