N° 30 - Jardin Passion Lannion

L E J O U R N A L D E J A R D I N P A S S I O N N° 30
mai 2004
1
Dicton En mai, fleurit le hêtre et chante le geai.
Vivaces
Famille des Borraginacées
Plantes herbacées ou petits arbustes aux
tiges et feuilles souvent munies de soies
à base renflée :
Feuilles simples alternes,
Fleurs à 5 parties en inflorescence spira-
lée sur de courts pédoncules, corolle en
entonnoir, rétrécie au sommet, 5 étami-
nes soudées au tube de la corolle.
Ovaire supère avec un style solitaire. Su-
père déf. : se dit de l’ovaire d’une fleur
quand il s’attache au sommet du pédon-
cule floral au-dessus des autres parties
de la fleur (le lys)
Fruits à 4 parfois 2 nucules souvent orne-
mentées.
2000 espèces en 100 genres environ,
dans les régions tempérées et subtropi-
cales du monde surtout région méditerra-
néenne.
Quelques exemples de borraginacées
connues à l’état sauvage : lithospermum
officinale, buglosse, cerinthe, echium,
bourrache, monéa, myosotis, consoudes
(symplytum).
Aujourd’hui, je vous présente le genre
pulmonaire.
Plantes vivaces herbacées en touffe à
grandes feuilles basales et feuilles cauli-
naires plus petites.
Tiges simples, rugueuses et soyeuses
comme les feuilles.
Fleurs en cyme terminale avec des brac-
tées, corolle pourpre, bleue souvent rose
en bouton, en entonnoir.
10 espèces souvent variable, en été
après floraison les feuilles s’agrandissent.
Son nom vient du moyen âge, parce que
les tâches blanches sur les feuilles de
certaines espèces évoquaient grossière-
ment les alvéoles des poumons.
A l’état sauvage on rencontre :
Pulmonaria officinalis (pulmonaire offici-
nale) Feuilles tachetées de blanc, fleurs
rougeâtres à violet bleuté. A l’ombre ou
mi-ombre, sur sol profond, riche en hu-
mus, sol calcaire, floraison mars-mai,
Suède, naturalisée en Grande Bretagne,
commune en France sauf dans le nord et
le sud-est.
Pulmonaria obscura identique à officinalis
mais habitats plus large : Belgique,
France, Allemagne, Danemark, Suède,
Finlande, naturalisée en Grande Breta-
gne.
Pulmonaria mollis : feuilles basales sans
tâches, Allemagne.
Pulmonaria affinis, fleurs bleues ou bleu
violet, France Espagne.
Pulmonaria montana (pulmonaire des
montagnes) fleurs roses virant au bleu
vif, feuilles tachetées ou non, Belgique,
France, Allemagne. Disparu au Pays Bas.
Pulmonaria longifolia, pulmonaire à lon-
gues feuilles, fleurs rouges puis violettes
ou bleu violet, avril juin, mi-ombre, sol
argileux, assez lourd, feuilles sans tâche,
Grande Bretagne, France.
Pulmonaria angustifolia, pulmonaire à
feuilles étroites, plante vivace rugueuse
assez petite, en touffe, feuilles basales
lancéolées, étroites, ni maculées, ni glan-
duleuses, progressivement effilées en un
court pétiole. Feuilles supérieures sem-
blables mais sessiles. Fleurs bleu vif, rou-
geâtre en bouton ; tube du calice étroit
chez le fruit, bois, pré sur sol acide, avril
juillet, Danemark, Allemagne, suède,
France. Ssp. Azurea.
Dans nos jardins
Aujourd’hui, je vous présente une pulmo-
naire ssp Azurea cultivar ‘Blue Ensign’
Fleur en bouton rose, épanouie bleu-
Les plantes du mois

Les plantes du mois (suite)
2
azur, feuilles non tachetées s’agrandis-
sant après la floraison. Développement
moyen chez moi, je la cultive en bordure
de ligneux mi-ombre sur un sol riche en
humus, terre acide. Avec un recul de
quelques années, elle donne satisfaction.
A titre indicatif d’autres cultivars de ssp.
Azurea :
‘Alba’ jolie forme à fleurs blanches,
‘Blaues Meer’ grandes fleurs,
‘Munstead Blue’ fleurs bleues.
Cultivar de pulmonaria officinalis :
‘Sissinghurst White’ pour son feuillage
panaché, fleurs blanches.
Cultivar de pulmonaria rubra : ‘Redstart’
fleurs rouges, feuilles non maculées, ori-
ginaire de Carpates et Balkans.
Cultivar de pulmonaria saccharata :
‘Margery Fish’, ‘Pink Dawn’ fleurs roses,
‘Mrs. Moon’ fleurs roses.
Hauteur : 20cm
Etalement distance de plantation : 20cm
Terre ordinaire, calcaire, argileuse, humi-
fère selon l’espèce.
Exposition : mi-ombre
Multiplication : par division des souches
en automne ou tôt au printemps.
Epoque de floraison : mars, avril.
Mode de végétation : vivace.
Une autre espèce de Borraginacées la
LITHODORA (anciennement Lithosper-
mum du grec lithos : pierre et sperma :
semence, les graines sont contenues
dans des petites capsules très dures)
Pour ma part, je cultive le cultivar
‘Heavenly Blue’. Plante de rocaille, aux
fleurs d’un bleu profond, rampante, de-
mande à être isolée d’un sol humide avec
des ardoises ou des pierres, à planter de
préférence au printemps. Chez moi, elle
escalade un rhododendron.
Hauteur : 15 à 20 cm.
Etalement et distance de plantation :
30cm
Terre légère.
Exposition : plein soleil.
Multiplication : bouturage en été, en
trouve parfois des marcottes sous la
plante.
Epoque de floraison : de juin à octobre
Mode de végétation : vivace, feuillage
persistant.
BRUNNERA MACROPHYLLA, Myosotis
du Caucase (Borraginacées)
Floraison : avril, mai, inflorescence très
ramifiée, bleue, feuilles cordiformes, bru-
nissant au cours de l’hiver. Se ressème
facilement en sol pas trop sec, originaire
du Caucase et de l’ouest de la Sibérie.
Cultivars :
‘Blaukuppel’ inflorescence dense, for-
mant un dôme,
‘Variegata’ feuilles panachées de crème,
‘Hadspen Cream’ feuilles panachées de
crème,
‘Langtrees’ feuilles décorées d’un collier
de petites macules argentées.
Hauteur : 40cm
Etalement et distance de plantation :
30cm
Terre ordinaire
Exposition : ombre.
Multiplication : par division des touffes en
automne.
Floraison de Mai à Juillet.
Végétation : vivace.
Je la cultive depuis plusieurs années sans
problème, je lui ferai un reproche, son air
tristounet en hiver, feuillage réduit, sou-
vent brûlé par le froid. Elle est agréable à
partir de Mars.
ARABIS (Arabette) Famille de crassula-
cée et des crucifères.
Aujourd’hui, je vous présente Arabis ble-
pharophylla originaire de Californie.
Cultivar ‘Frühlingszauber’
Hauteur des fleurs 10cm, Hauteur des
feuilles en forme de rosette de 5cm. Flo-
raison en avril. Fleurs en grappe dense,
couleur carmin foncé. Feuilles à dents
aiguës, rusticité moyenne, craint le cal-
caire.
Je le cultive depuis quelques années,
sans problème, fidèle à la floraison. Il se
sème facilement, aussi avec un seul pied
au départ, j’en ai une vingtaine actuelle-
ment.
Hauteur : 10 à 20cm.
Etalement et distance de plantation : 20
à 30cm.
Terre ordinaire.
Exposition : soleil.
Multiplication : division des touffes en
toute saison ou semis.
Epoque de floraison : avril, mai.

3
Mode de végétation : vivace.
A l’état sauvage, on trouve plusieurs Ara-
bis. Environ 120 espèces dans les régions
tempérées d’Europe et d’Asie, Nord de
l’Amérique et montagnes de l’Est de l’A-
frique.
Une autre crucifère envahissante dans
nos jardins : la Cardamine hirsuta
(cardamine hérissée)
DORONICUM Famille des composées
Fleurs excellentes pour les plates- ban-
des, au pied des arbustes, comme fleurs
à couper, elles sont originaires des forêts
montagnardes. Je les cultive mélangées à
d’autres vivaces qui cachent le vide qu’el-
les laissent après leur floraison. Les plus
courantes sont :
Doronicum caucasicum, Doronic du Cau-
case.
Floraison jaune en avril mai, Hauteur
50cm, feuilles cordiformes, échancrées,
dentées, peu décoratives en été. Hampe
robuste portant une seule fleur Originaire
de l’Europe, Asie mineure, Caucase.
Cultivars : ‘Magnificum’, ‘Finesse’ : ligu-
les longues étroites et pointues,
‘Frülingspracht’ : double, excellente fleur
à couper, ‘Gerhard’ : jaune citron, dou-
ble, ‘Goldzwerg’ : très rigoureux, ‘Riedels
Goldkranz’ : ligules disposées sur deux
rangs, ‘Riedels Lichtspiegels’ : fleurit un
peu plus tard.
Doronicum plantagineum, Doronic plan-
tain.
Floraison en mai, grandes marguerites
jaunes sur de longues tiges. Très belles
fleurs à couper. Disparaît après la florai-
son. Originaire de l’Ouest de l’Europe.
Cultivars : ‘Excelsum’,
‘Strahlengold’ (80cm), ‘Miss Mason’ fleurs
impressionnantes de 12 cm de diamètre.
Hauteur de 50 à 80cm.
Etalement et distance de plantation 30 à
40 cm.
Terre ordinaire, assez profonde, gardant
la fraîcheur en été.
Exposition : Mi-ombre ou soleil non brû-
lant.
Multiplication par division des touffes à la
fin de l’été.
Epoque de floraison : avril, mai.
Mode de végétation : vivace.
Il existe d’autres Doronics, je n’ai cité
que les plus courants.
POLEMONIUM Famille des Polémonia-
cées.
Connue par le passé comme Valériane
grecque. Nom venant du roi Polémon qui
en aurait découvert les propriétés médici-
nales.
Je vous en reparlerai au moment de la
floraison de Polemonium caeruleum. Au-
jourd’hui, je vous présente uniquement
‘Polemonium reptans’ originaire de USA,
hauteur 30cm, floraison du mois de mai
jusqu’à août, feuilles grossièrement pen-
nées, végétation large, inflorescences
larges sur des hampes raides, précoce,
remonte bien après rabattage, souffre de
la grosse chaleur.
Cultivar ‘Blue pearl’ :bleu,
‘Firmament’ :bleu clair, ‘Konigsee’ : bleu
profond, ‘Pink Dawn’ : rose.
Je préfère de beaucoup la fleur et la cou-
leur de Reptans à Caeruleum.
Hauteur de 30 à 60cm.
Etalement et distance de plantation 30
cm.
Terre ordinaire, plutôt bien drainée.
Exposition ensoleillée ou mi-ombre.
Multiplication au printemps par semis ou
par division des touffes.
Epoque de floraison : mai à juillet.
Mode de végétation : vivace
Il existe à l’état sauvage Polémonium
Caeruleum, Polémonium Acutifolium, Po-
lémonium Boréale.
Les plantes du mois (suite)
VIBURNUM BURKWOODII. (voir feuille
n°26)
Hybride entre Viburnum Carlesii et Vibur-
num Utile. Obtenu ver 1925. Arbrisseau
caducifolié, Feuilles ovales à lancéolées,
fleurs parfumées de 12cm de diamètre,
floraison en avril.
Hauteur 2m50
Etalement et distance de plantation 3m.
Terre ordinaire bien drainée.
Exposition plein soleil.
Rusticité moins 20°.
CAMELLIA ‘Cornish snow’
Hybride entre Camellia Saluenensis et
Arbustes

Qui Fait Quoi ?
Philippe : Président.
Tél. : [phone]
Christian : Vice-Président.
Tél. : [phone]
Armelle : Secrétaire.
Email : [e-mail]
Didier : Trésorier.
Tél. : [phone]
Claire : Journal.
Tél. : [phone]
Email : [e-mail]
4
Agenda
Vendredi 07 mai à 20H30 : réunion
mensuelle à Buhulien.
Dimanche 09 mai à 10H00 : bourse
aux plantes à Buhulien.
Vendredi 14 mai à 20H30 : atelier lé-
gumes anciens animé par Philippe à Bu-
hulien.
Dimanche 16 mai : Bourse aux plantes
et initiation au jardinage nature à Belle-
Isle-En-Terre
Jeudi 20 mai à 20H30 : atelier Sem-
bout animé par Loïc à Buhulien.
Vendredi 21 mai à 20H30 : atelier
structure animé par Marie Jo et Jacques à
Buhulien.
Samedi 22 et dimanche 23 mai :
« Des couleurs de Bretagne et d’ailleurs »
au jardin botanique des Montagnes Noi-
res. Exposition vente de végétaux.
Vendredi 4 juin à 20H30 : Réunion
mensuelle à Buhulien, conférence
« traiter votre jardin au naturel
(purin, décoction,…) » par C. Le
Laouenan responsable local des jardiniers
de France.
Camellia cuspidata. Obtenu en 1930 par
J.C. Williams en Cornouailles. Port dres-
sé, Donne un buisson moyen à grand.
Fleurs de couleur rose pâle en forme
d’entonnoir, simple, à étamines en bou-
quet orange.
BERBERIS Famille des Berbérida-
cées.
Berbéris darwinii Originaire du sud du
Chili et Andes patagoniennes. Arbrisseau
très ramifié, atteignant 1m50 à 2m.
Feuilles persistantes de 1 à 2cm rappe-
lant la feuille de houx en réduction.
Fleurs en grappe de couleur orange.
Fruits : baies bleues dont les oiseaux
sont friands.
Etalement et distance de plantation : 3m.
Terre ordinaire de préférence acide, sol
frais.
Exposition plein soleil.
Rusticité moins 15°.
Epoque de floraison avril.
Plante drageonnante et piquante !!!!!
EXOCHORDA X MACRANTHA ‘The
Bride’ Famille des Rosacées.
Hybride entre exochorda racemosa et
exochorda Korolkowii. Obtenu vers 1938
par Grootendorst. Arbrisseau étalé, re-
tombant, atteignant 1m50 de haut et da-
vantage de large. Floraison blanche à
odeur d’aubépine. Résiste bien à la pluie,
grêle ou gel.
Etalement ou distance de plantation de
2m50 à 3m.
Terre ordinaire.
Exposition soleil ou mi-ombre en situa-
tion chaude.
Multiplication par bouturage ou marcot-
tage en été.
Epoque de floraison : avril en ce qui
concerne Ker Avel.
Mode de végétation : caduque.
Rusticité moins 20°.
Arbuste très intéressant pour son feuil-
lage vert tendre et pour ses fleurs très
résistantes aux intempéries. Ses graines
forment de petites boules vertes très ci-
selées évoquant le chapeau d’un évêque
à multiples côtés.
Arbustes (suite)