Abstract du colloque Fortune de la philosophie cartésienne au Japon.
Descartes au Japon
Réception et interprétation philosophique
Fortune de la philosophie cartésienne au Japon.
La pensée de Descartes ainsi que son influence dépasse largement les limites de la
philosophie occidentale. Dans une vision plus étendue que la japonologie mais tout en tenant
compte de la scène historique et culturelle japonaise, vitrail riche en couleurs et en nuances,
l'objectif de cette rencontre philosophique est de stimuler le débat sur les interprétations
philosophiques qui entourent les textes fondamentaux de René Descartes écrits en Europe
durant la première moitié du XVIIe siècle.
Les philosophes qui travaillent au Japon élaborent des positions philosophiques
fondamentales dont les influences paraissent pour la plupart être héritées des études
cartésiennes. Une attention toute particulière sera portée aux notions fondamentales de
méthode, de métaphysique et de principes. Ces notions fondamentales et leurs représentations
influencent profondément la pensée philosophique occidentale. Dès lors, il convient de savoir
dans quelle mesure cette influence est présente dans le développement philosophique au
Japon. Quels sont donc les croisements, parallèles, points d'accord et de désaccord. Telles sont
les questions que nous souhaitons ici approcher.
Ce colloque qui se focalise fondamentalement sur l'interprétation de la philosophie
cartésienne par les philosophes japonais invite dès lors à comprendre les modalités de cette
réception ainsi qu’à dévoiler ce qui permet de construire une interprétation philosophique
originale impliquant des questionnements métaphysiques, ontologiques tout aussi bien
qu'éthiques. Cette démarche se veut aussi une interrogation et un questionnement sur ce qui
est critiqué chez Descartes et qui peut ou ne peut pas donner lieu à une (ré)appropriation de la
philosophie cartésienne par la philosophie qui a lieu au Japon.
Cette investigation présente une conséquence inéluctable sur notre conception de la
philosophie cartésienne et occidentale de manière plus générale. Elle invite en effet à se
réinterroger, à partir de la réception japonaise de la philosophie cartésienne, sur notre
conception de la philosophie cartésienne. C’est en conséquence ce regard philosophique
croisé qui nous intéresse et que nous souhaitons aborder.