Info journal

Tiques
& la maladie de Lyme
Le bambou
comment le détruire
L’herbe aux goutteux
comment l’enrayer
Les limaces
lutte biologique
Le puceron du hêtre
printemps – été – hiver
Réalisé avec un papier porteur
du Label Ecologique Européen,
N° d’enreg. FI/11/1, fourni par UPM
Info journal
lutte ciblée
édition 5
Lu t t e r d e f a ç o n r a i s o n n é e
contre Les ravageurs d e
home • garden • pet

Sur l’étiquette et la notice explicative de chaque emballage de produit, vous trouverez des informations
sur l’utilisation raisonnée du produit en question. Il convient de les lire attentivement avant l’usage. Elles ne
parlent pas uniquement du dosage, mais contiennent également des renseignements utiles sur les ‘précautions
d’emploi’ et les ‘dangers particuliers’.
Les produits de lutte peuvent uniquement être vendus ou stockés dans leur emballage d’origine. N’acceptez
donc jamais des produits de lutte qui dérogent à ce principe et qui ne portent pas leur étiquette originale.
2
Utilisation raisonnée
des biocides et des produits de protection des cultures.
Lors de la préparation de la bouillie, protégez-vous en portant des gants et des
lunettes de protection. Vous risquez en effet d’entrer directement en contact
avec le produit concentré. La proximité d’un lavabo, pourvu d’eau courante, de
savon et d’un essuie-main est idéale pour rincer immédiatement les éventuelles
éclaboussures de produit sur votre corps.
Il importe également d’éviter les fuites et les écoulements, parce que le produit
concentré peut s’infiltrer dans les égouts par une surface en dur et ainsi contaminer
les eaux. Veillez également à ce que la cuve de pulvérisation ne déborde pas pendant
le remplissage.
Les emballages vides sont à rincer au moins 3 fois à l’eau claire. Les eaux de
ce rinçage devront être versées dans la cuve de pulvérisation. L’emballage et le
bouchon ainsi rincés peuvent être déposés au parc à conteneurs. L’emballage vide
ne peut, en aucun cas, être réutilisé à d’autres fins.
Afin d’éviter tout surplus de traitement après l’application, on s’efforcera de
calculer au mieux la quantité de bouillie à préparer en fonction :
 de la superficie à traiter
 du débit de votre pulvérisateur
Evitez d’inhaler le brouillard de pulvérisation lors du traitement. A cet effet, portez un masque ou pulvérisez en
tout cas dans la direction opposée à vous. Tenez également compte de la direction du vent.
Evitez que les produits de lutte ne se retrouvent dans les eaux de surface. Evitez tout risque de dérive de
pulvérisation vers les eaux de surface (tenez compte de la direction du vent!) et ne pulvérisez jamais les produits
directement sur l’eau.
Essayez d’éviter au maximum les surplus de traitement. Diluez-les et pulvérisez ceux-ci sur la parcelle déjà traitée
suivant les prescriptions d’emploi. Il est absolument inadmissible de déverser les surplus de traitement dans un
fossé ou, via l’évier, dans les égouts!
Pr é P a r a t i o n d e l a b o u i l l i e d e P u l v é r i s a t i o n
ut i l i s at i o n d e l a b o u i l l i e d e P u l v é r i s a t i o n
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
r
a
i
s
o
n
n
é
e
d
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
d
e
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
d
e
c
u
l
t
u
r
e
s
Le nettoyage du pulvérisateur doit s’effectuer également d’une manière
raisonnée. Ici aussi, l’eau de nettoyage ne peut jamais être déversée dans un
fossé ou, via l’évier, dans les égouts. Pulvérisez ceux-ci sur la parcelle déjà
traitée suivant les prescriptions d’emploi.
ne t t o y a g e d u P u l v é r i s a t e u r aPrès l e t r a i t e m e n t

3
Le produit TOPSCORE® PAL SPRAY POUBELLE les élimine tous :
mouches, mouches des fruits, cloportes, psychodidés, … Grâce à sa composition
étudiée, ce produit combine une action foudroyante à une longue rémanence.
En outre, il dégage une odeur rafraîchissante de citron. Il suffit de pulvériser
TOPSCORE® PAL SPRAY POUBELLE uniformément sur les parois et
la surface du conteneur à déchets. Ainsi, vous réduisez en un tour de main les
désagréments causés par les mouches et les autres insectes dans et autour des
poubelles, conteneurs à déchets, .. Quand vous avez vidé le conteneur ou la
poubelle, appliquez de nouveau le produit en le pulvérisant sur les parois nues.
TOPSCORE® PAL SPRAY POUBELLE parfumé au citron est
une formulation prête à l’emploi, qui peut être appliquée directement
sans dilution. La longue rémanence vous offre la garantie que les
populations d’insectes restent localement sous contrôle.
Le piège à mouches RESCUE® TERRACE est un
outil pratique pour capter les mouches attirées par les
déchets en décomposition à l’extérieur. Et ceci avant
qu’elles ne puissent pondre leurs oeufs. Plus d’info sur
le RESCUE® TERRACE sur www.edialux.com.
Qu e l P r o d u i t u t i l i s e r ?
Beaucoup d’insectes et d’autres organismes rampants s’installent dans nos
lieux de vie. En outre, les déchets attirent encore plus de bestioles. Plus il fait
chaud, plus la reproduction des insectes est rapide, et plus nous risquons d’en
rencontrer. Tant qu’ils se tiennent à distance de nos lieux de vie, on peut les laisser
tranquilles. Mais dès qu’ils nous embêtent dans notre environnement immédiat,
il convient de les enrayer. Il est impossible de les éliminer complètement,
mais il est parfaitement réalisable de réduire au minimum les désagréments.
Des conteneurs à
déchets sans insectes.
un o u t i l PratiQue
le s a v a n t a g e s :
Topscore® Pal spray poubelle
Composition: 2 g/l perméthrine
25/75 cis – trans, 0,2 g/l
bioresméthrine, 15 g/l butoxide de
Pipéronyl
Dose: 50 - 100 ml/m2
Rescue® terrace piège à mouches
Composition: attractif Rescue
2890/B

C’est à juste titre que les tiques (qui peuvent transmettre la maladie de Lyme) sèment la panique parmi
la population. Il convient pourtant de nuancer ce phénomène et de le mettre sur un pied d’égalité avec
beaucoup d’autres maladies que nous pouvons attraper naturellement.
4
Les tiques, un problème grandissant
pour l’homme et les animaux.
Les tiques ont besoin de sang pour se développer et se reproduire. Après avoir
sucé du sang, la taille d’une tique adulte peut atteindre presque 1 cm. Une fois
repue de sang, la femelle adulte se laisse tomber au sol, pond ses œufs et meurt.
Les tiques sont présentes dans les forêts et les autres lieux recouverts d’une
végétation basse et présentant une humidité élevée (hautes herbes, buissons,
zones à végétation dense,..), où les animaux à sang chaud passent habituellement.
Dans la nature, les hôtes des tiques sont entre autres les souris, les chevreuils, les
hérissons, les écureuils, les lapins, ….
Les tiques grimpent dans la végétation basse (pour atteindre les pointes des brins
d’herbe ou les tiges basses des arbustes) et attendent le passage d’un homme ou
d’un animal pour s’y agripper. Ce n’est que lorsque la tique se retrouve au contact
de la peau qu’elle s’y fixe pour sucer le sang. Les promeneurs, les cavaliers, les
cyclistes et les personnes fréquentant les bois pour des raisons professionnelles
présentent un plus grand risque d’être la cible des tiques.
Les tiques ne sont pas des hibernants et restent donc actives durant toute l’année.
Les tiques adultes tout comme leurs nymphes hivernent dans les hautes herbes et
les feuilles tombées à terre. Lieux où elles attendent le passage de leurs victimes.
Les périodes de pic d’activité des tiques se situent aux mois les plus chauds de
l’année !
Qu’e s t -c e Q u ’e l l e s f o n t e t o ù l e s rencontrer?
Les tiques ne sont pas des insectes (comme les moustiques, les taons, les punaises
des lits,..) mais appartiennent au groupe des mites et des araignées. Au stade adulte,
elles ont 8 pattes (les insectes adultes n’en ont que 6). Incapables de voler, elles ne
peuvent se déplacer qu’en rampant ou en s’agrippant à d’autres animaux pour se
laisser retomber un peu plus loin.
Les tiques sont des organismes qui sucent le sang ; elles ont une couleur brun
foncé à noire et, à jeun, sont très petites: de 0,5 mm au stade larvaire, jusqu’à 2 mm
au stade adulte. Elles ne sont donc pas plus grandes qu’un grain de sable !
L’espèce de tique qu’on rencontre principalement en Belgique s’appelle Ixodes
ricinus. Cette espèce peut être porteuse de la bactérie pathogène Borrelia
burgdorferi qui, une fois transmise à l’homme, peut induire la maladie de Lyme.
Les données statistiques révèlent que les tiques infectées par cette bactérie sont
présentes dans toutes les provinces de Belgique.
Il convient donc d’être vigilant, mais il n’y a pas lieu de paniquer.
co m m e n t l e s reconnaître ?
= 2 mm
à jeun
gorgée de sang

5
il e s t fauX ...
… que la maladie de Lyme est immédiatement
transmise après une piqûre de tique.
Pour pouvoir transmettre la maladie, il faut que la tique
soit porteuse de la bactérie pathogène Borrelia et reste
présente dans la peau pendant au moins 12 heures
(jusqu’environ 24 heures). La bactérie, qui se trouve dans
l’intestin, se reproduira seulement après que la tique ait
sucé un peu de sang.
… que toutes les tiques transmettent forcément la
maladie de Lyme.
Seul un faible pourcentage (environ 10 %) des tiques dans la
nature sont porteuses de la bactérie pathogène Borrelia. En
outre, seulement 1 % des personnes infectées développent
finalement la maladie de Lyme.
… qu’une piqûre de tique est douloureuse.
On ne sent PAS DU TOUT la piqûre de tique en elle-
même. C’est seulement quelques heures plus tard que
commencent les démangeaisons.
… que les personnes atteintes de la maladie de Lyme
peuvent la transmettre à d’autres personnes dans
leur environnement.
La maladie de Lyme ne se transmet pas d’une personne
à l’autre, ni d’un animal domestique à l’homme, sans
l’intervention d’une tique.
il e s t vrai ...
… que porter des vêtements qui couvrent tout le
corps offre la meilleure protection.
Pour les enfants, le port d’une casquette est une
protection supplémentaire.
Les piqûres de tiques sont les plus fréquemment
signalées pendant les périodes chaudes, lorsque la
plupart des personnes portent des vêtements d’été.
… que l’utilisation des répulsifs insectes MOSQUITO
ROLL-ON et MOSQUITO SPRAY protège votre
peau et même vos vêtements pendant plusieurs
heures contre les attaques de tiques.
MOSQUITO ROLL-ON et MOSQUITO SPRAY
offrent uniquement une protection aux endroits où
ils ont été effectivement appliqués. La bonne manière
de procéder consiste à traiter complètement la peau
nue avec un de ces deux produits. Faire quelques traits
par-ci par-là ne suffit pas. Lors de longues promenades
dans des zones à risque, il convient de retraiter avec
MOSQUITO ROLL-ON et MOSQUITO SPRAY.
… que le pelage de votre animal domestique peut
être protégé pendant quelques heures contre les
ectoparasites par l’application du liquide PINTO®
SPRAY ou la poudre ZEROX®-P.
Epandez ces produits simplement sur le pelage de
votre animal et frottez légèrement. Idéal pour une
promenade d’une demi-journée dans une zone à
risque.
… que le pelage de votre animal domestique peut
être protégé contre les ectoparasites pendant 3
semaines en le traitant avec PINTO® SPOT CAT
ou PINTO® SPOT DOG.
Ces produits sont à appliquer sur le dos de l’animal,
après quoi ils se répandent uniformément sur tout
le corps.
… que PINTO® SHAMPOO permet de nettoyer
facilement le pelage de votre chien après une
promenade dans une zone à risque, tout en éliminant
les tiques qui s’y cachent.
25 ml de PINTO® SHAMPOO suffit déjà pour les
chats et les petits chiens. Utilisez entre 50 et 75 ml de
PINTO® SHAMPOO pour les grands chiens.
Mosquito Roll On & Spray
Vous protégé jusqu’à 8
heures
Contient la substance active
DEET
Pinto® Spray
Composition : 5 g/l pyréthrines, 12 g/l
butoxide de pipéronyl
Dose : 5-10 ml/chat et 7-15 ml/chien
Pinto® Shampoo
Composition: 1 g/l permetrin
Dose : 25 ml/chat et 50-75 ml/chien
Zerox® - P
Composition: 0,2% pyréthrines,
2% butoxide de pipéronyl
Dose : 5-10 g/chat et 10-20 g/chien
Pinto® Spot cat & dog
Composition: Margosa extract, Limonen
excipient, Cymbopogon winterianus, Litsea
citrata, Lavandula angustifolia, Pelargonium
asperum
Dose : 1 ml/chat et 1,5 ml/chien
10707/B 4383/B9387/B
Utiliser les biocides avec précautions. Toujours lire les étiquettes et les informations concernant le produit avant usage.