Devoir maison à remettre le 6 mars 2012
Une femme s’adresse à son gendre.
Monsieur,
ous me demandez de venir passer une huitaine de jours chez vous, c’est-
à-dire auprès de ma fille que j’adore. Vous qui vivez auprès d’elle, vous
savez combien je la vois rarement, combien sa présence m’enchante, et
je suis touchée que vous m’invitiez à venir la voir. Pourtant, je n’accepterai pas
votre invitation, du moins pas maintenant. Voici pourquoi : mon cactus rose va
probablement fleurir. C’est une plante très rare, que l’on m’a donnée, et qui,
m’a-t-on dit, ne fleurit sous nos climats que tous les quatre ans. Or, je suis déjà
une très vieille femme, et, si je m’absentais pendant que mon cactus rose va
fleurir, je suis certaine de ne pas le voir refleurir une autre fois…
Veuillez donc accepter, monsieur, avec mon remerciement sincère, l’expression
de mes sentiments distingués et de mon regret.
La lettre et son destinataire
1. Cette lettre est-elle une demande ou une réponse ?
2. Quelle(s) est (sont) la (les) fonction(s) de cette lettre ?
3. Relevez la formule d’appel et la formule finale.
4. « Veuillez » (l.13) :
a. quel est l’infinitif de ce verbe ?
b. quels sont le temps et le mode de ce verbe ?
c. quel est le niveau de langage ?
5. La femme vouvoie-t-elle ou tutoie-t-elle son gendre ?
6. Compte tenu de vos réponses aux questions précédentes, diriez-vous que cette femme
entretient de bonnes relations avec son gendre ?
7. Quel peut être l’effet de cette lettre sur son destinataire ?
Les explications
8. Quelle décision la femme a-t-elle prise ?
9. Donne-t-elle la raison de cette décision dès le début de la lettre?
10. Quelle formule annonce l’explication ? Où est-elle placée dans la lettre?
11. Que pensez de l’explication de la femme ? La trouvez-vous valable ?