Document

E8 Interrupteurs de position
Interrupteurs en plastique à
double isolation XCK-P et XCK-T
Caractéristiques, références
Type XCK-P plastique à double isolation,
conforme à la norme EN 50047, à 1 entrée de câble
13
21
22
21
22
contact bipolaire
action brusque
contact XES P2151
14
13
14
Blocs de contacts intégrés au produit complet
contact bipolaire décalé
action dépendante
contact XEN P2151
→ appareils conformes à la norme IEC 947-5-1
Les appareils présentés sont à entrées de câbles pour presse-étoupe PG11.
Pour les entrées de câbles taraudées ISO M16 x 1,5 rajouter H29 à la fin de chaque référence.
à poussoir
endurance mécanique
(millions de cycles de manœuvres)
vitesse d'attaque (m/s)
degré de protection
caractéristiques assignées d'emploi
encombrement du corps L x P x H (mm)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire à action brusque)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à poussoir en acier
à poussoir en acier avec
soufflet de protection en
caoutchouc
à poussoir à galet
thermoplastique
15
15
10
0,5
0,5
0,3
IP65
IP65
IP65
c AC 15 ; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
30 x 30 x 73
30 x 30 x 73
30 x 30 x 73
XCK P110 →
XCK P111 →
XCK P102 →
XCK P510 →
XCK P511 →
XCK P502 →
à levier
endurance mécanique
(millions de cycles de manœuvres)
vitesse d'attaque (m/s)
degré de protection
caractéristiques assignées d'emploi
encombrement du corps L x P x H (mm)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire à action brusque)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à levier à galet
thermoplastique
à 1 seul sens
d'action latérale
à levier à galet
thermoplastique
à 1 seul sens
d'action verticale
à levier à galet
à levier à galet
thermoplastique
thermoplastique
à 1 sens d'action
latérale ou verticale
à levier de longueur
variable, à galet
thermoplastique
15
15
15
10
1
IP65
c AC 15 ; A 300
30 x 30 x 73
XCK P121 →
XCK P521 →
10
1
1
1,5
1,5
IP65
IP65
IP65
IP65
(Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
30 x 30 x 73
30 x 30 x 73
30 x 30 x 73
30 x 30 x 73
XCK P127 →
XCK P128 →
XCK P118 →
XCK P145
XCK P527 →
XCK P528 →
XCK P518 →
XCK P545
à tige
endurance mécanique
(millions de cycles de manœuvres)
vitesse d'attaque (m/s)
degré de protection
caractéristiques assignées d'emploi
encombrement du corps L x P x H (mm)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire à action brusque)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à tige ronde Ø 3 mm en fibre de verre L = 125 mm
à tige souple à ressort
10
5
1
1
IP65
IP65
c AC 15 ; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
30 x 30 x 73
30 x 30 x 73
XCK P155
XCK P106
XCK P555
XCK P506
+ infos
Autres modèles, sous-ensembles et accessoires
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E008
8
9/11/00, 9:18
E9
1
Type XCK-T plastique à double isolation, compatible
avec la norme EN 50047, à 2 entrées de câble
13
21
22
21
22
contact bipolaire
action brusque
contact XES P2151
14
13
14
Blocs de contacts intégrés au produit complet
contact bipolaire décalé
action dépendante
contact XEN P2151
→ appareils conformes à la norme IEC 947-5-1
Les appareils présentés sont à entrées de câbles pour presse-étoupe PG11.
Pour les entrées de câbles taraudées ISO M16 x 1,5 rajouter H29 à la fin de chaque référence.
à poussoir
endurance mécanique
(millions de cycles de manœuvres)
vitesse d'attaque (m/s)
degré de protection
caractéristiques assignées d'emploi
encombrement du corps L x P x H (mm)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire à action brusque)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à poussoir en acier
à poussoir en acier avec
soufflet de protection en
caoutchouc
à poussoir à galet
thermoplastique
15
15
10
0,5
0,5
0,3
IP65
IP65
IP65
c AC 15 ; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
60 x 30 x 61
60 x 30 x 61
60 x 30 x 61
XCK T110 →
XCK T111 →
XCK T102 →
XCK T510 →
XCK T511 →
XCK T502 →
à levier à galet thermoplastique
à 1 seul sens d'action latérale
à levier à galet thermoplastique
à levier de longueur variable, à
galet thermoplastique
15
10
10
à levier
endurance mécanique
(millions de cycles de manœuvres)
vitesse d'attaque (m/s)
degré de protection
caractéristiques assignées d'emploi
encombrement du corps L x P x H (mm)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire à action brusque)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
1
1,5
1,5
IP65
IP65
IP65
c AC 15 ; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
60 x 30 x 61
60 x 30 x 61
60 x 30 x 61
XCK T121 →
XCK T118 →
XCK T145
XCK T521 →
XCK T518 →
XCK T545
à tige
endurance mécanique
(millions de cycles de manœuvres)
vitesse d'attaque (m/s)
degré de protection
caractéristiques assignées d'emploi
encombrement du corps L x P x H (mm)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire à action brusque)
appareil complet
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à tige ronde Ø 3 mm en fibre de verre L = 125 mm
à tige souple à ressort
10
5
1
1
IP65
IP65
c AC 15 ; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
60 x 30 x 61
60 x 30 x 61
XCK T155
XCK T106
XCK T555
XCK T506
+ infos
Autres modèles, sous-ensembles et accessoires
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E009
9
9/11/00, 9:18
Interrupteurs en plastique à
double isolation XCK-P et XCK-T
Caractéristiques générales
E10 Interrupteurs de position
Environnement
conformité aux normes
produits
ensembles machines
certifications de produits
traitement de protection
température de l'air ambiant
tenue aux vibrations
tenue aux chocs
protection contre les chocs électriques
degré de protection
fidélité
entrée de câble
IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, VDE 0660-200, UL 508,
CSA C22-2 n° 14
IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
CSA A300, UL A300 Listed, NEMKO FI 10 (4) A-400 V
en exécution normale : “TC” et “TH”
pour fonctionnement : - 25…+ 70 °C. Pour stockage : - 40…+ 70 °C
25 gn (10…500 Hz) selon IEC 68-2-6
50 gn (11 ms) selon IEC 68-2-27
classe II selon IEC 536 et NF C 20-030
IP 65 selon IEC 529 ; IP 653 selon NF C 20-010
0,1 mm sur les points d'enclenchement
selon modèle : entrée taraudée pour presse-étoupe 11
presse étoupe de 13 ou taraudée M16 ou taraudée 1/2" NPT
Caractéristiques de l'élément de contact
tension assignée d'isolement
tension assignée de tenue aux chocs
positivité (selon modèle)
résistance entre bornes
protection contre les courts-circuits
raccordement
vitesse d'attaque minimale
durabilité électrique
c AC-15 ; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A)
a DC-13 ; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A) selon IEC 947-5-1 Annexe A, EN 60 947-5-1
Ui = 500 V degré de pollution 3 selon IEC 947-1 et VDE 0110, groupe C selon NF C 20-040
Ui = 300 V selon UL 508, CSA C22-2 n° 14
U imp = 6 kV selon IEC 947-1, IEC 664
contact à manœuvre positive d'ouverture selon IEC 947-5-1 Chapitre 3, EN 60 947-5-1
i 25 mΩ selon NF C 93-050 méthode A ou IEC 255-7 catégorie 3
cartouche fusible 10 A gG (gl)
sur bornes à vis étriers.
XES-Pi151 et XES-P2141 capacité de serrage mini : 1 x 0,34 mm2, maxi : 2 x 1,5 mm2
XEN-P21i1 et XEN-P31i1 capacité de serrage mini : 1 x 0,5 mm2, maxi : 2 x 2,5 mm2
XES-Pi151 et XES-P2141 : 0,001 m/minute, XEN-P21i1 et XEN-P31i1 : 0,001 m/seconde
selon IEC 947-5-1 annexe C.
catégories d'emploi AC-15 et DC-13.
fréquence maxi : 3600 cycles de manœuvres/heure.
facteur de marche : 0,5
millions de cycles de manœuvres
i 151, XES-P2151
XES-Pi
courant alternatif c 50/60 Hz
p circuit selfique
5
Ithe
1
110 V
0,5
24 V
230/400 V
48 V
0,1
0,5
1
2
i1
XEN-P21i
i 1, XEN-P31i
millions de cycles de manœuvres
caractéristiques assignées d'emploi
5
4
3
2
0,5
0,2
0,1
0,5
Autres entrées de câbles
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
10
9/11/00, 9:35
1
2
3 4 5
10
courant en A
puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres
tension
(V)
24
48
120
p
(W)
13
9
7
+ infos
E010
12/24/48 V
110 V
1
10
3 4 5
courant en A
courant continu a
puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres
tension
(V)
24
48
120
p
(W)
10
7
4
pour XES-Pi151 en c ou a, les contacts
“O” et “F” sont chargés aux valeurs indiquées
simultanément en polarité inversée
Ithe
230 V
Interrupteurs en plastique à
double isolation XCK-P et XCK-T
Encombrements
XCK-P110 / XCK-P510
XCK-P111 / XCK-P511
XCK-P102 / XCK-P502
12,5
39
20/22
=
30
30
12,5
XCK-P145 / XCK-P545
4
4
20/22
=
30
20
34
25
115 (2)
maxi
35,5
53,5
108
4
Ø19
38
25
=
30
30
30
Ø
(1)
Ø
Ø
(1)
(1)
20/22
=
=
(1)
43,5
30
44,5
=
20/22
=
36,5
=
20/22
=
30
XCK-P106 / XCK-P506
Ø1,2
196,5
142
12,5
(1)
30
Ø
4
25
=
20/22
30
=
(1) 1 trou taraudé pour presse-étoupe 11
Ø : 2 trous oblongs Ø 4,3 x 8,3 entraxe 22 - 2 trous Ø 4,3 entraxe 20
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E011
11
9/11/00, 9:35
133
(3)maxi
5,5
Ø19
Ø
XCK-P155 / XCK-P555
40...85
58...103
XCK-P118 / XCK-P518
25
4
95,5
=
(1)
=
30
40
24
25
25
4
30
20/22
2,5
Ø22
111,5...157,5
=
31
2,5
31
20
Ø
Ø
4
93,5
(1)
2
12,5
6
22
41
Ø14
=
30
XCK-P128 / XCK-P528
Ø14
5,5
20/22
=
30
12,5
5,5
Ø
(1)
=
30
XCK-P127 / XCK-P527
12,5
5,5
20/22
85
20
XCK-P121 / XCK-P521
25
4
=
(1)
30
=
25
4
20/22
30
30
Ø
104,5
=
25
83,5...187,5
(1)
74,5
20
Ø
4
74,5
25
Ø11
30,5
Ø8
12,5
50
Ø8
12,5
3,5
E11
1
Interrupteurs en plastique à
double isolation XCK-P et XCK-T
Encombrements (suite)
E12 Interrupteurs de position
XCK-T110 / XCK-T510
XCK-T111 / XCK-T511
Ø8
4
20
4
20
12,5
Ø8
12,5
25
61
61
25
Ø
(1)
= 20/22 =
40/42
30
= 20/22 =
40/42
30
Ø
(1)
9,5
9,5
59,5
59,5
XCK-T102 / XCK-T502
XCK-T121 / XCK-T521
12,5
12,5
5,5
Ø14
Ø11
Ø
(1)
30
30
= 20/22 =
XCK-T118 / XCK-T518
XCK-T145 / XCK-T545
5,5
40
30
Ø19
25
(1)
(1)
= 20/22 =
44,5
Ø
4
99...144
35,5
53,5
38
4
94,5
Ø
40...85
58...103
Ø19
24
40/42
= 20/22 =
43,5
59,5
XCK-T155 / XCK-T555
XCK-T106 / XCK-T506
Ø1,2
142
Ø
4
183
4
Ø
115 (2)
maxi
34
12,5
133(3)
maxi
30
20
70...174
9,5
40/42
9,5
59,5
25
9,5
40/42
59,5
9,5
40/42
59,5
25
Ø
(1)
= 20/22 =
5,5
80
4
30,5
4
25
71,5
25
39
20
3,5
25
(1)
(1)
= 20/22 =
36,5
40/42
59,5
30
9,5
= 20/22 =
40/42
9,5
59,5
(1) 2 trous taraudés pour presse-étoupe 11
Ø : 4 trous oblongs Ø 4,3 x 8,3 entraxe 22/42 - 4 trous Ø 4,3 entraxe 20/40
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
E012
12
9/11/00, 9:38