MiniSub MANUEL D`INSTRUCTION POSTE PRÉFABRIQUÉ Unité i

MiniSub
MANUEL D’INSTRUCTION
POSTE PRÉFABRIQUÉ
Unité i n tég r ant un transformateur et un I nterrupteur de cha r ge de moyenne tension
Novembre 2007
Révision 2

Manuel d’instruction
TABLE DES MATIÈRES
1.0 INTRODUCTION
1.1 Généralité…………………………………….… 4
1.2 Transformateur à cuve hermétique…………….. 4
1.3 Interrupteur de charge isolé au SF
6 ……….…. 4
1.4 Consignes de sécurité………...………………. 5
1.5 DANGER – Haute tension ……………………. 6
2.0 LIVRAISON ET RÉCEPTION
2.1 Livraison ………………………………………. 7
2.2 Réception ……………………………………… 7
2.2.1 Côté haute tension…………………….. 7
2.2.2 Étanchéité de l'interrupteur de charge…. 8
2.2.3 Côté basse tension…………………….. 8
3.0 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
3.1 Manutention……………………………………. 9
3.2 Entreposage…………………………………… 9
4.0 INSTALLATION
4.1 Inspection extérieure…………………………. 10
4.2 Emplacement et installation…………………. 10
4.3 Raccordements électriques…………………… 10
4.3.1 Mise à la terre……………………… 11
4.3.2 Raccordements basse tension….…. 11
4.3.3 Raccordements haute tension…….. 11
4.4 Essais…………………………………………. 11
5.0 EXPLOITATION ET ENTRETIEN
5.1 Fonctionnement ………….…………………….. 12
5.1.2 Extincteur d'arc Arc Whipper…….…. 12
5.2 Entretien. ………………………………………. 13
5.2.1 Avant la mise en service……………… 14
5.2.2 Cédule des inspections de routine….… 14
5.2.3 Interrupteur isolé au gaz SF6 ……….. 14
5.2.4 Gaz SF
6 maintien de la pression interne 14
5.2.5 Remplissage du gaz …………………… 15
5.2.6 Entretien de l’interrupteur de charge.... 16
5.2.7 Équipement requis pour l'entretien ……… 16
5.3 Gaz isolant SF
6 …… ……………………………. 17
5.3.1 Propriétés diélectriques du SF
6 ……… 17
5.3.2 Propriétés physiques du SF
6………… 17
ii

Manuel d’instruction
5.3.3 Propriétés chimiques du SF
6 ……… 17
5.3.4 Consignes de sécurité spécifiques au SF
6 18
5.4 Liquide isolant …………………………………. 18
5.4.1 Huile minérale……………………….. 18
5.4.2 Liquide FR3® …………………… 19
5.4.3 Analyse d’huile……………………….. 20
5.4.3.1 Propriétés normalisées………… 20
5.4.3.2 Gaz dissous dans un liquide ….. 20
6.0 COMPOSANTES ET ACCESSOIRES
6.1 Interrupteur principal……………………………. 21
6.1.1 Conception ……………………………. 21
6.1.2 Boîtier hermétique……………..……… 21
6.1.3 Mécanisme d’emmagasinement d’énergie 21
6.1.4 Ensemble combiné lames et contacts… 22
6.1.5 Lame et contact……..………………… 22
6.2 Traversées ……………………………………… 23
6.2.1 Traversées d’accouplement……………. 23
6.3 Radiateurs ………………………………………. 24
6.3.1 Installation des radiateurs détachables… 24
6.4 Joints d’étanchéité……………………………… 25
6.4.1 Replacement des joints sur place..…….. 25
6.5 Indicateur de température du liquide …………… 25
6.6 Sélecteur de prises hors tension…………………. 25
6.7 Sélecteur double tension …..…………………… 26
6.8 Soupape de surpression………………………… 26
6.9 Indicateur de niveau du liquide………………… 26
6.10 Fusibles de type « Bay-O-Net » ………………. 27
6.10.1 Barrette de sectionnement …………… 27
6.10.2 Lamelle de fusible détecteur de courant 28
6.10.3 Lamelle de fusible à double fonction…. 28
6.10.4 Remplacement des fusibles…………… 28
6.11 Fusible de type MCLF………………………….. 28
6.11.1 Fonctionnement et remplacement……. 29
6.12 Parafoudre ……………………………………… 29
6.13 Dispositif d’inter-verrouillage………………… . 30
6.14 Instrument de mesure services publics..……… . 30
6.15 Transformateurs de courant…………………… 30
7.0 PIÈCES DE RECHANGE ……..…………………… 32
8.0 GARANTIE EN BREF ……………………………. 33
iii

Manuel d’instruction
1.0 INTRODUCTION
1.1 Généralité
Ce manuel contient les informations concernant la réception, la manutention, l'installation,
l'opération et l'entretien de cette unité intégrant un transformateurs refroidis par liquide et
un interrupteur de charge de moyenne tension. Chaque unité MiniSub est fabriquée sur
mesure et possède donc sa propre combinaison d'accessoires. La liste des accessoires est
incluse sur le dessin d’encombrement en annexe à ce manuel.
Les informations, recommandations, descriptions et procédures de sécurité sont basées sur
l'expérience de la compagnie et ne doivent pas être considérées comme exhaustives ou
couvrir tous les imprévus possibles. Ce manuel n’est pas un substitut à une formation
adéquate sur les pratiques sécuritaires de travail dans ce domaine. Pour de plus ample
information, contacter POWER SYSTEMS TECHNOLOGY (EEGENCO LTD).
GARDER CE MANUEL D'INSTRUCTION ACCESSIBLE POUR LE PERSONNEL
RESPONSABLE DE L'INSTALLATION, DE L'ENTRETIEN, DE L'UTILISATION ET
DE LA MISE EN SERVICE DU MINISUB.
LE MINISUB DOIT ÊTRE INSTALLÉ, MIS EN SERVICE ET EXPLOITÉ
SEULEMENT PAR DU PERSONNEL COMPÉTENT ET FORMÉ EN ÉLECTRICITÉ.
De plus, les procédures de sécurité, établies dans le code électrique applicable devront être
suivies et appliquées par le personnel attitré à l’installation, la mise en service et
l’exploitation de cette unité.
1.2 Transformateur à cuve hermétique
Le transformateur à cuve hermétique est complètement étanche à l'atmosphère extérieure.
L'espace d'air au-dessus du liquide permet de maintenir la pression à des valeurs
sécuritaires. Le peu d'oxygène dans cet espace d'air est absorbé par le liquide, mais la
quantité impliquée est sans conséquence pour le fonctionnement ou la durée de vie du
transformateur. Une fois fermé, il n'y a aucun échange entre le liquide et l'atmosphère
extérieure. Conséquemment, le liquide n'est pas sujet à davantage d'oxydation durant
l'usage normal.
1.3 Interrupteur de charge isolé au SF6
L’interrupteur est aussi scellé de l’atmosphère extérieure et remplis de gaz SF6. L’air ou
l’oxygène ne doit pas entrer dans cette chambre. À défaut, les propriétés isolantes du gaz en
seraient réduites. Un indicateur de pression situé à l’avant permet de vérifier toute variation
de la pression interne.