venir - french2ab

Emploi idiomatique du présent
Venir de is commonly used to express the recent past - the idea
that one has just done something. This construction is formed with the
conjugated venir + de + the infinitive of the action that has just occurred.
venir de + infinitif
to have just done
something
Je viens de faire mes
devoirs
Nos invités viennent
d’arriver
Nous venons de nous
marier
I’ve just finished my
homework
Our guests have just arrived
We just got married
Know your verbs!
 Make sure you know the conjugation of VENIR:
Je viens
Tu viens
Il/elle/on vient
Nous venons
Vous venez
Ils/elles viennent
être en train de + infinitif
Used to express something in the process of happening
être en train de+ infinitif
to be doing something
Il est en train de dîner.
Le bébé est en train de manger.
Anne est en train de mettre la table.
He is having dinner.
The baby is eating.
Anne is setting the table.
aller + infinitif (le futur proche)
 Used to express something that is going to happen
soon, an upcoming event which is going to occur in
the near future.
 Formation: Present tense of aller + infinitive of
action verb
 You need to know the conjugation of ALLER in the
present tense:
Je vais
Nous allons
Tu vas
Vous allez
Il/elle/on va
Ils/elles vont
Exemples du futur proche
aller + infinitif
to be going to do something
Ma soeur va se marier cet été.
My sister is getting married this
summer.
My parents are going to go on vacation
on Monday.
They are going to take care of my
children while I work.
Mes parents vont partir en vacances
lundi.
Ils vont s’occuper de mes enfants
pendant que je vais travailler.
Activité #1: Complétez les phrases avec la forme convenable de venir de, être en
train de, ou aller. Faites attention aux accords entre le sujet et le verbe!
1. Paul ___________________________ se réveiller. Il
___________________________ s’habiller maintenant, et il
__________________________ partir travailler dans 5 minutes.
2. Les étudiants _____________________________ travailler sérieusement
parce qu’ils _____________________________ bientôt passer leurs examens.
3. Zut! Le café ______________________ fermer. Tant pis... Alors, on
_______________________ faire du café chez nous.
4. Chut! Tu ne vois pas que je _________________________ étudier? Si tu
continues à faire du bruit, je __________________________ sérieusement me
fâcher!
5. Sonia _____________________________ faire ses bagages. Demain matin
elle ________________________ prendre l’avion pour Dakar.
6. Cécile et Jean-Bertrand _________________________ se fiancer, et ils
__________________________ se marier l’été prochain. Maintenant ils
______________________________ faire les projets pour leur mariage.
Activité #2: Traduisez les phrases en anglais
1. Béatrice vient de trouver un nouveau travail. Elle va commencer la
semaine prochaine.
2. Dans notre cours de français nous sommes en train de lire un texte
de Ionesco.
3. Mon frère voyage beaucoup pour son travail. Il vient de passer une
semaine à Dakar, et le mois prochain il va faire un voyage au Vietnam.