Comptes conso - Bourse Direct

rapport annuel
2005

USA/MEXIQUE •
Volume d’affaires commercial 1 609 M
Chiffre d’affaires consolidé 1 609 M
Effectif* 4 023
PARC DE MAGASINS
183 SM Smart & Final (USA)
13 SM Smart & Final (Mexique)
53 SM United Grocers C&C (USA)
FRANCE •
Volume d’affaires commercial 20 775 M
Chiffre d’affaires consolidé 17 062 M
Effectif* 75 996
PARC DE MAGASINS
126 HM Géant
360 SM Casino
622 SM Franprix
303 SM Monoprix-Prisunic
421 DIS Leader Price
2 098 SUP Petit Casino
76 SUP Eco Service
25 SUP COservice
3 SUP COdiscount
787 SUP Spar
1 348 SUP Vival
12 SUP Casitalia
1SUPC’Asia
582 MAG Corners et autres franchisés
119 MAG affiliés
33 DIV nouvelles activités
247 Cafétérias
BRÉSIL •
Volume d’affaires commercial 4 853 M
Chiffre d’affaires consolidé 866 M
Effectif* 62 925
PARC DE MAGASINS
79 HM Extra
185 SM Pão de Açúcar
66 SM Sendas
176 DIS Barateiro
50 DIV Eletro
COLOMBIE •
Volume d’affaires commercial 1197 M
Effectif* 13 109
PARC DE MAGASINS
29 HM Exito/Optimo
67 SM Ley/Pomona
3 DIS Q’Precios
ARGENTINE •
Volume d’affaires commercial 241 M
Chiffre d’affaires consolidé 241 M
Effectif* 3490
PARC DE MAGASINS
13 HM Libertad
24 DIS Leader Price Argentina
24 DIV Autres
URUGUAY •
Volume d’affaires commercial 212 M
Chiffre d’affaires consolidé 150 M
Effectif* 5 364
PARC DE MAGASINS
1 HM Géant
25 SM Disco
22 SM Devoto
VENEZUELA •
Volume d’affaires commercial 363 M
Chiffre d’affaires consolidé 363 M
Effectif* 4 869
PARC DE MAGASINS
6 HM Exito
42 SM Cada
19 DIS Q’Precios
•Pays consolidés
•Pays mis en équivalence
PARC DE MAGASINS AU 31/12/2005
HM : HYPERMARCHÉS
SM : SUPERMARCHÉS
DIS : DISCOUNT
SUP : SUPÉRETTES
MAG : MAGASINS
DIV : DIVERS
(RESTAURANTS, MAGASINS SPÉCIALISÉS...)

* Les effectifs sont indiqués au 31/12/2003
et incluent à 100 % les sociétés consolidées
par intégration proportionnelle ou mises en équivalence,
notamment CBD au Brésil, Exito en Colombie
et Laurus aux Pays-Bas.
PAYS-BAS •
Volume d’affaires commercial 3 693 M€
Effectif* 10 020
PARC DE MAGASINS
44 SM Konmar
380 SM Super de Boer
276 DIS Edah
POLOGNE •
Volume d’affaires commercial 842 M€
Chiffre d’affaires consolidé 809 M€
Effectif* 7 616
PARC DE MAGASINS
18 HM Géant
116 DIS Leader Price intégrés
154 DIS Leader Price franchisés
TAÏWAN •
Volume d’affaires commercial 325 M€
Chiffre d’affaires consolidé 163 M€
Effectif* 3 152
PARC DE MAGASINS
14 HM Géant
VIETNAM •
Volume d’affaires commercial 30 M€
Chiffre d’affaires consolidé 15 M€
Effectif* 606
PARC DE MAGASINS
3 HM Big C
THAÏLANDE •
Volume d’affaires commercial 1104 M€
Chiffre d’affaires consolidé 1104 M€
Effectif* 12 874
PARC DE MAGASINS
45 HM Big C
5 DIS Leader Price
OCÉAN INDIEN •
Volume d’affaires commercial 815 M€
Chiffres d’affaires consolidé 424 M€
Effectif* 4 359
PARC DE MAGASINS
10 HM Jumbo
20 SM Score/Jumbo
5 SM Cash & Carry
5 SM Spar
3 DIV Autres
CASINO DANS LE MONDE
VOLUME D’AFFAIRES COMMERCIAL 36 062 M€
CHIFFRE D’AFFAIRES CONSOLIDÉ 22 806 M€
EFFECTIF* 208 403
* Effectif équivalent temps plein incluant à 100 %
les sociétés consolidées par intégration proportionnelle
ou mises en équivalence.

MESSAGE DU PRÉSIDENT
PANORAMA DU GROUPE
4 Chiffres clés
6 Bourse
8 Faits marquants 2005
ACTUALITÉS DU GROUPE
11 Renforcement de l’international avec la montée au capital de CBD et Vindémia
12 Introduction en Bourse de Mercialys
14 Développement Durable
16 Trois chantiers opérationnels majeurs en France
18 Renforcement de la structure financière et nouveau profil de croissance
RÉSULTATS 2005
21 France
22 Hypermarchés
24 Discount
25 Proximité
28 Autres activités
31 International
32 Amérique latine
34 Asie
36 Amérique du Nord
37 Europe (hors France)
38 Océan Indien
39 Sociétés mises en équivalence
40 Commentaires sur les comptes consolidés
42 Événements postérieurs à la clôture de l’exercice
43 Statistiques
ÉLÉMENTS FINANCIERS ET JURIDIQUES DU GROUPE
45 Comptes consolidés
109 Transition aux normes IFRS
125 Comptes sociaux
155 Rapport de gestion de la société Casino, Guichard-Perrachon
189 Gouvernement d’entreprise, rapport du Président
241 Assemblée générale extraordinaire
249 Résolutions
259 Informations générales
Jean-Charles Naouri
Président-Directeur général
André Crestey
représentant
de la société Omnium
de Commerce
et de Participations
Didier Carlier
représentant
de la société Groupe Euris
Abilio Dos Santos Diniz
Pierre Féraud
représentant
de la société Foncière Euris
Henri Giscard d’Estaing
Jean-Charles Naouri
Président-Directeur général
Jacques-Édouard Charret
Directeur général adjoint exécutif
en charge des réseaux France
et du marketing Groupe
Jacques Tierny
Directeur général adjoint exécutif
en charge de l’Administration
et des Finances
Thierry Bourgeron
Directeur
des Ressources Humaines
Xavier Desjobert
Directeur
des activités Internationales
Jean-Marie Grisard
représentant
de la société Euris
Philippe Houzé
Marc Ladreit de Lacharrière
Gilles Pinoncély
Henri Proglio
Gérald de Roquemaurel
David de Rothschild
Frédéric Saint-Geours
Catherine Soubie
représentant
de la société Finatis
Jean-Michel Duhamel
Directeur
des activités
Marchandises et Flux
François Duponchel
Directeur
Proximité et Supermarchés
Jacques Ehrmann
Directeur
des activités immobilières
et de l’expansion
Joël Mornet
Directeur
des activités non-alimentaires
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION LE COMITÉ DE DIRECTION GÉNÉRALE
Antoine Guichard
PRÉSIDENT D’HONNEUR

Fondé en 1898, Casino est un groupe de distribution multiformat à
dominante alimentaire qui exploite au 31 décembre 2005 un parc total(1)
de plus de 9 200 unités, comprenant notamment 344 hypermarchés,
2 396 supermarchés, 1130 magasins discount, 5 038 supérettes et
247 restaurants. Au 31 décembre 2005, le Groupe emploie plus de
208 000 personnes(1) à travers le monde. L’histoire récente de Casino
a été marquée par sa forte expansion à l’étranger : le Groupe exploite
218 hypermarchés hors de France, fin 2005, contre seulement 1 hyper-
marché en Pologne, fin 1996. À l’international, Casino est présent dans
14 pays (Pologne, Pays-Bas, États-Unis, Mexique, Argentine, Uruguay,
Venezuela, Brésil, Colombie, Thaïlande, Taïwan, Maurice, Vietnam et
Madagascar). En 2005, le volume d’affaires commercial hors taxes(2)
de Casino s’est élevé à 36,1 milliards d’euros (dont 58 % en France et
42 % à l’international) et son chiffre d’affaires consolidé, hors taxes, à
22,8 milliards d’euros (dont 75 % en France et 25 % à l’international).
En 2005, le résultat net, part du Groupe, a atteint 344 millions d’euros.
(1) Incluant à 100% les sociétés consolidées par intégration proportionnelle ou mises en équivalence.
(2) Le volume d’affaires commercial hors taxes totalise le chiffre d’affaires pris à 100% des sociétés qui entrent dans le périmètre de consolidation du Groupe, dont notamment
celui résultant de l’activité des sociétés mises en équivalence. Il intègre également le chiffre d’affaires réalisé sous enseigne par l’activité franchise.